Lettre
à l'Église de Philadelphie
Écran 1
Prions avant de débuter notre étude:
Notre Père,
Nous en sommes déjà à la sixième des sept lettres adressées aux églises, celle-ci
destinée à l'église de Philadelphie.
Puisse Ta lumière continuer de nous éclairer, afin que nous retirions de cette leçon le
message que Tu veux nous transmettre.
C'est notre humble requête, en Jésus-Christ.
Amen.
Écran 2
Apocalypse 1:11
«Ce que tu vois, écris-le dans un livre, et envoie-le
aux sept Eglises, à Ephèse, à Smyrne, à Pergame, à Thyatire, à Sardes, à
Philadelphie (...).»
La sixième lettre s'adresse à l'église de Philadelphie, nom qui signifie
«Amour fraternel».
Ce nom s'inspire de l'affection du roi Attale II pour son frère Eumène II. C'est en
effet sous le roi Attale II, ayant régné de l'an -159 à -138, que fut fondée la ville
de Philadelphie.
Fort endommagée par le tremblement de terre majeur de l'an 17, elle fut reconstruite sous
l'empereur romain Tibère, mais demeura néanmoins de petite envergure.
Écran 3
Apocalypse 3:7
Ecris à l'ange de l'Eglise de Philadelphie:
«Voici ce que dit le Saint, le Véritable.»
Apocalypse 6:10
Jusques à quand, Maître saint et véritable, tardes-tu
à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre?
En se présentant comme le Saint et le Véritable, Jésus annonce la venue
prochaine du jugement.
Etant saint, il est digne de procéder à ce jugement; étant véritable, il assure de
l'exactitude du verdict.
Écran 4
Apocalypse 3:7
Ecris à l'ange de l'Eglise de Philadelphie:
«Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre,
et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n'ouvrira.»
Esaïe 22:22
Je mettrai sur son épaule la clé de la maison de David:
quand il ouvrira, nul ne fermera; quand il fermera, nul n'ouvrira.
Jésus se présente aussi comme celui qui possède la clef de David, image
tirée directement du livre du prophète Esaïe.
Que symbolise cette présentation?
Écran 5
Esaïe 22:20-22
En ce jour-là, j'appellerai mon serviteur Eliakim, (...)
et je remettrai ton pouvoir entre ses mains (...).
Je mettrai sur son épaule la clé de la maison de David: quand il ouvrira, nul ne
fermera; quand il fermera, nul n'ouvrira.
Matthieu 28:18
Jésus, s'étant approché, leur parla ainsi: «Tout
pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre.»
En donnant à Eliakim la clé de la maison de David, Dieu lui accordait
autorité sur cette maison.
Jésus possède aussi cette clé de David, signe d'une autorité s'étendant cette fois à
l'ensemble de l'Univers.
Écran 6
Apocalypse 3:8
Je connais tes oeuvres.
Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n'as pas
renié mon nom, j'ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer.
L'église de Philadelphie symbolise l'Eglise du réveil, période allant de
1755 à 1844.
Sortant enfin de sa léthargie, l'Eglise enregistra pendant ces années les plus grands
progrès missionnaires de son histoire.
L'évangile voyagea hors de l'Europe et fut annoncé en Afrique, en Asie, aux Indes, dans
les îles du Pacifique, et dans les Amériques du Nouveau-Monde.
Écran 7
Apocalypse 3:8
Je connais tes oeuvres. Voici, parce que tu as peu de
puissance (...).
Zacharie 4:6
«Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais
c'est par mon esprit», dit l'Eternel des armées.
L'Eglise du réveil cessa de se confier dans ses lourdes structures et ses
alliés politiques, comme elle le fit pendant tout le Moyen-Age.
Les gens du peuple, les laïcs, furent ceux qui, répondant à l'appel de l'Esprit,
réinjectèrent dans le christianisme le zèle et l'espérance d'autrefois.
Écran 8
Apocalypse 3:8
Je connais tes oeuvres.
Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n'as pas
renié mon nom (...).
Entre 1755 et 1844, le christianisme redécouvrit la valeur et le message de la
Parole de Dieu.
Des sociétés bibliques apparurent en Europe et en Amérique, diffusant des milliers de
copies de la Bible et des traductions d'extraits bibliques en plusieurs langues.
Suite au tremblement de terre de Lisbonne en 1755, l'un des séismes les plus étendus de
l'histoire, les chrétiens prirent aussi conscience que Jésus pouvait bientôt revenir.
Écran 9
Daniel 12:4
Toi Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le
livre jusqu'au temps de la fin.
Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.
Apocalypse 4:1
Après cela, je regardai, et voici, une porte était
ouverte dans le ciel. La première voix que j'avais entendue, comme le son d'une
trompette, et qui me parlait, dit:
«Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite.»
Un intérêt jamais vu pour la prophétie biblique surgit parmi les chrétiens.
Le Saint-Esprit descella le livre de Daniel et de l'Apocalypse, ouvrant la porte à la
connaissance de «ce qui doit arriver dans la suite».
Écran 10
Apocalypse 3:8
Je connais tes oeuvres.
Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n'as pas
renié mon nom, j'ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer.
Matthieu 25:21
Tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai
beaucoup.
Dieu jeta un regard favorable sur le réveil spirituel de l'Eglise, et bénit
abondamment ses efforts missionnaires.
C'est ce qu'indique Jésus par le symbole de la porte ouverte que personne ne peut fermer.
Écran 11
La porte ouverte symbolise l'annonce de l'évangile dans le monde:
«Après leur arrivée, ils convoquèrent l'Eglise, et
ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux
nations la porte de la foi.» (ACTES 14:27)
«Une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont
nombreux.» (1 CORINTHIENS 16:9)
«Lorsque je fus arrivé à Troas pour l'Evangile de Christ, quoique le Seigneur m'y eût
ouvert une porte, je n'eus point de repos d'esprit, parce que je ne trouvai pas Tite, mon
frère.» (2 CORINTHIENS 2:12)
«Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en
sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les
chaînes.» (COLOSSIENS 4:3)
Écran 12
Matthieu 25:10
Pendant que [les vierges folles] allaient acheter [de
l'huile], l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle
des noces, et la porte fut fermée.
Genèse 7:16
Il entra [dans l'arche], mâle et femelle, de toute
chair, comme Dieu l'avait ordonné à Noé. Puis l'Eternel ferma la porte sur lui.
A l'inverse, la porte fermée symbolise la fin du temps de grâce, le moment
où le sort de chacun est fixé, et ce pour l'éternité.
Écran 13
Apocalypse 3:9
Voici, je te donne de ceux de la synagogue de Satan, qui
se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui mentent.
Apocalypse 2:9
Je connais ta tribulation, et ta pauvreté (bien que tu
sois riche), et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas,
mais qui sont une synagogue de Satan.
Tout comme Smyrne, Philadelphie fait face à de faux Juifs, des gens cherchant
à nuire à l'avancement de l'Eglise.
Mais le mouvement évangélique est bien lancé, étant «une porte
ouverte, que personne ne peut fermer».
Écran 14
A l'inverse, le vrai Juif oeuvre avec amour pour Christ et son église:
«Le Juif, ce n'est pas celui qui en a les dehors; et la
circoncision, ce n'est pas celle qui est visible dans la chair. Mais le Juif, c'est celui
qui l'est intérieurement; et la circoncision, c'est celle du coeur, selon l'esprit et non
selon la lettre.» (ROMAINS 2:28,29)
«Car tous ceux qui descendent d'Israël ne sont pas Israël, et, pour être la
postérité d'Abraham, ils ne sont pas tous ses enfants.» (ROMAINS 9:6,7)
«Si vous êtes à Christ, vous êtes donc la postérité d'Abraham, héritiers selon la
promesse.» (GALATES 3:29)
«Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l'Israël de
Dieu!» (GALATES 6:16)
Écran 15
Apocalypse 3:9
Voici, je te donne de ceux de la synagogue de Satan, qui
se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui mentent; voici, je les ferai venir, se
prosterner à tes pieds, et connaître que je t'ai aimé.
Esaïe 60:14
Les fils de tes oppresseurs viendront s'humilier devant
toi, et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds.
Jésus annonce que l'Eglise triomphera de ses adversaires.
Mais plus précieuse que la défaite de l'adversaire, c'est la conversion de celui-ci...
Écran 16
Reconnaissant son erreur, l'opposant se prosterne aux pieds de l'Eglise:
«Si tous prophétisent, et qu'il survienne quelque
non-croyant ou un homme du peuple, il est convaincu par tous, il est jugé par tous, les
secrets de son coeur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera
Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu de vous.» (1 CORINTHIENS 14:24,25)
«Ces peuples marcheront à ta suite, ils passeront enchaînés, ils se prosterneront
devant toi, et te diront en suppliant: "C'est auprès de toi seulement que se trouve
Dieu, et il n'y a point d'autre Dieu que lui."» (ESAIE 45:14)
«Tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds; ils t'appelleront ville de
l'Eternel, Sion du Saint d'Israël.» (ESAIE 60:14)
«En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront un Juif par le
pan de son vêtement, et diront: "Nous irons avec vous, car nous avons appris que
Dieu est avec vous."» (ZACHARIE 8:23)
Écran 17
Apocalypse 3:10
Parce que tu as gardé la parole de la persévérance en
moi, je te garderai aussi à l'heure de la tentation qui va venir sur le monde entier,
pour éprouver les habitants de la terre.
2 Pierre 2:9
Le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes
pieux, et réserver les injustes pour êtres punis au jour du jugement.
Jésus annonce ensuite une tentation mondiale qui n'épargnera que ceux qui
auront persévéré en Jésus.
En quoi consiste cette grande tentation?
Écran 18
Apocalypse 13:8
Et tous les habitants de la terre adoreront [la bête],
ceux dont le nom n'a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie de
l'agneau qui a été immolé.
Apocalypse 14:12
C'est ici la persévérance des saints, qui gardent les
commandements de Dieu et la foi de Jésus.
Une grande puissance, dont nous verrons l'identité dans une future leçon,
séduira bientôt le monde entier.
Seul le croyant fidèle y échappera.
Écran 19
La persévérance en Jésus nous permettra de traverser l'épreuve
finale:
«Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos coeurs
ne s'appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et
que ce jour ne vienne sur vous à l'improviste; car il viendra comme un filet sur tous
ceux qui habitent sur la face de toute la terre. Veillez donc et priez en tout temps, afin
que vous ayez la force d'échapper à toutes ces choses qui arriveront, et de paraître
debout devant le Fils de l'homme.» (LUC 21:34-36)
«En ce temps-là se lèvera Micaël, le grand chef, le défenseur des enfants de ton
peuple; et ce sera une époque de détresse, telle qu'il n'y en a point eu depuis que les
nations existent jusqu'à cette époque. En ce temps-là, ceux de ton peuple qui seront
trouvés inscrits dans le livre seront sauvés.» (DANIEL 12:1)
Écran 20
Apocalypse 3:11
Je viens bientôt.
Apocalypse 22:7
Et voici, je viens bientôt.
Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre!
Jésus affirme ensuite, pour la première fois dans ses lettres aux églises,
que sa venue est prochaine.
Cette annonce convient bien à Philadelphie, l'Eglise du réveil entre 1755 et 1844,
période où l'on prit conscience, comme jamais auparavant, de la proximité du retour de
Jésus.
Écran 21
Apocalypse 3:11
Je viens bientôt.
Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
Apocalypse 2:10
Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la
couronne de vie.
Comme nous pouvons le constater, l'église de Philadelphie ressemble à
l'église de Smyrne:
- toutes deux ne reçoivent aucun commentaire négatif de la part de
Jésus;
- toutes deux font face à l'opposition de faux Juifs;
- et toutes deux se voient promettre la couronne si elles persévèrent
jusqu'à la fin.
Écran 22
Notre persévérance sera récompensée par la couronne incorruptible:
«Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce
d'abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le
pour une couronne incorruptible.» (1 CORINTHIENS 9:25)
«Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de
la gloire.» (1 PIERRE 5:4)
«Heureux l'homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé,
il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment.» (JACQUES
1:12)
«J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi. Désormais la
couronne de justice m'est réservée; le Seigneur, le juste juge, me la donnera dans ce
jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son
avènement.» (2 TIMOTHEE 4:7,8)
Écran 23
Apocalypse 3:12
Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le
temple de mon Dieu, et il n'en sortira plus.
Galates 2:9
Jacques, Céphas et Jean, qui sont regardés comme des
colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d'association.
Au vainqueur, Jésus promet d'en faire une colonne éternelle dans le temple de
Dieu.
L'image de la colonne est utilisée pour désigner le chrétien fidèle et stable,
traversant l'épreuve avec persévérance.
Écran 24
Apocalypse 3:12,13
Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le
temple de mon Dieu, et il n'en sortira plus; j'écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le
nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d'auprès de
mon Dieu, et mon nom nouveau.
Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises!
Jésus termine sa lettre à Philadelphie en promettant au vainqueur qu'il
portera un nom nouveau, en plus d'arborer celui de Dieu.
Comme nous l'avons vu dans la leçon «Lettre à
l'Eglise de Pergame», un nom nouveau indique une nouvelle destinée.
Écran 25
Dans la Bible, un changement de nom indique une nouvelle destinée:
«On ne t'appellera plus Abram; mais ton nom sera
Abraham, car je te rends père d'une multitude de nations.» (GENESE 17:5)
«Ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et
avec des hommes, et tu as été vainqueur.» (GENESE 32:28)
«En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure; et
voici comment on l'appellera: "L'Eternel notre justice".» (JEREMIE 33:16)
«Alors les nations verront ton salut, et tous les rois ta gloire; et l'on t'appellera
d'un nom nouveau, que la bouche de l'Eternel déterminera. (...) On ne te nommera plus:
"délaissée", on ne nommera plus ta terre: "désolation"; mais on
t'appellera: "mon plaisir en elle", et l'on appellera ta terre:
"épouse"; car l'Eternel met son plaisir en toi, et ta terre aura un époux.»
(ESAIE 62:2,4)
Écran 26
Apocalypse 14:1
Je regardai, et voici, l'agneau se tenait sur la montagne
de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom
de son Père écrits sur leurs fronts.
Apocalypse 22:3,4
Le trône de Dieu et de l'agneau sera dans la ville; ses
serviteurs le serviront et verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.
La nouvelle destinée de celui qui recevra un nom nouveau et qui portera le nom
de Dieu sur son front sera la vie éternelle sur la Nouvelle Terre!
Écran 27
Apocalypse 3:8
Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as
gardé ma parole, et que tu n'as pas renié mon nom, j'ai mis devant toi une porte
ouverte.
Jacques 5:8
Vous aussi, soyez patients, affermissez vos coeurs, car
l'avènement du Seigneur est proche.
Qu'en est-il de l'application personnelle de la lettre à l'église de
Philadelphie?
Dans l'attente du retour de Jésus, profitons de la porte qu'il nous ouvre et annonçons
l'Evangile, selon nos capacités, et avec persévérance!
Écran 28
Apocalypse 3:8
Je connais tes oeuvres.
Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n'as pas
renié mon nom, j'ai mis devant toi une porte ouverte, que personne ne peut fermer.
Malgré de modestes moyens, l'Eglise du réveil, symbolisée par Philadelphie,
a proclamé avec force le message du salut en Jésus-Christ, et son prochain retour. Et
Dieu a béni ses efforts. C'est un exemple à imiter.
Terminons cette leçon en résumant la lettre à l'église de Philadelphie.
Écran 29
Écran 30
Nous vous invitons à prier avec nous:
Père,
L'exemple de l'église de Philadelphie est une source d'inspiration pour chacun de nous.
Animée par la douce espérance du prochain retour de Ton Fils, cette église T'a servi
avec une foi active et un amour inaltérable.
Nous Te demandons humblement de nous aider à imiter son exemple, afin que la promesse au
vainqueur puisse être nôtre, et qu'alors nous héritions aussi du nom nouveau que Tu
réserves à ceux qui Te resteront fidèles jusqu'à la fin.
En Jésus-Christ.
Amen.
Source des images de cette leçon
Écran 1: Dans: «Photo Gallery 25,000», CD #3, par Media
Graphics International, 047_149.JPG. Écran 2: JUSTINEN, Lars. Dans:
«Questionnaire Adulte de l'Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association,
Premier Trimestre 1999, page couverture. Écran 3: Dans: Revue «The
Watchtower» (1er avril 1990), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.8.
Écran 4: Dans: «La Révélation - le grand dénouement est proche», New York,
Watch Tower Bible and Tract Society, 1988, p.59. Image modifiée par Cyberspace Ministry.
Écran 5: KNOX, John. Dans: Revue «Ministry» (Juin-Juillet 2000), Seventh-day
Adventist Ministerial Association, p.6. Écran 6: STEEL, John. Dans:
«The Triumph of God's Love, volume 2» (WHITE, Ellen G.), Pacific Press Publishing
Association and Review and Herald Publishing Association, 1950, p.381. Écran 7: CONVERSE,
James. Dans: «God Cares, volume 2» (MAXWELL, C. Mervyn), Pacific Press Publishing
Association, 1985, p.295. Écran 8: CRANDALL, John. Dans: «Votre Bible
et vous» (MAXWELL, Arthur S.), Pacific Press Publishing Association, 1978, p.8.
Écran 9: COLLINS, Fred. Dans: «The Bible Story, volume 6» (MAXWELL, Arthur
S.), Pacific Press Publishing Association, 1955, p.72. Écran 10: TANK,
Darrel. Dans: Revue «Ministry» (Juin-Juillet 2000), Seventh-day Adventist Ministerial
Association, p.51. Écran 11: Dans: «La Révélation - le grand
dénouement est proche», New York, Watch Tower Bible and Tract Society, 1988, p.61.
Écran 12: Dans: «The Bible Story, volume 8» (MAXWELL, Arthur S.), Pacific
Press Publishing Association, 1956, p.182. Écran 13: CONVERSE, James.
Dans: «The Triumph of God's Love, volume 1» (WHITE, Ellen G.), Pacific Press Publishing
Association and Review and Herald Publishing Association, 1950, p.290. Écran 14: Dans:
«Adventist Review» (Date inconnue). Annonce du programme «Health, Healing, Hope».
Écran 15: Dans: «The Bible in Pictures for Little Eyes» (TAYLOR, Kenneth N.),
Moody Press, Chicago, 1956, p.189. Écran 16: Dans: «The Bible Pageant,
Volume 5: Warriors of the Cross» (NEFF, Merlin L.), Pacific Press Publishing Association,
1950, p.126. Écran 17: ZINGARO, Charles. Dans: «Votre Bible et Vous»
(MAXWELL, Arthur S.), Press Publishing Association, p.125. Écran 18: Dans:
«La Révélation - le grand dénouement est proche», New York, Watch Tower Bible and
Tract Society, 1988, p.195. Écran 19: Dans: «Prophecy Seminars»,
Seminars Unlimited, 1989, Daniel leçon #23 («The Day of Deliverance»), p.5.
Écran 20: PROVONSHA, Clyde. Dans: «Votre Bible et Vous» (MAXWELL, Arthur S.),
Press Publishing Association, p.333. Écran 21: RUDEEN, Herbert. Dans:
«The Bible Story, volume 10» (MAXWELL, Arthur S.), Pacific Press Publishing Association,
1957, p.190. Écran 22: HUTCHINSON, William. Dans: «The Bible Story,
volume 10» (MAXWELL, Arthur S.), Pacific Press Publishing Association, 1957, p.174.
Écran 23: Dans: «Adventist Review» (Novembre 1996), Review and Herald
Publishing Association, p.9. Écran 24: Dans: Revue «The Watchtower»
(15 avril 1987), Watch Tower Bible and Tract Society, p.10. Écran 25: ANDERSON,
Harry. Dans: «Uncle Arthur's Bible Book» (MAXWELL, Arthur S.), Review and Herald
Publishing Association, 1968, p.93. Écran 26: ANDERSON, Harry. Dans:
«The Bible Story, volume 6» (MAXWELL, Arthur S.), Pacific Press Publishing Association,
1955, p.65. Écran 27: Dans: Revue «The Watchtower» (1er janvier 1990),
New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Écran 28: MANISCALCO,
Joe. Dans: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software,
JM212.BMP. Écran 29: BROWNSCOMBE, Jennie. Dans: «Uncle Arthur's Bedtime
Stories, volume 4» (MAXWELL, Arthur S.), Review and Herald Publishing Association and
Pacific Press Publishing Association, 1976, p.181. Tableau de l'écran 29: STEEL,
John. Dans: «God Cares, volume 2» (MAXWELL, C.Mervyn), Pacific Press Publishing
Association, 1985, p.342. Écran 30: Dans: «Photo Gallery 25,000», CD
#3, par Media Graphics International, 067_196.JPG.
Toute image protégée par copyright a été utilisée sans permission,
en accord avec la section 107 de la loi sur le copyright des
États-Unis, et avec l'article 29 du chapitre C-42 de la
loi sur le droit d'auteur du Canada, autorisant une telle utilisation pour des fins
éducatives et non commerciales. Les images dont la source est inconnue sont présumées
provenir du domaine public: toute personne pouvant nous indiquer la source de ces images
est priée de nous contacter à l'adresse figurant au bas de cette page, afin que nous
puissions amener les précisions requises. Nous nous faisons un devoir de nous conformer
scrupuleusement aux lois en vigueur concernant les droits de propriété intellectuelle.
Cliquez ici pour
nous faire parvenir vos commentaires et vos questions concernant notre site Web et nos
produits.
Copyright ©2002 Cyberspace Ministry
Le questionnaire de la
leçon 27 vous attend!