Cyberspace Ministry's Logo

Ypok 11

Сила Духа Святого

Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 1
«Чого тільки попросите ви від Отця в Моє Ймення, - Він дасть вам.» (Івана 16:23)
Отче наш,

Для нас привілея звертатися до Тебе за поміччю у вивченні вічного Слова Твого.

Відкрий очі наші, Господи, щоб нам сповна зрозуміти те, що для нас робить Дух Твій Святий, звершуючи роботу всередині кожного з нас.

Молитва наша в Ім'я Ісуса Христа.

Амінь.
Next Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 2

Івана 14:16-18

коментар
[Ісус сказав,]

«І вблагаю Отця Я, - і Втішителя Іншого дасть вам, щоб із вами повік перебував, - Духа правди; (...) Бо при вас перебуває, і в вас буде Він.

Я не кину вас сиротами, - Я прибуду до вас.»		 Перед тим, як залишити Своїх учнів, Ісус пообіцяв їм, що невдовзі повернеться.

Також Він пообіцяв, що між тим Він дасть їм також іншого Помічника.

І Дух Святий є цим Помічником.

Тепер задамося питаннями, хто такий Святий Дух, як ми можєемо Його отримати, що Він може для нас зробити? Біблія дасть нам найбільш ясні відповіді на ці питання.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 3

Івана 10:30

коментар
[Ісус сказав,]

«Я й Отець - Ми Одне.»		 В першу чергу, Біблія представляє нам Бога, як Єдину Особистість в Отці, Сині та Дусі Святому.

Тому Бог спілкується з нами на трьох різних рівнях:

   - Отець; в сотворінні, Він Бог ДЛЯ нас.

   - Син; у викупленні, Він Бог ІЗ нами .

   - Дух Святий; в освяченні, Він Бог В нас.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 4

Матвія 28:19

коментар
[Ісус сказав,]

«Тож ідіть, і навчіть всі народи, христячи їх в Ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа.»		 В Біблії існує ідея Трійці, що значить Бог вираженний в трьох особистостях:

   - Отець;
   - Син;
   - Дух Святий.

2 Коринтян 13:13
Благодать Господа нашого Ісуса Христа, і любов Бога й Отця, і спільність Святого Духа нехай буде зо всіма вами. Амінь.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 5

Луки 1:35

коментар
І янгол промовив у відповідь їй [Mарії],

«Дух Святий злине на тебе, і Всевишнього сила обгорне тебе.»		 Вищезгаданній вірш і декілька інших інтерпретованні богословами, як демонстрація того, що Дух Святий - перша і найголовніша сила, яка йде від Бога.

Проте, всі ці тексти можна зрозуміти по різному: Дух Святий лише сутність, аж ніяк не особистість.

Слідуючі тексти показують індивідуальні якості Святого Духа, такі як інтелект, воля, емоції.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 6
Дух Святий -це особистість. По-перше слід відмітити Його інтелектуальні якості:
Він досліджує:
«Усе бо досліджує Дух.» (1 Коринтян 2:10)

Він чує:
«А що тільки почує [Святий Дух], - казатиме.» (Івана 16:13)

Він навчає:
«Дух бо Святий вас навчить...» (Луки 12:12)

Він свідкує:
«[Дух істини] Він засвідчить про Мене.» (Івана 15:26)

Він говорить:
«Дух Отця вашого в вас промовлятиме.» (Матвія 10:20)
«Прорік Святий Дух: "Відділіть Варнаву та Савла для Мене на справу, до якої покликав Я їх."» (Дії 13:2)

Він пророкує:
«[Дух] і що має настати, - звістить вам.» (Івана16:13)
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 7
Тепер звернемо увагу на те, що говорить Біблія про емоції та почуття Святого Духа:
Він любить:
«(...) і любов'ю Духа.» (Римлян 15:30)

Він втішає:
«А Церква... мала мир, будуючись і ходячи в страсі Господньому, і сповнялася втіхою Духа святого.» (Дії 9:31)

Він допомагає:
«Утішитель же Дух Святий (...).» (Івана 14:26)
«Дух допомагає нам у наших немочах.» (Римлян 8:26)

Він закликає нас до покаяння і спасіння:
«А Дух і невіста говорять, "Прийди!" (...) І хто прагне, хай прийде, і хто хоче, хай воду життя бере дармо.» (Об'явлення 22:17)

Він заступається:
«(Дух) заступається за святих.» (Римлян 8:27)
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 8
І на останок, про волю Духа Святого:
Він веде:
«Бо всі, хто водиться Духом Божим, вони сини Божі.» (Римлян 8:14)

Він запобігає, відвертає:
«Дух Святий не звелів їм провіщати слово (...).» (Дії 16:6)
«Дійшовши ж до Мізії, хотіли піти до Вітінії, та їм не дозволив Дух Ісусів.» (Дії 16:7)

Він свідкує:
«Свідкує ж і Дух Святий нам.» (Євреїв 10:15)

Він діє, як того забажає:
«А все оце чинить один і той Самий Дух, уділяючи кожному осібно, як Віх хоче.» (1 Коринтян 12:11)

Він засуджує:
«[Дух] світові виявить про гріх, і про правду, і про суд.» (Івана 16:8)
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 9
Дух Святий - це особистість. Давайте поглянемо, як це можливо:
Противитись Йому:
«Ви завжди противитесь Духу Святому.» (Дії 7:51)

Обманювати Його:
«(...) Духу Святому неправду сказав.» (Дії 5:3)

Перевіряти Його:
«Чому це ви змовилися спокушувати Господнього Духа?» (Дії 5:9)

Засмучувати Його:
«Не засмучуйте Духа Святого Божого.» (Єфесян 4:30)

Ображати Його:
«(...) і хто Духа благодаті зневажив.» (Євреїв 10:29)

Богозневажати Його:
«А коли скаже проти Духа Святого (...).» (Матвія 12:32)
«Хто богозневажить Духа Святого (...).» (Марка 3:29)
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 10

Буття 1:2

коментар
А земля була пуста та порожня, і темрява була над безоднею.

і Дух Божий ширяв над поверхнею землі.		 Старий Заповіт говорить нам про Духа Святого.

З самого першого розділу Біблії ми бачимо, що Він приймає участь в створенні світу.

Також Він робить людей здібними виконувати ту роботу, яку їм доручив Бог.

Вихід 31:1-4
І промовив Господь до Мойсея, говорячи:

«Дивися, - Я покликав на ім'я Бецал'їла, сина Урієвого, сина Хура, Юдиного племени.

і наповнив його Духом Божим, мудрістю, і розумуванням, і знанням, і здібністю до всякої роботи, на обмислиння мистецьке, на роботу в золоті, і в сріблі, і в міді.»
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 11

2 Петра 1:21

коментар
Бо пророцтва ніколи не було з волі людської, а звіщали його святі Божі мужі, проваджені Духом Святим. Дух Святий надихав написання Святого Письма.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 12

Матвія 3:16

коментар
І охрестившись Ісус, зараз вийшов із води.

І ось небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого, що спускався, як голуб, і сходив на Нього.		 Перед початком Свого служіння на землі, Христос сповнився Духа Святого.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 13

Івана 14:16,17

коментар
[Ісус сказав,]

«І вблагаю Отця Я, - і Втішителя іншого дасть вам, щоб із вами повік перебував, - Духа правди, що Його світ прийняти не може, бо не бачить Його, та не знає Його. Його знаєте ви, бо при вас перебуває, і в вас буде Він.»		 Перед тим, як залишити своїх учнів, Ісус нагадав про те, що невдовзі всі вони отримають Святого Духа.

Як і порекомендував їм Ісус, всі зібралися разом в одному приміщенні, де вони «всі однодушно були на невпинній молитві» (Дії 1:14).

Дії 1:5
[Ісус сказав,]

«Ви ж охрещені будете Духом Святим через кілька днів.»
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 14

Дії 2:2-4

коментар
І нагло зчинився шум із неба, ніби буря раптова зірвалась, і переповнила ввесь той дім, де сиділи вони.

І з'явилися їм язики поділені, немов би огненні, та й на кожному з них по одному осів.

Усі ж вони сповнились Духом Святим, і почали говорити іншими мовами, як їм Дух промовляти давав.		 Сповненні Духом Святим, учні проповідували Божу звістку спасіння в Ісусі Христі з великою силою, якої ще не бувало!
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 15

Івана 16:8

коментар
А як прийде, Він світові виявить про гріх, і про правду, і про суд. Поглянемо, яка роль Святого Духа в тих змінах, які проходять в нас.

По-перше, Дух спілкується з кожним з нас особисто, по різному, щоб ми могли зрозуміти наше безнадійне становище як грішників і нашу потребу в Спасителі.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 16

1 Коринтян 12:3

коментар
Не може сказати ніхто:Ісус - то Господь, як тільки Духом Святим. Коли ми не закриваємо свої серця для впливу Святого Духа, Він допомагає нам зрозуміти, що лише Один Єдиний Ісус може спасти нас.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 17

Івана 3:5

коментар
Ісус відповів,

«Поправді, поправді кажу Я тобі: коли хто не родиться з води й Духа, той не може ввійти в царство Боже.»		 Дух проводить грішника шляхом каяття, і звідси Він веде його до нового народження, як ми бачили це в попередніх наших уроках.

Тита 3:5
Він нас спас не з діл праведности, що ми їх учинили були, а з Своєї милости через купіль відродження й обновлення Духом Святим.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 18

Дії 2:38

коментар
Тоді Петро говорить їм,

«Покайтеся, і нехай же охриститься кожен із вас у І'мя Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів, - і дара Духа Святого ви приймете.»		 Дух супроводжує нас і веде нас в духовний прогрес.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 19

Івана 16:13

коментар
[Дух істини] попровадить вас до цілої правди. Для того, хто кається, Дух Святий стає впевненністю і дорогоцінним Керівником.

Івана 14:26
[Святий Дух] навчить вас усього, і пригадає вам усе, що Я вам говорив.

Ісаї 30:21
Вуха твої будуть чути те слово, яке позад тебе казатиме,

«Це та дорога, - простуйте ви нею!»
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 20

1 Коринтян 6:11

коментар
Але ви обмилися, але освятились, але виправдались Іменем Господа Ісуса Христа й Духом нашого Бога. Дух Святий приймає участь не тільки в нашому виправданні, але й в нашому освяченні (наш урок «Перетворене життя» пояснює ці два слова).

2 Солунян 2:13
Бог вибрав вас спочатку на спасіння освяченням Духа та вірою в правду.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 21

1 Самуїлова 10:6

коментар
І злине на тебе Дух Господній, (...) і станеш іншою людиною. Нове народження трапляється тільки дякуючи силі Святого Духа.

Працюючи в нас, Він день за днем перетворює нас в подобу Ісуса Христа.

Івана 14:17
[Дух правди] бо при вас перебуває, і в вас буде Він.

Галатів 2:20
І живу вже не я, а Христос проживає в мені.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 22

Галатів 5:16,17

коментар
Ходіть за духом - і не вчините пожадливости тіла.

Бо тіло бажає противного духові, а дух противного тілу, і супротивні вони один одному, щоб ви чинили не те, чого хочете.		 Грішник зі своєї природи схильний йти проти волі Бога.

І тільки Дух Святий може дати силу коритися Всевишньому.

Галатів 5:25
Коли духом живемо, то й духом ходімо.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 23

Galatians 5:19-23

коментар
Учинки тіла явні, то є: перелюб, нечистість, розпуста, ідолослуження, чари, ворожнечі, сварка, заздрість, гнів, суперечки, незгоди, єресізавидки, п'янство, гулянки й подібне до цього. Я про це попереджую вас, як і попереджав був, що хто чинить таке, не вспадкують вони Царства Божого.

А плід Духа: любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра, здержливість, лагідність: Закону нема на таких!		 Що за переміни може робити Дух Святий в серці того, хто кається і зізнає свої провини!
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 24

Матвія 12:32

коментар
[Ісус сказав,]

«А коли скаже проти Духа Святого, - то не проститься того йому ані в цім віці, ані в майбутнім.»		 Оскільки данний урок прямо відноситься до теми про Духа Святого, то давайте визначимо, що ж таке гріх проти Духа.

Згідно Біблії гріх цей не прощається.

Що ж складає цей гріх?
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 25

Приповістей 28:13

коментар
Хто ховає провини свої, тому не ведеться, а хто признаїться та кидає їх, той буде помилуваний. Ми побачили, що Святий Дух говорить кожному серцю особисто, щоб допомогти зрозуміти йому своє гріховне положення.

Кожного, хто відгукується на цей заклик, Він веде до каяття.

1 Івана 1:9
Коли ми свої гріхи визнаємо, то Він вірний та праведний, щоб гріхи нам простити, та очистити нас від неправди всілякої.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 26

2 Солунян 2:10

коментар
(...) між тими, хто гине, бо любови правди вони не прийняли, щоб їм спастися. Нажаль, багато хто відвернеться від запрошення Духа Святого, і серця свої жорстокими залишуть. І оскільки Бог завжди поважає нашу свободу вибору, то немає іншого шансу спастися тому, хто відмовився від спасіння.

І коли людина постійно ігнорує голос Святого Духа, то це і є гріх проти Нього.

Євреїв 2:3
Як ми втечемо, коли ми не дбали про таке велике спасіння?
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 27

Євреїв 3:7,8,13

коментар
Тому то, як каже Дух Святий:

«Сьогодні, як голос Його ви почуєте, не робіть затверділими ваших сердець» (...) щоб запеклим не став котрий з вас через підступ гріха.		 Грішник, який постійно відвертається від голосу Духа Святого в кінці кінців робить затверділим своє серце.

У Бога немає іншого шляху, як привести грішника до розкаяття, Він не може простити йому гріхи якимось іншим чином, коли не через Ісуса Христа, хто є його особистим Спасителем.

Така людина звершує гріх проти Святого Духа, і гріх цей не може бути прощенним, бо це нехтування Божим прощенням. Ми не можемо бути прощенними, якщо не хочемо цього.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 28

Римлян 8:9

коментар
А коли хто не має Христового Духа, той не Його. Бог палко бажає, щоб ми могли сповнитися Духом Святим.

Що ми повинні зробити, щоб отримати Святого Духа?

Єфесян 5:18
Наповнюйтесь Духом.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 29

Луки 11:13

коментар
[Ісус сказав,]

«Отож, коли ви, бувши злі, потрапите добрі дари своїм дітям давати, - скільки ж більше Небесний Отець подасть Духа Святого всім тим, хто простиме в Нього!»		 Якщо ми дійсно щиро захочемо, щоб Святий Дух оселився в серцях наших і перемінив нас, якщо ми дозволимо Йому працювати в нас, як Він того захоче, то Бог обіцяє нам сповнити нас Духом.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 30

Івана 14:15,16

коментар
[Ісус сказав,]

«Якщо ви Мене любите, - Мої заповіді зберігайте.

І вблагаю Отця Я, - і Втішителя іншого дасть вам, щоб із вами повік перебував.»		 Якщо ми виконуємо Божі постанови, які Він відкриває нам кожного дня, тоді Він сповнює нас Духом Святим.

Дії 5:32
А тих справ Йому свідками ми й Святий Дух, що Його Бог дав тим, хто слухняний Йому.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 31

Івана 7:38,39

коментар
[Ісус сказав,] «Хто вірує в Мене, як каже Писання, то ріки живої води потечуть із утроби його.»

Це ж казав Він про Духа, що мали прийняти Його, хто ввірував у Нього.		 Тож давайте не будемо противитися Духові та Його впливу, навпаки ж, запросимо Його в наші серця, щоб Він зміг перемінювати кожного з нас в подобу Ісуса Христа.

Матвія 3:11
[Ісус] Він хреститиме вас Святим Духом й огнем.
Next ScreenPrevious Screen


Момент Iстини

Сила Духа Святого

Урок 11

Екран 32
Подякуємо ж Богові за Його чудову обіцянку:
Всемогутній Боже,

Дякуємо Тобі за показану нам важливість роботи Духа Святого в нас і для нас.

І покірно просимо Тебе наповнити нас Духом,

щоб Він змінив наші серця, вів нас до істини кожного дня, та допоміг втілити всі знання в життя .

Ми молимо про це в І'мя Ісуса.

Амінь.
Previous Screen
  Тест Уроку 11 чекає на Вас!
(наявність лише англійською та французською)

Звiдки взятi малюнки цього уроку
Екран 1: Photo in «Master Clips 500,000» by IMSI, CD #16, THA04038.JPG. Екран 2: In: «The Watchtower» magazine (April 15, 1991), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Екран 3: MUSIO, Nino. In: «Illustrated Bible Stories for Children» (HUGHES, Ray), Joshua Morris Publishing, 1988, p.103. Екран 4: BECCAFUMI, Domenico. «The Trinity» (1513), Pinacoteca Nazionale, Sienne. In: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Kцnemann, 1999, p.455. Екран 5: Di COSIMO, Piero. «The Incarnation» (c. 1505), Galleria degli Uffizi, Florence. In: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Kцnemann, 1999, p.335. Екран 6: «Hope Beyond 2000» advertisement, The Voice of Prophecy. Екран 7: Comstock Photo Library, London. In: «Revelation» (LORIE, Peter), Simon & Schuster, Labyrinth Publishing Ltd, 1994, p.75. Екран 8: Used by permission. Copyright © 1953, 1981 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. HARLAN, Russell. In: «The Bible Story, volume 1» (MAXWELL, Arthur S.), p.94. Екран 9: Used by permission. Copyright © 1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. In: «The Bible Story, volume 5» (MAXWELL, Arthur S.), p.156. Екран 10: Used by permission. Copyright © 1954, 1982 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. RUDEEN, Herbert. In: «The Bible Story, volume 2» (MAXWELL, Arthur S.), p.186. Екран 11: AYRES, Robert. In: «La Sentinelle» magazine (September 1991), Pacific Press Publishing Association, p.8. Екран 12: In: «The Watchtower» magazine (August 1, 1993), Watch Tower Bible and Tract Society, p.31. Екран 13: Used by permission. Copyright © 1945, 1947, 1948, 1949, 1968, 1996 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. RUDEEN, Herbert. In: «Uncle Arthur's Bible Book» (MAXWELL, Arthur S.), p.479. Picture edited by Cyberspace Ministry. Екран 14: EL GRECO. «The Pentecost», Prado Museum, Madrid. In: «Great Bible Stories and Master Paintings» (RACHLEFF, Owen S.), New York, Abradale Press Publishers, p.367. Екран 15: Used by permission. Copyright © 1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. ZINGARO, Charles. In: «Votre Bible et vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.48. Екран 16: Used by permission. Copyright © 1962, 1990 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. ANDERSON, Harry. In: «La Sentinelle» magazine (September 1980), p.11. Екран 17: Photo from the Web site: http://cis.bentley.edu/students/savlon_dani/israel/day2c.html. Екран 18: JUSTINEN, Lars. In: «Practical Spiritual Gifts» (ZACKRISON, James W.), Pacific Press Publishing Association, 1996, front cover. Екран 19: Picture by Digital Imagery, Photodisc, 1999. In: «A Love Stronger than Death» magazine, Family Heritage Books, 2000, p.8. Екран 20: JUSTINEN, Lars. In: «Questionnaire Adulte de l'Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Third Quarter, 1995, front cover. Екран 21: In: «The Watchtower» magazine (February 1, 1991), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Екран 22: Used by permission. Copyright © 1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. ANDERSON, Harry. In: «The Bible Story, volume 10» (MAXWELL, Arthur S.), p.140. Екран 23: In: «The Watchtower» magazine (November 1, 1990), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.4. Picture edited by Cyberspace Ministry. Екран 24: Used by permission. Copyright © 1956, 1984 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. HEASLIP, William. In: «The Bible Story, volume 7» (MAXWELL, Arthur S.), p.127. Picture edited by Cyberspace Ministry. Екран 25: In: «The Watchtower» magazine (November 1, 1998), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.17. Екран 26: In: «The Watchtower» magazine (June 1, 1998), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Екран 27: In: «The Watchtower» magazine (Novembre 1, 1985), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Екран 28: TANK, Darrel. In: «La Sentinelle» magazine (April 1996), Pacific Press Publishing Association, p.14. Екран 29: Photo by IVANY, Jason. In: «Canadian Adventist Messenger» magazine (May 1999), SDA Church in Canada, front cover. Екран 30: LEE, Elfred. In: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, lesson #11 («L'Observation du Dimanche et l'Apocalypse»), p.3. Екран 31: In: «Questionnaire Adulte de l'Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Third Quarter, 2000, front cover. Екран 32: Photo in: «Master Clips 500,000» by IMSI, CD #16, C0000962.JPG.
Вci авторськi права захищеннi згiдно статтi 107 Закону про авторськi права (США) (оступну лише англійською), та статтi 29 Закону про авторськi права Канади (Роздiл C-42) (оступну лише англійською). Будь-хто обiзнаний в атрибуцiї (в правах авторства) може контактувати з нами через елекронну пошту (знизу), лише залиште точну адресу. Наш намiр пiти назустрiч разом з законами стосовно iнтелектуальної здiбностi писати.
  Тест Уроку 11 чекає на Вас!
(наявність лише англійською та французською)

             Наступний урок      Перелiк урокiв      Головне Меню      Hазад   

Клацніть тут, щоб відіслати Ваші питання або коментарії про нашу Веб-сторінку і продукцію.
Copyright © 2002 Cyberspace Ministry