Ypok 32

День, який слід пам'ятати

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 1

Ще раз звернемося за допомогою до Нашого Небесного Отця:

Наш господь,

Ми знаємо, що Твої Десять Заповідей це вираз Твоєї волі для кожного з нас.

Тому ми просимо освітити нас присутністю Твого Духа, щоб ми краще розуміли зміст Твого досконалого Закону, та щоб ми мали необхідну силу для його дотримування.

В Ім'я Ісуса Христа ми молимо.

Амінь.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 2

Івана 16:12

коментар

Я ще маю багато сказати вам, та тепер ви не можете знести.

Любі друзі, це дуже важливий урок.

Перш, ніж йти далі, ми радимо Вам переглянути попередні чотири урока про Божий закон, які мають назву:

- «Коли пише Божий перст»
- «Закон відображає Автора»
- «Два закона»
- «Під Законом або під Благодаттю?»

Якщо Ви це зробите, Ви краще зрозумієте зміст цього уроку.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 3

Матвія 5:19

коментар

Хто ж порушить одну з найменших цих заповідей, та й людей так навчить, той буде найменшим у Царстві Небеснім;

а хто виконає та й навчить, той стане великим у Царстві Небеснім.

У наших попередніх уроках ми побачили важливість Божих Десяти Заповідей.

Тут Ісус каже, що ми мусимо додержуватися кожної з цих заповідей, не порушуючи жодної.

Проте, однієї з Десяти Заповідей, четвертої, дотримується тільки меншість людей. Про що вона говорить?

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 4

Тут повний текст четвертої заповіді: ВИХІД 20:8-11

«Пам'ятай день суботній, щоб святити його!.

Шість день працюй і роби всю працю свою, а день сьомий - субота для Господа, Бога твого:

не роби жодної праці ти й син твій, та дочка твоя, раб твій та невільниця твоя, і худоба твоя, і приходько твій, що в брамах твоїх.

Бо шість день творив Господь небо та землю, море та все, що в них, а дня сьомого спочив,

тому поблагословив Господь день суботній і освятив його.»

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 5

Буття 2:2,3

коментар

І скінчив Бог дня сьомого працю Свою, яку Він чинив. І Він відпочив у дні сьомім від усієї праці Своєї, яку був чинив.

І поблагословив Бог день сьомий, і його освятив, бо в нім відпочив Він від усієї праці Своєї, яку, чинячи, Бог був створив.

Заповідь говорить: «Пам'ятай суботу...».

Насправді, установу сьомого дня як дня відпочинку не слід відносити до Моїсеєвих днів, скоріше до Створення, коли Бог поблагословив сьомий день, суботу.

Та, коли Бог благословляє щось, скільки триває це благословення?

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 6

1 Хронік 17:27	коментар
Бо ти, Господи, поблагословив, - і він поблагословлений навіки!	Що Бог благословив, то благословлено навіки. Так Бог поблагословив сьомий день, коли творив цей світ, щоб ми завжди додержувалися цього дня як дня відпочинку. Насправді, Слово Боже показує нам, що субота, як день, благословенний Самим Богом, продовжується через віки, від Створення до Нової Землі.
Еклезіястова 3:14
Я знаю, що все, що Бог робить, воно зостається навіки, - До того не можна нічого додати, - і з того не можна нічого відняти.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 7

Буття 2:2	коментар
[Бог] відпочив у дні сьомім від усієї праці Своєї, яку був чинив.	По-перше, Сам Бог відпочив сьомого дня не тому, що Він стомився, але щоб надати нам приклад. Існує багато причин, чому слід додержуватися суботи, наприклад: пам'ятати, що Бог створив все, відпочивати, мати можливість славити свого Творця. Але субота - це ще й знак між Богом та Його народом, як ми побачимо це через хвилину.
Ісаія 40:28
Бог відвічний - Господь, що кінці землі створив. Він не змучується та не втомлюється.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 8

Матвія 12:8	коментар
Бо Син Людський Господь і суботі.	Ісус назвав Себе Господином суботи. Та ніхто ніколи не дотримувався суботи, як це робив Ісус, повертаючи їй усі ті духовні цінності, які відняли фарисеї своїми непотрібними та важкими обмеженнями.
Луки 4:16
І звичаєм Своїм Він [Ісус] прийшов дня суботнього до синагоги, і встав, щоб читати.
1 Петра 2:21
Бо на це ви покликані. Бо й Христос постраждав за нас, і залишив нам приклада, щоб пішли ми слідами Його.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 9

Матвія 12:11,12

коментар

[Ісус] їм сказав:

«Чи знайдеться між вами людина, яка, одну мавши вівцю, не піде по неї, і не врятує її, як вона впаде в яму в суботу?

А скільки ж людина вартніша за тую овечку!

Тому можна чинити добро й у суботу!»

Непотрібні обмеження релігійних лідерів обернули суботу у дійсний жах для Єврейського народу.

Багато разів Ісус показував надмірне безглуздя цих обмежень та вчив справжньому шляху до дотримання суботи, щоб це було благословенням для кожного.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 10

Матвія 24:20	коментар
Моліться ж, щоб ваша втеча не сталась зимою, ані в суботу.	Ісус ніколи не вчив, що ми не маємо додержуватися суботи. Навпаки, Він очікував від Своїх учнів продовження дотримування суботи, як ми можемо побачити через Його слова, котрі описують події, які будуть після Його уходу.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 11

1 Коринтян 11:1	коментар
Будьте наслідувачами мене, як і я Христа!	Апостол Павло сказав, що він слідував прикладу Христа. Чи є свідчення, що Павло та інші апостоли також дотримувались суботи?

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 12

Дії 18:4	коментар
[Павло] щосуботи розмову точив у синагозі, переконуючи юдеїв та гелленів.	Так, Павло та апостоли дотримувалися суботи.
Дії 17:2
І з ними [Павло] змагавсь три суботі з Писання.
Дії 16:13
Дня ж суботнього вийшли ми з міста над річку, де, за звичаєм, було місце молитви.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 13

Дії 13:42-44

коментар

То їх прошено, щоб на другу суботу до них говорили ті самі слова.

А коли розійшлась синагога, то багато з юдеїв та й із нововірців побожних пішли за Павлом та Варнавою, а вони промовляли до них і намовляли їх перебувати в благодаті Божій.

А в наступну суботу зібралося майже все місто послухати Божого Слова.

Це відбувалось у місті, де жили Євреї та нововірці, тобто, не Євреї.

Проте, ті та інші приходили у суботу, щоб слухати проповеді апостолів.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 14

Ісаї 66:22,23

коментар

«Бо як небо нове та нова земля, що вчиню стануть перед обличчям Моїм, говорить Господь, так стоятимуть ваші нащадки та ваше ім'я!

І станеться, кожного новомісяччя в часі його, і щосуботи за часу її кожне тіло приходитиме щоб вклонятися перед обличчям Моїм, говорить Господь.»

Пророк Ісая відкриває, що суботу будуть дотримуватися також і на Новій Землі!

Так, ми бачимо продовження у дотриманні суботи від Створення до Нового Єрусалиму, включно дні Ісуса та апостолів.

Тому Бог прохає нас дотримуватися четвертої заповіді саме так, як дотримуємось інших десятьох!

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 15

Ісаї 56:1,2	коментар
Так говорить господь: «Бережіть правосуддя й чиніть справедливість, незабаром бо прийде спасіння Моє, і з'явиться правда Моя. Блаженна людина, що робить таке, і син людський, що міцно тримається цього, що хоронить суботу, щоб її не безчестити, та береже свою руку, щоб жодного зла не вчинити.»	Субота була створена для кожної людини, а не тільки для Євреїв. Насправді, коли була встановлена субота під час Створення, не було ніякої раси та етнічної групи!
Марка 2:27
[Ісус] сказав до них: «Субота постала для чоловіка.»

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 16

Ісаї 56:6,7

коментар

А тих чужинців, що пристали до Господа, щоб служити Йому та любити Господнє Ім'я, щоб бути Йому за рабів, усіх, хто хоронить суботу, щоб її не збезчестити, і тих, що тримаються міцно Мого заповіту, - їх спроваджу на гору святую Мою та потішу їх в домі молитви Моєї!

Цілопалення їхні та їхні жертви будуть Мені до вподоби на Моїм жертівнику, бо Мій дім буде названий домом молитви для всіх народів!

Не важливо, чи ми Євреї, чи «чужинці», Бог кличе кожного з нас дотримуватися суботи та насолоджуватися її благословеннями.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 17

Вихід 31:13,16,17

коментар

Тільки суботи Мої будете пильнувати, бо це знак поміж Мною та поміж вами для ваших поколінь, щоб ви познали, що Я Господь, що освячує вас! (...)

І будуть Ізраїлеві сини додержувати суботу, щоб зробити суботу вічним заповітом для своїх поколінь.

Це знак навіки поміж Мною та поміж Ізраїлевими синами.

Ми дійшли до найважливішого моменту: субота - це розпізнаючий знак, який встановив Бог між Собою та Своїм народом.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 18

Єзекіїля 20:12,18-20

коментар

І також дав Я їм Свої суботи, щоб були вони знаком поміж Мною та між ними, щоб пізнати, що Я Господь, що освячує їх. (...)

Уставами ваших батьків не ходіть, і постанов їхніх не перестерігайте, і божками їхніми не занечищуйтесь!

Я - Господь, Бог ваш, - уставами Моїми ходіть, і постанови Мої перестерігайте й виконуйте їх.

І святіть суботи Мої, і вони стануть знаком поміж Мною та між вами, щоб пізнати, що Я - госпоь, Бог ваш!

Божі люди будуть додержуватися суботи, як розпізнаючого знаку, який показує, що Господь - їх Бог.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 19

Об'явлення 12:17	коментар
І змій розлютувався на жінку, і пішов воювати з останком насіння її, що вони бережуть Божі заповіді та мають свідоцтво Ісусове.	Далі, дотримання Божих заповідей, включаючи четверту, буде знаком Божого народу в останні дні. Ми повернемося до цієї важливої теми в одному з наступних уроків.
Об'явлення 14:12
Тут терпеливість святих, що додержують заповіді Божі та Ісусову віру!

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 20

Марка 16:1,2

коментар

Як минула ж субота, Марія Магдалина, і Марія Яковова, і Саломія накупили пахощів, щоб піти й намастити Його [Ісуса].

І на світанку дня першого в тижні, як сходило сонце, до гробу вони прибули.

тут на землі Ісус жив відповідно Юліанському календарю: сьомий день у Євреїв відповідав суботі у Римлян, а перший день - неділі.

Так, тиждень у час Ісуса нічим не відрізняється від сучасного календаря.

«Але, - скажуть деякі люди, - чи не було ніяких змін у календарі упродовж останніх 2000 років?»

Чудове запитання.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 21

Тижневий цикл ніколи не порушувався, незважаючи на зміну:

Юліанський календар передбачав, що сонячний рік    +====================+
мав 365 1/4 днів, коли насправді на декілька       |    ЖОВТЕНЬ 1582    |
хвилин менш. Ця помилка накопичувалась упродовж    |====================|
років. У 1582 році вирішили її поправити та        | Н  П  В  С  Ч  П  С|
перейшли до Грегоріанського календарю. Десять      |--+--+--+--+--+--+--|
днів тоді викинули з календарю: тоді після         |  | 1| 2| 3| 4|15|16|
четверга 4-го жовтня йшла п'ятниця 15-го жовтня.   |17|18|19|20|21|22|23|
Як ми можемо побачити, черга днів тижня не         |24|25|26|27|28|29|30|
змінилась. Це була єдина значна зміна. Тому        |31|  |  |  |  |  |  |
наша субота - та ж сама субота, яку святив Ісус.   +====================+

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 22

Неемії 13:19	коментар
І бувало, як падала вечерова тінь на єрусалимські брами перед суботою, то я наказувв, - і були замикувані брами. І звелів я, щоб не відчиняли їх, а тільки аж по суботі.	Відповідно Біблії, день починається при заході сонця: «І був вечір, і був ранок, - день перший.» (Буття 1:5) Так, субота починається ввечері у п'ятницю та закінчується ввечері у суботу.
Левит 23:32
Від вечора аж до вечора будете святкувати вашу суботу.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 23

Луки 13:14	коментар
Озвався ж старший синагоги, обурений, що Ісус уздоровив у суботу, і сказав до народу: «Є шість день, коли працювати належить, - приходьте тоді та вздоровлюйтеся, а не дня суботнього.»	Боячись релігійних лідерів, товпа чекала на закінчення суботи, тобто «коли сонце зайшло», щоб привести до Ісуса хворих.
Марка 1:21,32
І приходять вони в Капернаум. І негайно в суботу ввійшов Він у синагогу, і навчати зачав. (...) А як вечір настав, коли сонце зайшло, то стали приносити до Нього недужих усіх та біснуватих.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 24

Вихід 16:21,22

коментар

І збирали його [хліб] щоранку, кожен у міру своєї їди. А розгрівалося сонце - і воно розтавало.

І сталося шостого дня, - поназбирували вони хліба подвійно, два гомери на одного.

деякі люди скажуть: «Треба дотримуватися одного дня, не має значення якого саме, чи не так?»

Давайте розглянемо чудо з манною, хлібом, який зійшов з неба.

Євреї, які мандрували по пустелі, залежили від манни, яку давав Бог кожний ранок. На шостий день, тобто, день перед суботою, надавалась подвійна кількість манни.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 25

Вихід 16:26-28

коментар

«Шість день будете збирати його [хліб], а дня сьомого - субота: не буде в ній того.»

І сталося сьомого дня, повиходили були з народу збирати, та не знайшли.

І сказав Господь до Мойсея:

«Аж доки ви будете відмовлятися виконувати заповіді Мої та закони Мої?»

Хто б, дотримуючись іншого дня відпочинку ніж сьомого, постився двічі на тиждень:

- у свій особистий день відпочинку (якщо тільки він не був справжнім днем відпочинку);

- та у суботу, коли манна не надавалась у цей день.

Бог поблагословив саме сьомий день і ніякий інший.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 26

Колосян 2:16,17

коментар

Тож, хай ніхто вас не судить за їжу, чи за питво, чи за чергове свято, чи за новомісяччя, чи за суботи, - бо це - тінь майбутнього, а тіло - Христове.

З іншого боку, деякі люди, забуваючи усі вірші, які ми зараз вивчили, пропонують ці тексти, як доказ того, що суботу було скасовано.

Але, як ми побачили у нашому уроці «Два закона», був церемоніальний закон, який описував деякі свята, які також називались «суботами», та ці суботи відрізнялись від суботи з четвертої заповіді, «суботи Господа» (Вихід 20:10).

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 27

Левит 23:27,32,37,38

коментар

А десятого дня того самого місяця - день Очищення він. (...) Він субота повного спочинку для вас. (...)

Оце свята Господні (...) окрім Господніх субіт.

Ці свята, такі як день Очищення, називалися «суботами», тобто, днями відпочинку. Ці суботи скасував Христос Своєю смертю на хресті.

Нам не слід помилятися та змішувати їх з «Господніми суботами» - сьомим днем тижня - який складає одну з вічних Десяти Заповідей, написаних перстом Самого Бога!

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 28

Римлян 14:5	коментар
Один вирізнює день від дня, інший же про кожен день судить однаково. Нехай кожен за власною думкою тримається свого переконання.	Такий самий коментар відноситься до цих текстів, які класично використовуються, щоб довести, що суботу скасовано. Але якщо ми прочитаємо повністю глави, які містять у собі ці тексти, ми побачимо, що вони не говорять про суботу.
Галатів 4:10,11
Ви вважаєте пильно на дні та на місяці, і на пори та роки. Я боюся за вас, чи не дармо я працював коло вас?

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 29

2 Петра 3:15,16

коментар

(...) як і улюблений брат наш Павло написав був до вас за даною йому мудрістю, як і по всіх посланнях, що в них він говорить про це.

У них є дещо тяжко зрозуміле, що неуки та незміцнені перекручують, як і інші Писання, на власну загибіль свою.

Давайте помітимо, що три відривка, які ніби «доводять» відміну суботи, надходять від апостола Павла, що «тяжко зрозуміле» відповідно до апостола Петра.

Вчення Петра не може перечити останній частині Біблії.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 30

Вихід 20:10	коментар
А день сьомий - субота для Господа, Бога твого: не роби жодної праці.	Бог бажає, щоб ми відкинули кожнодневну працю та переживання цього життя у суботу. Однак, це не означає, що ми повинні спати увесь день! Слово Боже пропонує багато засобів робити добро навколо себе у суботу.
Матвія 12:12
Тому можна чинити добро й у суботу.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 31

Левит 23:3	коментар
Шість день буде робитися робота, а дня сьомого - субота повного відпочинку, святі збори.	Бог бажає, щоб Його народ збирався разом у суботній день, щоб прославляти Господа, ділитись, мати єдиність, вивчати Слово Боже.
Дії 13:44
А в наступну суботу зібралося майже все місто послухати Божого Слова.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 32

Неемії 10:32	коментар
Від народів цього Краю, що спроваджують товари та всяке збіжжя в день суботній на продаж, не візьмемо від них у суботу.	Щоб повністю посвятити суботу Богові, слід планувати, що нам потрібно на цей день, щоб нічого не купувати після начала суботи. Саме тому шостий день зветься «Приготування».
Луки 23:54
День той був Приготування, і настала субота.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 33

Дії 16:13

коментар

Дня ж суботнього вийшли ми з міста над річку, де, за звичаєм, було місце молитви.

Субота також може бути днем для сімейної екскурсії на природу, щоб захоплюватися Божим Творінням.

Взагалі, усе, що може повисити нашу вдячність та любов Богові, усе, що може посилити наш союз з нашим Спасителем, можна робити у суботу.

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 34

Ісаї 58:13,14

коментар

Якщо ради суботи ти стримаєш ногу свою, щоб не чинити своїх забаганок у день Мій святий, і будеш звати суботу приємністю, днем Господнім святим та шанованим, і її пошануєш, - не підеш своїми дорогами, діла свого не шукатимеш та не будеш казати даремні слова, - тоді в Господі розкошувати ти будеш,

і Він посадовить тебе на висотах землі, та зробить, що будеш ти споживати Якова, батька твого, -

бо уста Господні сказали оце!

Насправді, можливо отримати багато благословень у суботні години. Усі ті, хто вже посвящав цей час прославленню Бога, намагаючись краще його пізнати, служінню Богові, може засвідчити ці особливі благословення.

Та, маючи таку обіцянку, передану через пророка Ісаю, чому нам не бажати додержуватися суботи?

Момент Iстини		День, який слід пам'ятати
Урок 32		Екран 35

Давайте подякуємо Тому, Хто дає нам так багато благословень:

Любий Господь,

Написано: «Бо то любов Божа, щоб ми додержували Його заповіді, Його ж заповіді не тяжкі.» (1 Івана 5:3)

Серед Твоїх заповідей ми знаходимо дотримання сьомого дня покою, Твоєї святої суботи.

Ти не прагнешь покласти на наші плечі тягар, скоріше привілегію, яку Ти даруєш нам. Насправді, Ти знаєшь краще за всіх, що нам потрібна субота, щоб забути переживання цього життя на декілька годин, щоб бачити чудовий світ, який ти готуєш для нас.

Будь ласка, допоможи нам додержуватися суботи як слід, в Ім'я Ісуса Христа.

Амінь.

Тест Уроку 32 чекає на Вас!
(наявність лише англійською та французською)

Source of the Pictures of this Lesson

Screen 1: In: «1,500 Photos» by SoftKey France, 1995, 09430068.TIF. Screen 2: In: «The Watchtower» magazine (June 15, 1994), Watch Tower Bible and Tract Society, p.10. Screen 3: LEE, Elfred. In: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, lesson #11 («L'Observation du Dimanche et l'Apocalypse»), p.3. Screen 4: In: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, lesson #10 («Le Sceau de Dieu In l'Apocalypse»), p.3. Screen 5: JUSTINEN, Lars. In: «Questionnaire Adulte de l'Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Third Quarter 1999, front cover. Screen 6: In: «The Watchtower» magazine (July 15, 1994), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.7. Screen 7: In: «Photo Gallery 5,000 volume 1» by Media Graphics International, 087_155.JPG. Screen 8: REMMEY, Paul. In: «The Bible Story, volume 7» (MAXWELL, Arthur S.), p.164. Used by permission. Copyright ©1956, 1984 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 9: TISSOT, J.J. In: «The Living Bible Encyclopedia in Story and Pictures, volume 16», New York, H.S. Stuttman Co. Inc., 1968, p.2096-b. Screen 10: In: «The Bible for Children - Retold by Bridget Hadaway & Jean Atcheson», London, Octopus Books Limited, 1973, p.255. Screen 11: «Paul - Illustration for Acts chapter 14». In: «The Compton's Interactive Bible CD», Zondervan Publishing House, 1996. Screen 12: In: «Egermeier's Bible Story Book» (EGERMEIER, Elsie E.), The Warner Press, 1963, p.550. Screen 13: In: «The Bible Story Library, volume 8», edited by Turner Hodges, American Handbook and Textbook Co. Inc., 1963, p.717. Screen 14: KNOX, John. In: «Ministry» magazine (June-July 2000), Seventh-day Adventist Ministerial Association, front cover. Screen 15: GREENE, Nathan. «It Is Written» advertisement. In: «Adventist Review» (September 1998), p.32. Composite picture by Cyberspace Ministry. Screen 16: In: «The Watchtower» magazine (January 1, 1991), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Screen 17: ANDERSON, Harry. In: «Uncle Arthur's Bedtime Stories, volume 5» (MAXWELL, Arthur S.), p.142,143. Used by permission. Copyright ©1964, 1965, 1967, 1968, 1976 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 18: ZINGARO, Charles. In: «Votre Bible et Vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.125. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 19: MANISCALCO, Joe. In: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM221.BMP. Screen 20: In: «Egermeier's Bible Story Book» (EGERMEIER, Elsie E.), The Warner Press, 1963, p.481. Screen 21: Unknown source. Table of Screen 21: Photo in: «Master Clips 500,000» by IMSI, CD #17, C0000567.JPG. Screen 22: In: «Photo Gallery 25,000» by Media Graphics International, CD #2, DJ028.JPG. Screen 23: ANDERSON, Harry. In: «Uncle Arthur's Bible Book» (MAXWELL, Arthur S.), p.348. Used by permission. Copyright ©1945, 1947, 1948, 1949, 1968, 1996 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 24: In: «The Bible for Children - Retold by Bridget Hadaway & Jean Atcheson», London, Octopus Books Limited, 1973, p.73. Screen 25: HARLAN, Russell. In: «The Bible Story, volume 2» (MAXWELL, Arthur S.), p.144. Used by permission. Copyright ©1954, 1982 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 26: First picture: SCHLAIKJER, Jes. In: «Votre Bible et Vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.146. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Second picture: ANDERSON, Harry. In: «The Bible Story, volume 2» (MAXWELL, Arthur S.), p.166. Used by permission. Copyright ©1954, 1982 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Composite picture by Cyberspace Ministry. Screen 27: First picture: In: «Egermeier's Bible Story Book» (EGERMEIER, Elsie E.), The Warner Press, 1963, p.127. Second picture: In: «The Watchtower» magazine (June 15, 1987), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.5. Composite picture by Cyberspace Ministry. Screen 28: In: «Revue Adventiste» (October 1994), front cover. Screen 29: In: «The Watchtower» magazine (October 15, 1993), Watch Tower Bible and Tract Society, p.15. Screen 30: In: «Awake» magazine (October 22, 1987), Watch Tower Bible and Tract Society, p.2. Screen 31: Photo by KREYE, Eric. In: «La Sentinelle» magazine (Juillet 1993), Pacific Press Publishing Association, p.6. Screen 32: Photo by CHENN, Steve. «Mother and Daughter in Grocery Store» (www.corbis.com/Steve Chenn, Image ID: 68414). Screen 33: In: «The Watchtower» magazine (September 1, 1993), Watch Tower Bible and Tract Society, p.18. Screen 34: GREENE, Nathan. «Family Worship». In: «Inspirational Fine Art», Hart Classic Editions (www.hartclassics.com). Screen 35: «Zion National Park, Utah.» In: «Deluxe Compton's Interactive Encyclopedia CD - 2000 Edition», Compton's Home Library, 1999.

Вci авторськi права захищеннi згiдно статтi 107 Закону про авторськi права (США) (оступну лише англійською), та статтi 29 Закону про авторськi права Канади (Роздiл C-42) (оступну лише англійською). Будь-хто обiзнаний в атрибуцiї (в правах авторства) може контактувати з нами через елекронну пошту (знизу), лише залиште точну адресу. Наш намiр пiти назустрiч разом з законами стосовно iнтелектуальної здiбностi писати.

Тест Уроку 32 чекає на Вас!
(наявність лише англійською та французською)

Наступний урок Перелiк урокiв Головне Меню Hазад

День, який слід пам'ятати

Тест Уроку 32 чекає на Вас! (наявність лише англійською та французською)

Тест Уроку 32 чекає на Вас! (наявність лише англійською та французською)

Клацніть тут, щоб відіслати Ваші питання або коментарії про нашу Веб-сторінку і продукцію. Copyright © 2002 Cyberspace Ministry

Тест Уроку 32 чекає на Вас!
(наявність лише англійською та французською)

Тест Уроку 32 чекає на Вас!
(наявність лише англійською та французською)

Клацніть тут, щоб відіслати Ваші питання або коментарії про нашу Веб-сторінку і продукцію.
Copyright © 2002 Cyberspace Ministry