La Bestia del
Apocalípsis
Pantalla 1
Pídamos la ayuda de Dios:
Querido Señor,
Concluimos nuestra última lección preguntándonos quién era el cuerno pequeño, un
poder cuyos hechos fueron predichos siglos antes de que sucedieran por el profeta Daniel.
Hoy,Te pedimos que nos muestres quién es el poder simbolizado por ese cuerno pequeño.
Que lo que aquí nos muestres nos ayude a prepararnos para la Segunda Venida. Porque lo
pedimos en el Nombre de Jesús.
Amén.

Pantalla
2
2 Pedro 1:19
También tenemos la palabra profética que es aun más
firme. Hacéis bien en estar atentos a ella, como a una antorcha que alumbra en lugar
oscuro, hasta que aclare el día.

En esta lección, continuaremos nuestro estudio de las profecías bíblicas, lo
cual recomienda encarecidamente hacerse por la Palabra de Dios.
Le sugerimos que repase el contenido de la lección anterior «El Zoológico Profético», para que pueda
comprender mejor el contenido de la lección presente.

Pantalla
3
Daniel 7:2,3
Daniel habló y dijo:
«Estaba mirando en mi visión de noche, y he aquí que los cuatro vientos del cielo
agitaban el gran mar.
Y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra, subían del mar.»

En nuestra lección «El Zoológico
Profético», estudiamos una de las visiones del profeta Daniel.
En ella, aparecieron cuatro grandes bestías, que simbolizaban la sucesión de reinos
universales que surgieron desde los tiempos de Daniel hasta el fin del mundo. Estos cuatro
reinos son:
- Babilonia;
- el Imperio Medo-Persa;
- Grecia;
- Roma.

Pantalla
4
Daniel 7:7,23,24
[La cuarta bestia] era muy diferente de todas las bestias
que habían aparecido antes de ella, y tenía diez cuernos. (...)
La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los
otros reinos. A toda la tierra devorará; la trillará y despedazará.
En cuanto a los diez cuernos, de aquel reino se levantarán diez reyes.

Vimos también que diez cuernos salían a la cuarta bestia, es decir de Roma,
simbolizando la división en diez partes del Imperio Romano.
De hecho, diez naciones surgieron al caer Roma.

Pantalla
5
Estas son las naciones que surgieron al caer el Imperio Romano:
1. Los Sajones, de donde proceden los
ingleses.
2. Los Francos, de donde proceden los franceses.
3. Los Alemanos, de donde proceden los alemanes.
4. Los Visigodos, de donde proceden los españoles.
5. Los Suevis, de donde proceden los portugueses.
6. Los Lombardos, de donde proceden los italianos.
7. Los Burgándolos, de donde proceden los suizos.
8. Los Herulis, que desaparecieron en el año 493 D.C.
9. Los Vándalos, que desaparecieron el año 534 D.C.
10. Los Ostrogodos, que desaparecieron en el año 538 D.C.

Pantalla
6
Daniel 7:8
Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro
cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos.

Entonces, contemplamos el surgimientos de una última potencia, simbolizada por
el cuerno pequeño.
Al estudiar el capítulo 7 del libro de Daniel, encontramos nueve pistas que nos permiten
descubrir la identidad de esta potencia misteriosa.
(Para más detalles sobre cada una de las nueve pistas, por favor repase la lección «El Zoológico Profético».)

Pantalla
7
He aquí las nueve pistas para poder descubrir la identidad del cuerno
pequeño:
1. Sale de entre las diez naciones (DANIEL 7:8).
2. Surge después de las diez naciones, es decir, después del año 476 D.C. (DANIEL 7:24).
3. Se parecía más grande que las diez naciones (DANIEL 7:20).
4. Un hombre está a la cabeza (ojos como ojos de hombre) (DANIEL
7:8).
5. Derriba a tres naciones (DANIEL 7:8,20,24):
- Los Heruli, en el año 493 D.C.
- Los Vándalos, en el año 534 D.C.
- Los Ostrogodos, en el año 538 D.C.
6. Blasfema contra Dios, hablando palabras arrogantes (DANIEL
7:8,20,25).
7. Hizo guerra contra los santos del Altísimo (DANIEL
7:21,25).
8. Intenta cambiar los tiempos y la ley (DANIEL 7:25).
9. Reina durante 1260 años exactamente (desde el año 538 D.C. hasta el año 1798
D.C.) (DANIEL 7:25).

Pantalla
8
Proverbios 23:12
Aplica tu corazón a la enseñanza.

Podemos consultar cualquier Enciclopedia, o libro de historia, y veremos que el
único poder que cumple al pie de la letra todas las características del cuerno pequeno
es el papado, también conocido como el papa romano.
Sin embargo, tomemos nota de este punto importante: el cuerno pequeño describe el sistema
papal, no las personas que pertenecen a este sistema.
De hecho, muchas personas que pertenecen a este sistema son sincera y aman al Jesucristo
de todo corazón.

Pantalla
9
Juan 10:16
[Dijo Jesús:]
«También tengo otras ovejas que no son de este redil. A ellas también me es necesario
traer, y oirán mi voz. Así habrá un solo rebaño y un solo pastor.»

No nos confundamos: Dios verdaderamente ama a los individuos que constituyen el
sistema papal.
Por eso le dió Su Palabra a los hombres; para que, al estudiarla, comprendan las
advertencías que les da y, respondiendo al llamado de Jesús, abandonemos este sistema y
pasen a ser parte del rebaño del Salvador.

Pantalla
10
Daniel 7:8
Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro
cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos.

Repasemos las características del cuerno pequeño una por una, para ver si en
realidad se aplica al papado.
Primero, el cuerno pequeño surge de entre las diez naciones: el único poder que salió
de las diez naciones, poco después de la caido del Imperio Romano es, verdaderamente, el
papado, que surgió en Roma.

Pantalla
11
Daniel 7:24
En cuanto a los diez cuernos, de aquel reino se
levantarán diez reyes.
Tras ellos se levantará otro.

El cuerno pequeño surgió después de las diez naciones, es decir, después
del año 476 D.C., cuando la división del Imperio Romano culminó.
La historia nos enseña que el papado impuso su supremacía político-religiosa desde el
año 538 D.C. en adelante, sólo 60 años después de que fuera dividido el Imperio
Romano.

Pantalla
12
Daniel 7:19,20,24
Entonces quise saber la verdad acerca (...) del otro
[cuerno] que había crecido y delante del cual habían caído tres. Este cuerno tenía
ojos y una boca que hablaba arrogancias, y parecía ser más grande que sus compañeros.
(...)
El [otro reino] cual será mayor que los primeros.

Diferente de las diez naciones por la naturaleza de su poder
político-religioso que el papado había desarrollado, tomó una apariencia mucho más
impresionante que cualquier otra potencia en la tierra.
De hecho, en todo momento, los papas se han rodeado de pomposidad en todas sus actividades
y viajes.

Pantalla
13
Daniel 7:8
Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de
hombre, y una boca que hablaba arrogancias.

A la cabeza del papado está sólo un hombre: el papa.
Proclamándose infalible, sus decisiones afectan las vidas de millones de personas
alrededor del mundo.
Y, a través de la historia, las declaraciones de su lider han sido muy pomposas y
arrogantes, como veremos en un momento.

Pantalla
14
Daniel 7:8,24
He aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre
ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. (...)
En cuanto a los diez cuernos, de aquel reino se levantarán diez reyes.
Tras ellos se levantará otro, el cual será mayor que los primeros y derribará a tres
reyes.

Exactamente como fue predicho, el papado trajo consigo el fin de tres de las
diez naciones que se oponían a la autoridad del obispo de Roma.
- los Heruli, en el año 493 D.C.;
- los Vándalos, el año 533 D.C.;
- y los Ostrogodos, en el año 538 D.C., año en el que el papado comenzó a
reinar libremente.

Pantalla
15
Daniel 7:20,25
Este cuerno tenía ojos y una boca que hablaba
arrogancias. (...)
El hablará palabras contra el Altísimo.

La arrogancia papal se describe en el capítulo 7 de Daniel. Pero la arrogancia
no es suficiente: llega tan lejos como para hablar «palabras contra
el Altísimo», o en otra palabras, blasfemar contra Dios.
¿Blasfemó en realidad el papado contra Dios?
La definición bíblica de blasfemia nos ayudará a contestar esta pregunta.

Pantalla
16
Juan 10:33
Los judíos le respondieron: «No te apedreamos por obra
buena, sino por blasfemia y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.»

Marcos 2:7
¿Por qué habla éste así? ¡Blasfema! ¿Quién puede
perdonar pecados, sino uno solo, Dios?

Así que, la blasfemía no es solamente tomar el Nombre de Dios en vano.
De acuerdo con la Palabra de Dios, cuando un hombre se iguala a Dios, o dice tener el
poder de perdonar los pecados, está blasfemando.

Pantalla
17
El papa dicer ser Dios y tener el poder de perdonar pecados:
«El papa tiene tanta dignidad y es tan exaltado que no es simplemente un
hombre (...); él es Dios en la tierra, único soberano de los files de Cristo, y
comandante de los reyes, teniendo plenitud del poder.»
(Lucius Ferraris, "Papa II", Biblioteca Prompta, volumen VI, páginas
25-29).
«Y Dios mismo está obligado a regirse por el juico de Sus sacerdotes y no perdonar o
perdonar, dependiendo de si otorgan ellos la absolución, si es que el penitente cumple
con lo estipulado para que así sea.»
(Liguori, Responsabilidades y Derechos de los Sacerdotes, página 27).

Pantalla
18
«En este cuerno había (...) una boca que hablaba
arrogancias.» (Daniel 7:8)
«La autoridad mayor en la Iglesia es el pontífice romano. La unidad de las
mentes, por lo tanto, requiere (...) completa sumisión y obediencia voluntaria a la
Iglesia y al pontífece romano como si fuese Dios mismo.»
(Leo VIII, Responsabilidades Primarias de los Ciudadanos Cristianos, carta encíclica,
1890).
«Dios elige a aquellos que elige el pontífice romano, el cual ejerce las funciones no de
un simple hombre, sino del Dios verdadero (...) y absuelve, no con autoridad humana, sino
divina.»
(Decretos de Gregorio IX, Libro I, sección 7.3).
Por ellos el papa es coronado con triple corona: como rey del cielo y de la tierra, y de
las regiones inferiores (el infierno).»
(Lucius Ferraris, "Papa II", Biblioteca Prompta, volumen VI, página 26).

Pantalla
19
Daniel 7:21,25
Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos
y los vencía. (...)
[El] oprimirá a los santos del Altísimo.

Más personas fueron asesinadas por el papado, durante su reinado a través de
la Edad Media, que por Hitler durante la Segunda Guerra Mundial.
De hecho, cerca de 50 millones de personas, que rehusaron aceptar su autoridad, fueron
asesinadas por el papado.
El historiador W. E. Lecky escribió: «La iglesia de Roma ha derramado más sangre
inocente que ninguna otra institución que alguna vez haya existido entre los humanos.» («El
nacimiento e influencia del racionalismo en Europa», Volumen 2, página 32).

Pantalla
20
Daniel 7:25 (RVA - 1960)
Y [este rey] pensará en cambiar los tiempos y la ley.

El papado cambió el segundo mandamiento de la ley de Dios, que prohibe las
imágenes e ídolos.
Y para mantener la cantidad de mandamientos en diez, dividió el décimo mandamiento en
dos partes.
Además, como hemos visto en la lección «El Gran
Engaño», atacó el cuarto mandamiento, cambiando el día de reposo, del sábado al
domingo, cambiando así los «los tiempos y la ley».
«El papa tiene tanta autoridad y poder que puede modificar, explicar o interpretar
incluso uno ley divina.» (Lucius Ferraris, "Papa II", Biblioteca Prompta,
Volumen VI, página 25).

Pantalla
21
Daniel 7:25
En su mano serán entregadas [los santos] durante un
tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo.

El poder del cuerno pequeño debía durar 1260 años (3½ tiempos = 3½ x 360
días = 1260 días, ó 1260 años, como hemos visto en la lección «El Zoológico Profético»).
Ahora, el papa reinó exactamente 1260 años: desde el año 538 D.C., cuando la última de
las tres tribus que rechazaban su poder (los Ostrogodos) fueron eliminados, hasta el año
1798, cuando el papado perdió su poder político, al ser llevado prisionero el papa Pio
VI por el general francés Berthier.

Pantalla 22
Apocalípsis 13:1
Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez
cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas
había un nombre de blasfemia.

Si el papado perdió su poder político en 1798, ¿cómo puede todavia tener
poder político hoy en día?
La bestia del Apocalípsis nos dará la respuesta a esta pregunta.
Primeramente, observemos la descripción de esta bestia: encontramos algunos elementos que
nos son familiares, como «subía del mar», «diez cuernos», «blasfemia»...

Pantalla
23
Apocalípsis 13:2
La bestia que vi era semejante a un leopardo; sus pies
eran como de oso, y su boca como la boca de león.

Es sorprendente que las mismas bestias representadas en Daniel 7 (el león, el
oso y el leopardo) son los que componen el cuerpo de esta bestia.
También, podemos ver que aparecieron en ordén revertido anteriormente: m
ientras que Daniel vió la caida de Babilonia (el león), Medo-Persia (el oso), y Grecia
(el leopardo) que sucedían en el futuro, el apostol Juan las observó como ya habiendo
sucedido.
Esto explica el que aparezcan en orden inverso.

Pantalla
24
Apocalípsis 13:5,7
Y a la bestia le fue dada una boca que hablara
insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses.
(...)
Y le fue permitido hacer guerra contra los santos y vencerlos.

¿Le recuerda esta descripción a algo más?
Sí. Lo ha adivinado. Ambas la bestia del Apocalípsis y el cuerno pequeño simbolizan al
mismo poder: el papado.

Pantalla
25


Pantalla
26
Apocalípsis 13:3
Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su
herida mortal se había sanado.
Y toda la tierra se maravilló en pos de la bestia.

El apostol Juan agrega un detalle interesante: la bestía sufriría una herida
mortal, la cual sanaría. Después de lo cual el mundo «se
maravillaría» y seguiría a la bestía.
La historia nos dice exactamente lo que sucedió: el papado, habiendo perdido su poder
político en 1798, lo recrobó en 1929, cuando Mussolini le devolvió el poder temporal al
papa, desde cuando el Vaticano ha reinado.

Pantalla
27
Apocalípsis 13:3,8
Su herida mortal se había sanado. Y toda la tierra se
maravilló en pos de la bestia. (...)
Y le adorarán todos los habitantes sobre la tierra, cuyos nombres no están inscritos en
el libro de la vida del Cordero, quien fue inmolado desde la fundación del mundo.

Debido a los numerosos viajes del papa Juan Pablo II, el papado ha ganado mucho
pretigio alrededor del mundo, particularmente en años más recientes.
Pero la Palabra de Dios predice que muy pronto, todos los habitantes de la tierra tendrán
que elegir a quién servir: o a Dios o a la bestía.

Pantalla
28
Apocalípsis 13:16,17
Y ella hace que a todos, a pequeños y a grandes, a ricos
y a pobres, a libres y a esclavos, se les ponga una marca en la mano derecha o en la
frente, y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca.

De hecho, muy pronto, la bestia impondrá su marca sobre todos los habitantes
de la tierra, incluyendo a usted y a nosotros.
Los que rehúsen llevar esta marca tendrán experiencias muy difíciles, arriesgando aún
sus propias vidas.
En la otra mando, los que acepten esta marca serán considerados por Dios como adoradores
de la bestía y perderán la vida eterna.

Pantalla
29
Apocalípsis 14:9,10
Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe su
marca en la frente o en la mano, él también beberá del vino del furor de Dios que ha
sido vertido puro en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre.

Dios nos advierte que no seamos de los que reciben la marca de la bestía, o
nuestro castigo será destrucción eterna.
Pero, ¿cuál es la marca de la bestía?
Esta pregunta crucial debe ser contestada de forma precisa y debe salir su respuesta de la
Palabra de Dios. Será el tema de nuestra próxima lección.

Pantalla
30
Agradezcámosle a Dios por Su Palabra profética:
Padre Nuestro,
Nos has revelado que el cuerno pequeño y la bestía que aparece en Apocalípsis ambos
representan al papado, un poder que ha tratado de cambiar Tu ley y que ha hecho la guerra
a Tu gente por 1260 años.
Pero sabemos que amas a las personas que componen el sistema papal y que los invitas a
salir de él y a unirse a Tu Iglesia.
Por favor, danos el valor que necesitamos para abandonar ese sistema y unirnos a Tu
pueblo. Ayúdanos a mantenernos de Tu lado y que te adoremos solamente a Ti.
Oramos en el precioso Nombre de Jesucristo.
Amén.

El examen de la lección 35 le espera
(Disponible en inglés y francés
solamente.)

Fuente de las imágenes de esta lección
Pantalla 1: Imagen en: «Photo Gallery 5,000 volume 1» de
Media Graphics International, 026_165.JPG. Pantalla 2: STEEL, John.
Imagen en el libro: «The Triumph of God's Love, volume 1» (WHITE, Ellen G.), Pacific
Press Publishing Association and Review and Herald Publishing Association, 1950, p.306.
Pantalla 3: Imagen en la revista: «The Watchtower» (01-10-1986), Watch Tower
Bible and Tract Society, p.1. Imagen modificada por Cyberspace Ministry. Pantalla
4: BISHOP, Tom. «Leopard and fourth beast of Daniel 7 (detail)». Imagen en:
«New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day
Adventists, 1970, chart #21. Pantalla 5: BISHOP, Tom. «Map of European
kingdoms». Imagen en: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian
Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #6. Pantalla 6: Fuente
desconocida. Pantalla 7: Colección de imágenes «Corel Gallery Magic»
de Corel, 1997, CD #2, DETECTVS.CMX. Imagen modificada por Cyberspace Ministry.
Pantalla 8: The Bettmann Archive. «Saint Peter's Basilica». Imagen en:
«Microsoft Encarta 98 Deluxe», Microsoft, 1997. Pantalla 9: STEEL,
John. Imagen en la revista: «La Sentinelle» (Abril 1993), Pacific Press Publishing
Association, p.5. Pantalla 10: CONVERSE, James. Imagen en el libro: «God
Cares, volume 1» (MAXWELL, C.Mervyn), Pacific Press Publishing Association, 1981, p.108.
Imagen modificada por Cyberspace Ministry. Pantalla 11: BISHOP, Tom.
«Identification of the little horn». Imagen en: «New Pictoral Aid For Bible Study»
(BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #22.
Pantalla 12: Fotografía de Mirror Syndication International Ltd, London. «Pope
John XXIII - Opening of Vatican II». Imagen en el libro: «John Paul II» (EDWARDS,
Patrick), Bison Books, London, 1995, p.19. Pantalla 13: Imagen en la
revista: «Awake» (08-02-1989), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1.
Pantalla 14: «Emperor Justinian». Imagen en: «Deluxe Compton's Interactive
Encyclopedia CD - 2000 Edition», Compton's Home Library, 1999. Pantalla 15: BISHOP,
Tom. «Identification of the little horn» (detail). Imagen en: «New Pictoral Aid For
Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart
#22. Pantalla 16: Imagen en el libro: «The Bible for Children - Retold
by Bridget Hadaway & Jean Atcheson», London, Octopus Books Limited, 1973, p.262.
Pantalla 17: Raphael's workshop. «The Donation of Constantine», Sala di
Costantino, Vatican. Imagen en el libro: «The Art of Renaissance Rome» (PARTRIDGE,
Loren), A Times Mirror Company, New York, 1996, p.158. Pantalla 18: GHIRLANDAIO,
Domenico. «Pope Honorius» (1484-85), Cappella Sassetti, Santa Trinita, Florence. Imagen
en el libro: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions
Könemann, 1999, p.302. Pantalla 19: Imagen en el libro: «Vous pouvez
vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis», New York, Watch Tower Bible
and Tract Society, 1982, p.50. Pantalla 20: Fuente desconocida.
Pantalla 21: «Taking the Pope prisoner». Imagen en el libro: «Our Day in the
Light of Prophecy» (SPICER, W.A.), Review and Herald Publishing Association, 1918, p.139.
Pantalla 22: Imagen en el libro: «La Révélation - le grand dénouement est
proche», New York, Watch Tower Bible and Tract Society, 1988, p.189. Pantalla 23:
BISHOP, Tom. «Beasts of Revelation 13». Imagen en: «New Pictoral Aid For Bible
Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #41.
Pantalla 24: STEEL, John. Imagen en el libro: «The Triumph of God's Love, volume
1» (WHITE, Ellen G.), Pacific Press Publishing Association and Review and Herald
Publishing Association, 1950, p.174. Pantalla 25: Imagen en la revista:
«The Watchtower» (01-02-1986), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Tabla
de la Pantalla 25: Imagen #1: BISHOP, Tom. «Identification of the little horn».
Imagen en: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of
Seventh-Day Adventists, 1970, chart #22. Imagen #2: En: «Prophecy Seminars», Seminars
Unlimited, 1989, Daniel lesson #24 («The Mark of the Beast»), p.1. Pantalla 26: Imagen
en el libro: «La Révélation - le grand dénouement est proche», New York, Watch Tower
Bible and Tract Society, 1988, p.190. Imagen modificada por Cyberspace Ministry.
Pantalla 27: Fotografía de Reuters/Bettmann, New York. Imagen en el libro:
«John Paul II» (EDWARDS, Patrick), Bison Books, London, 1995, p.54. Pantalla 28:
«Men adoring beast with two horns» (15th century), from «Commentary on the
Apocalypse» (Bruges, Belgium), The Pierpont Morgan Library, New York. Imagen en:
«Revelation - Art of the Apocalypse» (GRUBB, Nancy), Abeville Press Publishers, 1997,
p.62. Pantalla 29: Imagen en: «Revelation Seminars», Seminars
Unlimited, 1986, lesson #12 («Deux Mouvements Mondiaux Dévoilés»), p.4.
Pantalla 30: Imagen en: «Photo Gallery 5,000 volume 1» de Media Graphics
International, 63_196.JPG.
Las fotos, gráficas o dibujos que aparecen en esta lección y que
están protegidas por los derechos de autor y bajo las cuales no aparece el consentimiento
para publicarlas, han sido utilizadas con propósitos no lucrativos de acuerdo con la
sección 107 de las leyes de derechos de autores de los Estados Unidos (disponible en inglés y francés solamente),
y con el artículo 29 de las leyes de derechos en Canadá, capítulo C-42 (disponible en inglés y francés solamente),
las cuales especifican que pueden ser usadas sin el consentimiento o aprobación de los
autores. Aquellas imágenes que aparecen y bajo las cuales no se menciona al autor es
porque son del dominio público o no han sido protegidas todavia por dichas leyes.
Cualquier persona que pueda proveernos algun dato que identifique a un autor desconocido
para nosotros, apreciaríamos lo hiciera comunicándose a través del correo electrónico
a la dirección que aparece al pie de este página, para que podamos hacer las
correcciones debidas. Es nuestra intención el cumplir por completo con las leyes para
proteger los derechos literarios del propietario.

El examen de la lección 35 le espera
(Disponible en inglés y francés
solamente.)


Click aquí para
enviarnos sus preguntas o comentarios sobre nuestro sitio de Web o nuestros productos.
Copyright ©2002 Cyberspace Ministry