Cyberspace Ministry's Logo

El Momento de la Verdad - Lección 36

El 666 y la Marca de la Bestia

Lección 36

Pantalla 1

El 666 y la Marca de la Bestia

Oremos:
Señor nuestro,

Existen cientos de teorías sobre el significado de la marca de la bestia. Pero la Biblia dice que es un tema tan importante, que no queremos aventurarnos y jugar ninguna teoría.

Necesitamos respuestas claras que provengan de la única fuente confiable: Tu Palabra. Padre nuestro, por favor, abre nuestros corazones y nuestro entendimiento, para que podamos comprender Tus enseñanzas.

En el Nombre de Jesús.

Amén.
Pantalla Siguiente


Lección 36

Pantalla 2

El 666 y la Marca de la Bestia

Hebreos 5:14

Comentario

Pero el alimento sólido es para los maduros, para los que por la práctica tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal. Si no ha estudiado la lección anteror, «La Bestia del Apocalípsis», lo animamos encarecidamente que lo haga antes de proseguir, o de lo contrario puede que se le dificulte comprender en su totalidad esta lección.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 3

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:1,3,10

Comentario

Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. (...)

Vi una de sus cabezas como herida de muerte. (...)

Si alguien lleva en cautividad, es llevado en cautividad.
En nuestra última lección, «La Bestia del Apocalípsis», vimos que el cuerno pequeño (en Daniel 7) y la bestia (en Apocalípsis 13) ambas simbolizan al mismo poder: el papado.

Habiendo llevado a miles cautivos durante su reinado, el papa mismo fue capturado en el año 1798 por el general francés Bertier. Así la bestia recibía una herida de muerte.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 4

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:3

Comentario

Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal se había sanado.

Y toda la tierra se maravilló en pos de la bestia.
Vimos también que la herida mortal de la bestia sanó.

Es decir, después de haber perdido su poder político en 1798, el papado lo recuperó en el año 1929, cuando Mussolini, a través de un trato, devolvío su poder político al papa.

Desde entoncés, el papa reina sobre el Vatico, un pequeño país localizado dentro de la ciudad de Roma.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 5

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:10,11

Comentario

Si alguien lleva en cautividad, es llevado en cautividad. (...)

Y vi otra bestia que subía de la tierra. Y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, y hablaba como un dragón.
La profecía vincula el arresto del papa (que sucedió durante el siglo XVIII) con el surgimiento de otra bestia. Como hemos estudiado en lecciones anteriores, en lenguage profético una bestia simboliza un reino, un poder político.

Contrario a la primera bestia, esta segunda sale de la tierra, no del mar.

¿Quién esta bestia que surge al final del siglo XVIII, y por qué sube de la tierra?
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 6

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 17:15

Comentario

Las aguas que has visto (...) son pueblos y multitudes, naciones y lenguas. En el lenguage profético bíblico, las aguas representan gentes.

Es decir, que la bestia saliera del mar, quiere decir que este poder saldría de un lugar poblado (como en el caso del papado, que surgió en Europa).

¿Pero qué de la bestia que sube de la tierra? La única potencia que surgió de un lugar casi despoblado a finales del siglo XVIII fue los Estados Unidos de Norteamérica, que salieron del Nuevo Mundo en 1776.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 7

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:11

Comentario

Y vi otra bestia que subía de la tierra. Y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, y hablaba como un dragón. Pero, ¿reune los Estados Unidos de América las demás características de la bestia que sale de la tierra?

La bestia tiene características de cordero, representado apropiadamente las tradiciones cristianas de los Estados Unidos, que defiende los principios civiles y religiosos de la libertad.

Pero la bestia también habla como dragón: a pesar de su gentileza y mansedumbre, esta nación continua siendo un poder temible, domina el mundo.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 8

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:13

Comentario

Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres. Primeramente, la influencia de los Estados Unidos sobre otras naciones es notable, especialmente desde la caida del muro de Berlín, en 1989, y la caida de la Unión Soviética en 1991.

El «fuego que descendió del cielo» indica el poder extraordinario de los Estados Unidos, quien después del borbamdeo a las ciudades de Hiroshima y Nagasaki en 1945, se ha convertido en el mayor poder nuclear mundial.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 9

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:12

Comentario

Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada. La Palabra de Dios predice que poco antes del regreso de Jesucristo, veremos formarse una alianza entre el papado y los Estados Unidos, la cual llevará a los hombres a adorar al papado.

¿Cómo será posible?
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 10

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:14

Comentario

Y engaña a los habitantes de la tierra a causa de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, mandándoles a los habitantes de la tierra hacer una imagen en honor de la bestia que tiene la herida de espada y que revivió. Muy pronto, la influencia mundial de los Estados Unidos se dejará sentir también en el ámbito religioso, creando una imagen de la primera bestia, es decir, un sistema que imitará al papado.

Por lo tanto, debemos esperar que en los Estados Unidos de Norteamérica la iglesia y el estado lleguen a unierse. La alianza dará origen a un poder político-religioso, a imagen del papado.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 11

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:15

Comentario

También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia. Claro, la alianza entre los poderes políticos y religiosos inevitablemente llevan a la intolerancia y la persecusión.

Esa persecusión pronto comenzará debido a la alianza que se formará entre los Estos Unidos de Norteamérica y el papado. Veremos en un momento cómo sucederá ésto.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 12

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:16,17

Comentario

Y ella hace que a todos, a pequeños y a grandes, a ricos y a pobres, a libres y a esclavos, se les ponga una marca en la mano derecha o en la frente, y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca. Una vez establecido, el poder político-religioso del gobierno americano, con el consentimiento del papado, será lo que conlleve a que los hombres reciban una marca: la marca de la bestia, que es el tema de nuestra lección.

Pero antes de identificar esta marca, tomemos unos minutos para resolver el enigma que ha maravillado a muchos de los estudiantes de las profecías bíblicas: el significado del 666.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 13

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:18

Comentario

Aquí hay sabiduría:

El que tiene entendimiento calcule el número de la bestia, porque es número de un hombre; y su número es 666.
La Biblia no nos dice que encontremos el número 666 escrito, sino que hagamos los cálculos necesarios hasta llegar al número 666.

En los tiempos del apostol Juan, había un juego muy conocido por el nombre de «Geometría», en el que el se calculaba el valor numérico de un nombre sumando los valores numéricos de las letras que se hallaban en el nombre, utilizando el sistema de numeración romana: V=5, X=10, C=100, etc.

Ahora, el nombre oficial del papa es «VICARIUS FILII DEI», que significa «Vicario del Hijo de Dios».
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 14

El 666 y la Marca de la Bestia

El número correspondiente a «VICARIUS FILII DEI» es el 666:
 V =   5       F =  0       D = 500       Por favor, nótese que los
 I =   1       I =  1       E =   0       romanos escribiando la
 C = 100       L = 50       I =   1       «U» como una «V». Por lo
 A =   0       I =  1           ---       tanto, «VICARIUS» se escribía
 R =   0       I =  1           501       «VICARIVS», lo cual explica
 I =   1           --                     por qué la «U» en la palabra
 U =   5           53                     «VICARIUS» tiene un valor de 5.
 S =   0
     ---                           Total: 112 + 53 + 501 = 666
     112                   «El número de su nombre.» (Apocalípsis 13:17)
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 15

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:18

Comentario

Aquí hay sabiduría. Recordemos que, el número 666 solo no es suficiente evidencia para poder identificar al papado como representando la bestia del Apocalípsis.

Esta es, simplemente, una señal adicional, que se añade a todas las demás ya hemos estudiado.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 16

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 14:9,10

Comentario

Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe su marca en la frente o en la mano, él también beberá del vino del furor de Dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira. Ahora, regresemos a hablar de la marca de la bestia.

De acuerdo a estos versículos, es de crucial importancia conocer la naturaleza de la marca de esta bestia, ya que el castigo que recibirán los que la reciban, será la destrucción eterna.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 17

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 7:1-3

Comentario

Después de esto, vi a cuatro ángeles que estaban de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, y que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.

Y vi que otro ángel, subiendo del oriente, tenía el sello del Dios vivo. Y llamó a gran voz a los cuatro ángeles a quienes les fue dado hacer daño a la tierra y al mar, diciendo:

«¡No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que marquemos con un sello la frente de los siervos de nuestro Dios!»
La marca de la bestia está en directa oposición a el sello de Dios, porque ambos deberán aparecer en las frentes de los hombres.

Al comprender el significado del sello de Dios, descubriremos la naturalez de la marca de la bestia.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 18

El 666 y la Marca de la Bestia

Ezequiel 9:4

Comentario

Y le dijo Jehovah:

«Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una marca en la frente de los hombres que suspiran y gimen a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.»
De acuerdo con la Biblia, la marca de Dios es colocada en las frentes de aquellos que rehusan participar de la abominaciones de practicar actos contrarios a la voluntad de Dios.

Pero la Palabra de Dios es mucho más precisa...
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 19

El 666 y la Marca de la Bestia

Deuteronomia 6:6,8

Comentario

Estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón. (...)

Las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos.
Después de promulgar los Diez Mandamientos, Dios claramente indicó que éstos mandamientos seráin una marca en la mano y en la frente, simbolizando que la guardaríamos en nuestras mentes (marca en la frente), y puesta en práctica (marca en la mano.)

Pero la bestia también quiere colocar su marca en nuestras manos y frentes: así que, la marca de la bestia se opone a los mandamientos de Dios.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 20

El 666 y la Marca de la Bestia

Éxodo 13:9

Comentario

Esto ha de ser para ti como una señal sobre tu mano y como un memorial entre tus ojos, para que la ley de Jehovah esté en tu boca. Conociendo que la marca de la bestia está en oposición con la ley de Dios, tratemos de descubrir exactamente en qué consiste la naturaleza de esta oposición.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 21

El 666 y la Marca de la Bestia

Esther 8:8

Comentario

Porque el documento que se escribe en el nombre del rey y se sella con el anillo del rey es irrevocable. Para ser oficial, un documento legal debe llevar el sello de su legislador. Los tres componentes de un sello son:

   (1) el nombre del legislador;
   (2) el título del legislador;
   (3) el territorio que abarca sus legislación.

Ahora, ¿cuál es el sello de Dios? ¿Y dónde podemos encontrarlo en Su ley?
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 22

El 666 y la Marca de la Bestia

Éxodo 20:10,11

Comentario

El séptimo día será sábado para Jehovah tu Dios. No harás en él obra alguna. (...)

Porque en seis días Jehovah hizo los cielos, la tierra y el mar, y todo lo que hay en ellos, y reposó en el séptimo día.

Por eso Jehovah bendijo el día del sábado y lo santificó.
Entre los Diez Mandamientos, el cuarto, que requiere la observancian del séptimo día como día de reposo, contiene los tres elementos de un sello:

(1) el nombre del legislador: «Jehovah tu Dios»;
(2) el título: Creador, «Jehovah hizo...»;
(3) el territorio que gobierna: «los cielos, la tierra y el mar, etc.»
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 23

El 666 y la Marca de la Bestia

Romanos 4:11

Comentario

[Abraham] recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tenía. De acuerdo a la Palabra de Dios, un sello puede también ser una señal.

¿Es el cuarto mandamiento - el sello de la ley de Dios - también una señal?
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 24

El 666 y la Marca de la Bestia

Éxodo 31:13,17

Comentario

Ciertamente guardaréis mis sábados, porque esto es una señal entre yo y vosotros a través de vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehovah, el que os santifico. (...)

Será señal para siempre entre yo y los hijos de Israel.
Sí, ciertamente el Sábado es una señal entre Dios y Su pueblo.

Ezequiel 20:12,20

También les di mis sábados para que fueran una señal entre yo y ellos, para que supieran que yo soy Jehovah, el que los santifico. (...)

Santificad mis sábados, y serán una señal entre mí y vosotros, para que se sepa que yo soy Jehovah vuestro Dios.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 25

El 666 y la Marca de la Bestia

Notemos la similitud entre el cuarto mandamiento y la advertencia de Dios:
     El cuarto mandamiento de Dios    |      La advertencia de Dios
======================================+==================================
            Éxodo 20:10,11            |         Apocalípsis 14:7
--------------------------------------|----------------------------------
El   séptimo  día  será  sábado  para | ¡Temed  a Dios y  dadle  gloria,
Jehovah tu Dios.  No harás en él obra
| porque  ha  llegado la  hora  de
alguna.  (...)  Porque en  seis  días
| su  juicio!  Adorad al que  hizo
Jehovah  hizo los cielos,  la  tierra
| los  cielos y la tierra y el mar
y el mar, y todo lo que hay en ellos.
| y las fuentes de las aguas.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 26

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 14:9,10,12

Comentario

Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe su marca en la frente o en la mano, él también beberá del vino del furor de Dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira. (...)

¡Aquí está la perseverancia de los santos, quienes guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús!
La advertencia final de Dios confirma nuestra conclusión: es guardando los mandamientos de Dios, incluyendo el cuarto relacionado con el sábado, que evitaremos recibir la marca de la bestia.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 27

El 666 y la Marca de la Bestia

Daniel 7:25 (RVA - 1960)

Comentario

Y pensará en cambiar los tiempos y la ley. Habíamos visto que el cuerno pequeño, simbolizando al papado, buscaría cambiar «los tiempos y la ley».

Y de hecho, al decretar formalmente que el domingo es el nuevo día de descando, en lugar del Sábado, el papado cambió el sólo mandamiento que concierne el tiempo: el cuarto mandamiento, el sello de la ley de Dios.

Así que, la marca de la bestia será la observancia del domingo como día de reposo, en lugar del Sábado establecido por Dios, el cuarto mandamiento de Su ley.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 28

El 666 y la Marca de la Bestia

El papado admite que el domingo es la marca de su autoridad:
«Tenemos en la voz autoritativa de la iglesia, la voz misma de Cristo. Las doctrinas de la iglesia están por sobre las enseñanzas de la Biblia, y ésta [la iglesia] a transferido la observancia del día sábado al domingo. Si niega la autoridad de la iglesia, no tendrá explicación razonable ni adecuada justificación para el cambio del sábado por el domingo que es el tercer mandamiento - cuarto mandamiento en la Biblia protestante - de la ley de Dios.»
(«Registros Católicos», 1ro de septiembre de 1923.)

«Claro, la iglesia católica proclama que el cambio [del sábado al domingo] fue un acto de su autoridad. (...) Y el cambio es una señal de su poder eclesiástico y de su autoridad en lo tocante a las cosas religiosas.»
(Respuesta del Canciller C.F. Thomas a una carta fechada el 28 de octubre de 1894 y dirigida al Cardenal Gibbons.)
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 29

El 666 y la Marca de la Bestia

Guardar el domingo como día de reposo es aceptar la autoridad papal:
«Guardar el domingo (...) no sólo no es bíblico, sino que es una contradicción infragante de las enseñanzas bíblicas, que enseña que el sábado es el día de reposo. Fue la iglesi católica quien (...) transfirió el descanso al día domingo. (...) Por lo tanto, que los protestantes guarden el domingo es un homenaje que rinden, aunque no lo deseen, a la autoridad de la iglesia católica.»
(Monseñor Louis Segur, «Hablando claro sobre el protestantismo hoy», 1868, página 213.)

«Los protestantes no se dan cuenta de que, al guardar el domingo, aceptan la autoridad del vocero de la iglesia, el papa.»
(«Nuestros visitantes en domingo», 5 de febrero de 1950.)
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 30

El 666 y la Marca de la Bestia

Deuteronomia 4:2

Comentario

No añadáis a las palabras que yo os mando, ni quitéis de ellas, de modo que guardéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios, que yo os mando. La Palabra de Dios es clara: los Diez Mandamientos, incluyendo el cuarto, no deben ser cambiados.

Debemos guardarlos exactamente como Dios lo ordenó.

Lucas 16:17

[Dijo Jesús:]

«Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se caiga una tilde de la ley.»
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 31

El 666 y la Marca de la Bestia

Ezequiel 22:26

Comentario

Sus sacerdotes violan mi ley y profanan mis cosas sagradas. No hacen diferencia entre lo santo y lo profano, ni enseñan a distinguir entre lo impuro y lo puro.

Con respecto a mis sábados esconden sus ojos, y he sido profanado en medio de ellos.
El papado no fue el primero en atacar el séptimo día, el Sábado.

A través de la historia, numerosos líderes religiosos trataron de influenciar a la gente para que desobedeciera los mandamientos de Dios y profanaran el Sábado.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 32

El 666 y la Marca de la Bestia

Marcos 7:7-9

Comentario

[Dijo Jesús:] «Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres. Porque dejando los mandamientos de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres.»

Les decía también: «¡Bien desecháis el mandamiento de Dios para establecer vuestra tradición!»
Cada uno de nosotros debe elegir entre la tradición de los hombres y los mandamientos de Dios: entre el domindo, la marca de la autoridad de la bestia, y el Sábado o cuarto mandamiento, la marca de la autoridad de Dios, que Él instituyó desde el principio de la historia de la raza humana.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 33

El 666 y la Marca de la Bestia

Hechos 5:29

Comentario

Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres. Dios y la bestia luchan una contra el otro para obtener nuestra adoración.

Es imposible para nosotros permanecer neutrales en esta batalla: si no estamos de parte de Dios, automáticamente nos encontraremos entre los adoradores de la bestia.

Mateo 12:30

[Dijo Jesús:]

«El que no está conmigo, contra mí está.»
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 34

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:17

Comentario

(...) y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca. En el presente, nadie tiene la marca de la bestia.

Sin embargo, cuando el papado y los Estados Unidos de Norteamérica hagan alianza, guiados por la derecha religiosa cristiana, la observancia del domingo será obligatoria para todo el mundo.

La marca de la bestia será entoncés puesta sobre aquellos que, por miedo a las represalias, rechazarán la observancia del Sábado para guardar el domingo.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 35

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 13:8

Comentario

Y [la bestia] le adorarán todos los habitantes sobre la tierra, cuyos nombres no están inscritos en el libro de la vida del Cordero, quien fue inmolado desde la fundación del mundo. Al negarnos a adorar a la bestia y recibir su marca, nos estaremos poniendo de parte de Dios.

Nuestras frentes serán entoncés marcadas con el sello de Dios, y nuestros nombres permanecerán escritos en «el libro de la vida del Cordero».
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 36

El 666 y la Marca de la Bestia

Apocalípsis 3:5

Comentario

De esta manera, el que venza será vestido con vestidura blanca; y nunca borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre y delante de sus ángeles. Pongamos nuestra confianza en Jesucristo.

Si lo deseamos, Él nos fortalecerá para que podamos permancer fieles a Él, especialmente cuando tengamos que elegir entre adorar a la bestia y guardar su día de reposo, el domingo, o adorar a Dios y guardar Su día de reposo, el séptimo, el Sábado.
Pantalla SiguientePantalla Anterior


Lección 36

Pantalla 37

El 666 y la Marca de la Bestia

Oremos:
Padre nuestros,

Aunque todavia nadie ha recibido la marca de la bestia, podemos ver el peligro que se aproxima en el horizonte.

Pronto, la observancia del domingo será impuesta a todo el mundo, y aquellos que rehusen honrarlo, experimentaran dificultades.

Por favor, ayúdanos a prepararnos para aquel día y que, de ahora en adelante, guardemos Tu día de reposo, el séptimo día, el Sábado.

Por Tu gracia y el poder de Tu Espíritu, sabemos que podemos permanecer fieles a Ti en toda circunstancia, para que nuestros libros no sean borrados del libro de la vida. En el Nombre de Jesucristo lo pedimos.

Amén.
Pantalla Anterior
  El examen de la lección 36 le espera
(
Disponible en
inglés y francés solamente.)

Click aquí para enviarnos sus preguntas o comentarios sobre nuestro sitio de Web o nuestros productos.
Copyright ©2002 Cyberspace Ministry