Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 1

Suntem fericiţi să ne revedem! Să ne rugăm împreună:

Domnul nostru şi Dumnezeul nostru, Dorim încă o dată să ne adâncim privirile în Cuvântul Tău, şi de aceea te rugăm cu umilinţă să ne asişti în cursul acestui studiu. Binevoieşte să trimiţi asupra noastră Duhul Tău Sfânt ca să ne deschidă inima la preţioasa Ta învăţătură. Te-am rugat în numele lui Isus Hristos. Amin.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 2

1 Ioan 5:19	Comentarii
Ştim că suntem din Dumnezeu şi că toată lumea zace în cel rău.	Înainte de a merge mai departe vă sugerăm să revizuiţi studiul precedent «De ce există răul?» tratând originea răului şi a suferinţei. Am învăţat între altele că nesupunându-se poruncii lui Dumnezeu, omul s-a plasat sub dominaţia lui Satana. Aceasta a fost intrarea păcatului în lume, cu toate consecinţele sale, printre care separarea de Dumnezeu, suferinţa şi moartea.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 3

Romani 5:12	Comentarii
De aceea, după cum printr-un singur om a intrat păcatul în lume, şi prin păcat a intrat moartea, şi astfel moartea a trecut asupra tuturor oamenilor, din pricină că toţi au păcătuit...	În cursul studiului precedent am văzut că păcatul este călcarea legii divine (1 Ioan 3:4). Păcatul răspândindu-se la toată rasa umană, toţi oamenii au devenit deci, muritori.
Romani 6:23
Findcă plata păcatului este moartea.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 4

Ieremia 13:23	Comentarii
Poate un etiopian să-şi schimbe pielea, sau un pardos să-şi schimbe petele? Tot aşa, aţi putea voi să faceţi binele, voi care sunteţi deprinşi să faceţi răul?	De secole păcatul s-a alipit de inima omului cu o aşa putere încât omul nu poate face nimic prin el însuşi pentru a se debarasa de el. Dacă omul ar fi fost lăsat de unul singur în faţa păcatului, s-ar fi găsit într-o situaţie pur şi simplu disperată...

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 5

Romani 7:18,19,24	Comentarii
Ştim, în adevăr, că nimic bun nu locuieşte în mine, adică în firea mea pământească, pentru că ce-i drept am voinţa să fac binele dar n-am puterea să-l fac. Căci binele, pe care vreau să-l fac nu-l fac, ci răul, pe care nu vreau să-l fac, iată ce fac! (...) O, nenorocitul de mine! Cine mă va izbăvi de acest trup de moarte?	Când recunoaştem incapacitatea noastră de a face binele, simţim apăsând asupra noastră un profund sentiment de neputinţă.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 6

Isaia 63:19; 64:1	Comentarii
Am ajuns ca un popor pe care niciodată nu L-ai cârmuit Tu, şi peste care niciodată nu s-a chemat Numele Tău... O, de ai despica cerurile şi Te-ai pogorâ (...).	Omului, conştient de neputinţa sa în faţa păcatului nu-i rămâne decât o aşteptare a morţii. Unica soluţie posibilă, nu poate veni decât din partea lui Dumnezeu. Dar oare, Dumnezeu va accepta să coboare înspre noi pentru a ne salva?

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 7

Ezechiel 33:11	Comentarii
Spune-le: pe viaţa mea zice Domnul Dumnezeu că nu doresc moartea păcătosului, ci să se întoarcă de la calea lui şi să trăiască. Întoarceţi-vă, întoarceţi-vă de la calea voastră cea rea!	Da, Domnul a făcut un plan precis pentru salvarea omului păcătos!
2 Petru 3:9
Domnul, nu întârzie în împlinirea făgăduinţei Lui, cum cred unii; ci are o îndelungă răbdare pentru voi şi doreşte ca nici unul să nu piară ci toţi să vină la pocăinţă.
1 Timotei 2:4
[Dumnezeu] care voieşte ca toţi oamenii să fie mântuiţi.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 8

1 Ioan 3:1	Comentarii
Vedeţi ce dragoste ne-a arătat Tatăl, să ne numim copii ai lui Dumnezeu!	Dumnezeu ne iubeşte pe fiecare dintre noi şi vrea să ne salveze: El doreşte cu ardoare să redevenim copiii săi. Pe de altă parte, dreptatea lui Dumnezeu, cere moartea păcătosului. «Fiindcă plata păcatului este moartea.» (Romani 6:23). Cum va putea planul lui Dumnezu să răspundă în acelaşi timp, dreptăţii şi harului divin?

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 9

1 Ioan 4:9,10	Comentarii
Dragostea lui Dumnezeu pentru noi s-a arătat, prin faptul că Dumnezeu a trimis în lume pe singurul Său Fiu ca noi să trăim prin El. Şi dragostea stă nu în faptul că noi am iubi pe Dumnezeu, ci în faptul că El ne-a iubit pe noi, şi a trimis pe Fiul Său ca jertfă de ispăşire pentru păcatele noastre.	Pentru ca omul păcătos să poată fi iertat, trebuia ca un nevinovat să ia asupra lui condamnarea rezervată păcătosului, adică moartea. Singurul Fiu al lui Dumnezeu care n-a păcătuit niciodată acceptă să fie această persoană nevinovată care să moară pentru ca noi să putem trăi.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 10

Ioan 3:16	Comentarii
Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El, să nu piară, ci să aibă viaţă veşnică.	Acest mesaj este punctul central al Cuvântului lui Dumnezeu, şi motivul existenţei acestei serii de studii. Prin darul singurului Său Fiu, Dumnezeu s-a sacrificat pe El însuşi, luând asupra Sa păcatul oamenilor, pentru ca fiecare păcătoşi şi condamnaţi la moarte, să putem moşteni viaţa veşnică. Este cel mai mare mesaj de speranţă dat vreodată umanităţii!

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 11

1 Petru 1:10,11	Comentarii
Proorocii care au proorocit despre harul care vă era păstrat vouă, au făcut din mântuirea aceasta, ţinta cercetărilor şi căutării lor stăruitoare. Ei cercetau să vadă ce vreme şi ce împrejurări avea în vedere Duhul lui Hristos care era în ei, când vestea mai dinainte patimile lui Hristos şi slava de care aveau să fie urmate.	Aşa cum vom vedea în cursul acestui studiu şi al următoarelor, Biblia întreagă gravitează în jurul mesajului de mântuire prin har, adică prin darul singurului Fiu al lui Dumnezeu. Toţi profeţii au vorbit despre aceasta!

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 12

Geneza 3:14,15

Comentarii

Domnul Dumnezeu a zis şarpelui: fiindcă ai făcut lucrul acesta: «(...) Vrăşmăşie voi pune între tine şi femeie între sămânţa ta şi sămânţa ei. Aceasta îţi va zdrobi capul şi tu îi vei zdrobi călcâiul.»

Imediat după căderea omului Dumnezeu promite să restabilească situaţia. Sămânţa şarpelui sunt discipolii lui Satan, oamenii nelegiuiţi; sămânţa femeii sunt credincioşii şi Isus însuşi, Fiul lui Dumnezeu, Salvatorul lumii. Prin moartea Sa pe cruce, Isus a repurtat victoria asupra lui Satan şi asupra răului şi astfel a zdrobit capul şarpelui. Moartea Sa este rana în călcâi făcută de Satan prin intermediul oamenilor nelegiuiţi.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 13

Ioan 8:56	Comentarii
[Isus a răspuns:] «Tatăl vostru Avraam, a săltat de bucurie că are să vadă ziua Mea: a văzut-o şi s-a bucurat.»	Avraam, Iov, Isaia, şi numeroşi alţii sperau toţi în această mântuire.
Iov 19:25
[Iov a luat cuvîntul şi a zis:] «Dar ştiu că Răscumpărătorul meu este viu şi că se va ridica la urmă pe pământ.»
Isaia 59:20
«Da va veni un Răscumpărător pentru Sion, pentru cei ai lui Iacov, care se vor întoarce de la păcatele lor,» zice Domnul.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 14

Matei 1:21	Comentarii
Ea [Maria] va naşte un fiu şi-i vei pune numele Isus pentru că El va mântui pe poporul Lui de păcatele sale.	Isus Hristos este unicul Fiu al Lui Dumnezeu, care a acceptat să moară pentru fiecare din noi, ca să fim salvaţi de păcatele noastre. Toată viaţa lui Isus Hristos corespunde în mod exact cu ceea ce au vestit sutele de profeţi ai Vechiului Testament în legătură cu Mesia. Să privim împreună un mic extras din aceste profeţii, precum şi versetele care confirmă împlinirea lor.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 15

Mica 5:2	Comentarii
Şi tu Betleeme Efrata, măcar că eşti prea mic între cetăţile de căpetenie ale lui Iuda, totuşi din tine Îmi va ieşi Cel ce va stăpâni peste Israel, şi a cărui obârşie se suie până în vremuri străvechi, până în zilele veşniciei.	Mesia trebuia să se nască în Betleem şi Isus s-a născut efectiv în Betleem.
Matei 2:1
După ce s-a născut Isus în Betleemul din Iudeea, în zilele împăratului Irod.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 16

Osea 11:1	Comentarii
(...) am chemat pe fiul meu din Egipt.	Întoarcerea lui Mesia din Egipt era de asemenea profetizată.
Matei 2:14,15
Dar Iosif s-a sculat, a luat Pruncul şi pe mama lui, noaptea şi a plecat în Egipt. Acolo a rămas până la moartea lui Irod, ca să se împlinească ce fusese vestit de Domnul prin proorocul care zice: «Am chemat pe fiul Meu din Egipt.»

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 17

Isaia 40:3	Comentarii
Un glas strigă: «Pregătiţi în pustie calea Domnului, neteziţi în locurile uscate un drum pentru Dumnezeul nostru.»	Ioan Botezătorul pregătea oameni pentru venirea lui Mesia, aşa cum a fost prezis.
Matei 3:1,3
În vremea aceea a venit Ioan Botezătorul, şi propovăduia în pustia Iudeii. (...) Ioan este acela care a fost anunţat prin Isaia, profetul care zice: «Iată glasul celui ce strigă în pustie: “Pregătiţi calea Domnului, neteziţi -I cărările.”»

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 18

Isaia 35:4-6	Comentarii
[Dumnezeul] însuşi va veni şi vă va mântui. Atunci se vor deschide ochii orbilor, se vor deschide urechile surzilor; atunci şchiopul va sări ca un cerb, şi limba mutului va cînta de bucurie.	Vechiul Testament profetiza că Mesia va vindeca mulţimile.
Matei 11:4,5
Drept răspuns, Isus le-a zis: «Duceţi-vă de spuneţi lui Ioan ce auziţi şi ce vedeţi: orbii îşi capătă vederea, şchiopii umblă, leproşii sunt curăţiţi, surzii aud, morţii înviază.»

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 19

Isaia 53:1	Comentarii
Cine a crezut în ceea ce ni se vestise? Cine a cunoscut braţul Domnului?	În ciuda profeţiilor, iudeii n-au vrut să creadă că Isus era Mesia.
Ioan 12:37,38
Măcar că făcuse atâtea semne înaintea lor, tot nu credeau în El [Isus], ca să se împlinească vorba, pe care o spusese proorocul Isaia: «Doamne, cine a dat crezare propovăduirii noastre? Şi cui a fost descoperită puterea braţului Domnului?»

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 20

Isaia 53:3	Comentarii
Dispreţuit şi părăsit de oameni, om al durerii şi obişnuit cu suferinţa, era aşa de dispreţuit că îţi întorceai faţa de la El, şi noi nu L-am băgat în seamă.	Pentru a putea salva pe fiecare din noi, Isus Hristos a trebuit să îndure batjocura oamenilorşi să sufere mult.
Marcu 9:12
[Isus] le -a răspuns: «(...) tot aşa după cum este scris despre Fiul omului că trebuie să pătimească mult, şi să fie defăimat?»

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 21

Isaia 53:7	Comentarii
Când a fost chinuit şi asuprit, n-a deschis gura deloc, ca un miel pe care-l duci la măcelărie, şi ca o oaie mută înaintea celor ce o tund: n-a deschis gura.	Atunci când era acuzat din toate părţile, Isus n-a răspuns.
Matei 27:13,14
Atunci Pilat I-a zis: «N-auzi de câte lucruri Te învinuiesc ei?» Isus nu i-a răspuns la nici un cuvânt, aşa că se mira foarte mult dregătorul.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 22

Isaia 53:12	Comentarii
(...) a fost pus în numărul celor fărădelege, pentru că a purtat păcatele multora şi s-a rugat pentru cei vinovaţi.	Chiar răstignit pe cruce, Isus Se ruga pentru persecutorii Săi.
Luca 23:33,34
Când au ajuns la locul numit «Căpăţâna» L-au răstignit acolo, pe El şi pe făcătorii de rele: unul la dreapta şi altul la stânga. Isus zicea: «Tată iartă-i căci nu ştiu ce fac.»

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 23

Isaia 53:12	Comentarii
De aceea Îi voi da partea Lui la un loc cu cei mari, şi va împărţi prada cu cei puternici, pentru că S-a dat pe Sine însuşi la moarte.	Isus Hristos ne iubeşte atât de mult încât a acceptat să moară pentru noi. Nimeni nu L-a forţat pe Isus să-Şi dea viaţa, El a făcut-o doar din dragoste pentru noi.
Ioan 10:17,18
[Isus le -a zis:] «Tatăl mă iubeşte pentru că Îmi dau viaţa ca iarăşi s-o iau. Nimeni nu Mi-o ia cu sila ci o dau Eu de la Mine.»

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 24

Isaia 53:5,6,11

Comentarii

Da, El era străpuns pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile noastre. Pedeapsa care ne dă pacea, a căzut peste El, şi prin rănile Lui suntem tămăduiţi. Noi rătăceam cu toţii ca nişte oi, fiecare îşi vedea de drumul lui; dar Domnul a făcut să cadă asupra Lui nelegiuirea noastră a tuturor. (...) Prin cunoştinţa Lui, Robul Meu cel neprihănit va pune pe mulţi oameni într-o stare după voia lui Dumnezeu şi va lua asupra Lui povara nelegiuirilor lor.

Iată vestea bună a Evangheliei: Isus Hristos S-a oferit ca jertfă pentru fiecare dintre noi, ca să obţinem viaţa veşnică.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 25

Psalmi 16:10	Comentarii
Căci nu vei lăsa sufletul Meu în locuinţa morţilor, nu vei îngădui ca preaiubitul Tău să vadă putrezirea.	Biruinţa lui Isus Hristos asupra morţii dovedeşte că El are puterea de a da viaţa veşnică, dacă noi o dorim sincer.
Fapte 2:31
(...) despre învierea lui Hristos a proorocit şi a vorbit El când a zis că sufletul Lui nu va fi lăsat în locuinţa morţilor, şi trupul Lui nu va vedea putrezirea.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 26

Luca 24:25-27	Comentarii
Atunci Isus le-a zis: «O nepricepuţilor şi zăbavnici cu inima, când este vorba să credeţi tot ce au spus proorocii! Nu trebuia să sufere Hristosul aceste lucruri, şi să intre în slava Sa?» Şi a început de la Moise, şi de la toţi proorocii, şi le-a tîlcuit, în toate Scripturile, ce era cu privire la El.	Toată Biblia de la Genesa la Apocalipsa ne vorbeşte de promisiunea unui Mântuitor şi de împlinirea acestei făgăduinţe în persoana şi lucrarea lui Isus Hristos, mort şi înviat pentru omenirea pierdută.

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 27

Ioan 20:31

Comentarii

Dar lucrurile aceastea au fost scrise, pentru ca voi să credeţi că Isus este Hristosul, Fiul lui Dumnezeu; şi crezând să aveţi viaţa în Numele Lui.

Dumnezeu nu era obligat să vină în ajutorul omului păcătos. Dacă a făcut-o este pentru că ne iubeşte cu o iubire veşnică. Mântuirea pe care ne-o oferă prin darul unicului Său Fiu Isus Hristos, este singurul mod de a obţine iertarea păcatelor noastre şi de a avea acces la viaţa veşnică. Dumnezeu a făcut totul pentru salvarea noastră: de ce să nu acceptăm oferta Sa chiar acum, cât încă mai este timp?

	Ora Adevărului	Lecţia 5
	Soluţia lui Dumnezeu
	Ecranul 28

Să-i cerem lui Isus Hristos să devină Mântuitorul nostru personal:

Doamne, Noi eram pierduţi prin păcatele noastre şi destinaţi morţii veşnice. Dar Tu ne-ai iubit atât de mult încât ai acceptat să cobori aici şi să mori pe cruce, ca noi să nu mai pierim şi să avem viaţă veşnică. Dorim chiar acum ca Tu să devii Mântuitorul nostru personal şi să începi de astăzi să ne transformi după chipul Tău. În Numele Tău, Amin.

Chestionarul din lecţia 5 vă aşteaptă! (diponibil doar în engleză şi în franceză).

Sursa de imagini din această lecţie

Ecranul 1: Imagine în: Colecţie de imagini «Corel Gallery Magic» de la Corel, 1997, CD #7, Photo Library 1, 27032.PCD. Ecranul 2: Imagine în: Revistă «The Watchtower» (01-04-1994), Watch Tower Bible and Tract Society, p.16,17. Ecranul 3: Imagine în: Colecţie de imagini «ClickArt 65,000» de la Broderbund, CD #4, RELCL025.JPG. Ecranul 4: «Hunter with Dead Leopard», Early 20th century, Wakenga, Nyasaland. Imagine extrasă din site-ul: www.corbis.com (Hulton-Deutsch Collection). Image ID: HU025454. Ecranul 5: Fotografie de: PhotoDisc. În: Revistă «Adventist Review» (iunie 1997), p.25. Ecranul 6: Fotografie în: Colecţie de imagini «Master Clips 500,000» de la IMSI, CD #17, 29180076.JPG. Ecranul 7: Imagine de: RUIZ, Eduardo. În: Revistă «La Sentinelle» (aprilie 1995), Pacific Press Publishing Association, p.5. Ecranul 8: Imagine de: ZINGARO, Charles. În: «Votre Bible et Vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.125. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 9: Imagine de: MANISCALCO, Joe. În: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM126.BMP. Ecranul 10: Imagine de: DELACROIX, Eugčne. «Christ on the Cross» (1835), Musée de la Cohue, Vannes. În: «Charlton Heston Presents the Bible», GT Publishing, New York, 1997, p.231. Ecranul 11: Imagine în: «Prophecy Seminars», Seminars Unlimited, 1989, Daniel Lecţii #30 («Sharing Daniel’s Message with the World»), p.5. Ecranul 12: Imagine de: SCHLAIKJER, Jes. În: «Votre Bible et Vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.257. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 13: Imagine în: Revistă «The Watchtower» (01-07-1988), Watch Tower Bible and Tract Society, p.8. Ecranul 14: Imagine de: ANDERSON, Harry. În: «Uncle Arthur’s Bible Book» (MAXWELL, Arthur S.), p.308. Used by permission. Copyright ©1945, 1947, 1948, 1949, 1968, 1996 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 15: Imagine de: BRICE, N. În: «The Bible Pageant, Volume 4: The Mighty Prince» (NEFF, Merlin L.), Pacific Press Publishing Association, 1949, p.47. Ecranul 16: Imagine în: «The Children’s Bible, volume 9», Golden Press, 1981, p.536,537. Ecranul 17: Imagine de: BACICCIO, Giovanni. «St. John the Baptist Preaching», Musée Le Louvre, Paris. În: «Charlton Heston Presents the Bible», GT Publishing, New York, 1997, p.154. Ecranul 18: Imagine de: POUSSIN, Nicolas. «Jesus Healing the Blind of Jericho», Musée Le Louvre, Paris. În: «The Bible in Art» (WRIGHT, Susan), Todtri Productions Limited, New York, 1996, p.1. Ecranul 19: Imagine de: TISSOT, J.J. În: «The Living Bible Encyclopedia in Story and Pictures, volume 16», New York, H.S. Stuttman Co. Inc., 1968, p.2096-b. Ecranul 20: Imagine de: DORÉ, Gustave. În: «La Bible de Gustave Doré», Lausanne, Edita, 1994, p.335. Ecranul 21: Imagine de: LEE, Manning de V. În: «The Bible Story, volume 9» (MAXWELL, Arthur S.), p.90. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 22: Imagine de: JUSTINEN, Lars. În: Revistă «La Sentinelle» (aprilie 1995), Pacific Press Publishing Association, p.13. Ecranul 23: Imagine în: Colecţie de imagini «Corel Gallery Magic» de la Corel, 1997, CD #8, Photo Library 4, 696008.PCD. Ecranul 24: Imagine de: HARLAN, Russell. În: «The Bible Story, volume 9» (MAXWELL, Arthur S.), p.4. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 25: Imagine de: HARLAN, Russell. În: «Uncle Arthur’s Bedtime Stories, volume 5» (MAXWELL, Arthur S.), p.92,93. Used by permission. Copyright ©1964, 1965, 1967, 1968, 1976 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 26: Imagine în: «Egermeier’s Bible Story Book» (EGERMEIER, Elsie E.), The Warner Press, 1963, p.484. Ecranul 27: Imagine de: ANDERSON, Harry. În: Revistă «La Sentinelle» (septembrie 1980), p.11. Used by permission. Copyright ©1962, 1990 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 28: Imagine de: Colecţie de imagini «Corel Gallery Magic» de la Corel, 1997, CD #8, Photo Library 3, 424023.PCD.

Toate imaginile protejate prin copyright au fost utilizate fără autorizaţie, în conformitate cu secţiunea 107 a legii cu privire la copyright din Satele Unite ale Americii, şi cu articolul nr. 29 al capitolului C-24 al legii cu privire la drepturile de autor în Canada, care autorizează o asemenea utilizare pentru scopuri educative şi non-comerciale. Imaginile a căror sursă este necunoscută se consideră că provin din domeniul public: persoanele care pot să ne indice sursa imaginilor sunt rugate să o facă, la adresa care figurează în josul acestei pagini, pentru ca să putem aduce precizările necesare. Noi ne facem o datorie din a ne conforma cu stricteţe legilor în vigoare care privesc drepturile de proprietate intelectuală.

Chestionarul din lecţia 5 vă aşteaptă! (diponibil doar în engleză şi în franceză).