Poartă de intrareMeniu principalMisiunea noastrăLecţiile on-lineCitit zilnicBandă desenată săptămânalDonaţiaContactaţi-ne


 
Ora Adevărului - Lecţia 10

Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?

Imagine 1 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 1
Vă invităm să ne rugăm împreună, înainte de a începe studiul:
Tată Atotputernic,

Tu ai ştiut să ne călăuzeşti prin Duhul Sfînt, în toate studiile din Cuvîntul Tău inspirat.

Te rugăm cu umilinţă, să continui să o faci acum, cînd dorim să studiem natura Fiului Tău Isus Hristos.

Deschide-ne inima pentru a primi preţioasele adevăruri. Te-am rugat în numele lui Isus Hristos, Mântuitorul nostru.

Amin.
Ecranul următor

Imagine 2 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 2
Marcu 8:29 Comentarii
«Dar voi,» i -a întrebat [Isus], «cine ziceţi că sunt Eu?» Această întrebare, pe care Isus o punea într-o zi ucenicilor, ar putea fi pusă si astăzi în ceea ce priveşte divinitatea Sa.

Întradevăr mulţi sunt cei care nu ştiu deloc ce poziţie să adopte în acest subiect.

De o parte, unii afirmă că Isus este Dumnezeu cu acelaşi titlu ca al Tatălui. Alţii învaţă că el nu este Fiu de Dumnezeu.

Cît despre noi, să lăsăm Biblia să ne înveţe despre acest subiect.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 3 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 3
Matei 1:23 Comentarii
«Iată, fecioara va fi însărcinată, va naşte un fiu, şi -i vor pune numele Emanuil, care, tâlmăcit, înseamnă: “Dumnezeu este cu noi.”» Cuvântul lui Dumnezeu, afirmă în multe pasaje şi în multe moduri că Isus Hristos este Dumnezeu adevărat.

Vom începe studiul cu pasajele care demonstreză direct divinitatea Lui Isus, apoi vom compara versete din Vechiul şi Noul Testament care ne vor îndruma la aceeaşi concluzie.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 4 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 4
Ioan 1:1,14 Comentarii
La început era Cuvîntul, şi Cuvîntul era cu Dumnezeu, şi Cuvîntul era Dumnezeu. (...)

Şi Cuvîntul S’a făcut trup, şi a locuit printre noi, plin de har, şi de adevăr.
Evanghelia după Ioan mărturiseşte în multe locuri divinitatea lui Isus Hristos.

De la primul verset el ne prezintă Cuvântul ca fiind Dumnezeu, iar următoarele ne arată clar că Ioan vorbea de Isus.
Ioan 5:18
Tocmai de aceea căutau şi mai mult Iudeii să -L omoare, nu numai fiindcă deslega ziua Sabatului, dar şi pentru că zicea că Dumnezeu este Tatăl Său, şi Se făcea astfel deopotrivă cu Dumnezeu.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 5 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 5
Ioan 20:28 Comentarii
Drept răspuns, Toma I -a zis: «Domnul meu şi Dumnezeul meu!» Să observăm că Isus niciodată nu a corectat afirmaţiile lui Toma, şi mai mult, interpretările iudeilor, ambele cazuri reliefând divinitatea Sa.

Dacă Isus nu era Dumnezeu trebuia în mod cert să corecteze aceasta în mod clar şi direct.
Ioan 10:30,33
[Isus a zis:] «Eu şi Tatăl una suntem.» (...)

Iudeii I-au răspuns: «Nu pentru o lucrare bună aruncăm noi cu pietre în Tine, ci pentru o hulă, şi pentru că Tu, care eşti un om, Te faci Dumnezeu.»
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 6 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 6
Romani 9:5 Comentarii
(...) şi din ei a ieşit, după trup, Hristosul, care este mai pe sus de toate lucrurile, Dumnezeu binecuvîntat în veci. În epistolele sale apostolul Pavel mărturiseşte fără ambiguitate divinitatea Lui Isus Hristos.
Coloseni 2:9
Căci în El [Isus Hristos] locuieşte trupeşte toată plinătatea Dumnezeirii.
Evrei 1:8,9
Pe cînd Fiului I -a zis: «Scaunul Tău de domnie, Dumnezeule, este în veci de veci; toiagul domniei Tale este un toiag de dreptate: (...) de aceea, Dumnezeule, Dumnezeul Tău Te -a uns cu un untdelemn de bucurie mai pe sus decât pe tovarăşii Tăi.»
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 7 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 7
Isaia 9:6 Comentarii
Căci un Copil ni s’a născut, un Fiu ni s’a dat, şi domnia va fi pe umărul Lui; Îl vor numi:

«Minunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veşniciilor, Domn al păcii.»
«Dumnezeu tare, Părintele veşniciilor...»  Profeţiile Vechiului Testament anunţau venirea lui Mesia, confirmând în egală măsură divinitatea lui Isus Hristos.

Să vedem alte exemple din cartea lui Zaharia.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 8 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 8
Zaharia 11:12,13 Comentarii
Şi Mi-au cîntărit, ca plată, treizeci de arginţi.

Dar Domnul Mi -a zis: «...Aruncă olarului preţul acesta scump, cu care M’au preţuit!...»
Profeţia trădării lui Iuda pentru 30 de arginţi şi a crucificării, sunt pronunţate de Dumnezeu Însuşi.

Singura concluzie posibilă: Isus este Dumnezeu.
Zaharia 12:1,10
Proorocia, Cuvîntul Domnului despre Israel: (...) «Şi îşi vor întoarce privirile spre Mine, pe care L-au străpuns.»
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 9 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 9
Ioan 14:8-11 Comentarii
«Doamne,» i -a zis Filip, «arată-ne pe Tatăl, şi ne este de ajuns.»

Isus i -a zis:

«De atîta vreme sînt cu voi, şi nu M’ai cunoscut, Filipe? Cine M’a văzut pe Mine, a văzut pe Tatăl. Cum zici tu dar: “Arată-ne pe Tatăl”?

Nu crezi că Eu sînt în Tatăl, şi Tatăl este în Mine? (...) Credeţi-Mă că Eu sînt în Tatăl, şi Tatăl este în Mine; credeţi cel puţin pentru lucrările acestea.»
Vom vedea imediat că înainte de creaţiune, Isus Hristos lucra împreună cu Tatăl.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 10 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 10
Ioan 17:5 Comentarii
[Isus a zis:]

«Şi acum, Tată, proslăveşte-Mă la Tine însuţi cu slava, pe care o aveam la Tine, înainte de a fi lumea.»
Ca şi Dumnezeu Tatăl, Isus Hristos există «până în zilele veşniciei» (Mica 5:2). El este fără de început.

«Isus Hristos este acelaşi ieri şi azi şi în veci!» (Evrei 13:8).
Ioan 1:3
Toate lucrurile au fost făcute prin El [Cuvîntul]; şi nimic din ce a fost făcut, n’a fost făcut fără El.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 11 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 11
Evrei 1:2 Comentarii
La sfîrşitul acestor zile, ne -a vorbit prin Fiul, pe care L -a pus moştenitor al tuturor lucrurilor, şi prin care a făcut şi veacurile. Scripturile învaţă că Isus Hristos a jucat un rol primordial în crearea lumii.

Toate lucrurile au fost creeate prin El.

Acum să reţinem bine versetul următor...
Coloseni 1:16
Pentrucă prin El [Isus Hristos] au fost făcute toate lucrurile cari sînt în ceruri şi pe pămînt, cele văzute şi cele nevăzute: fie scaune de domnii, fie dregătorii, fie domnii, fie stăpîniri.

Toate au fost făcute prin El şi pentru El.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 12 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 12
Isaia 44:24 Comentarii
Aşa vorbeşte Domnul, Răscumpărătorul tău, Cel ce te -a întocmit din pântecele mamei tale:

«Eu, Domnul, am făcut toate aceste lucruri, Eu singur am desfăşurat cerurile, Eu am întins pămîntul. Cine era cu Mine?»
De o parte, Dumnezeu afirmă că El singur a creat lumea.

De altă parte, Biblia declară în repetate rînduri că Isus Hristos a creat toate lucrurile.

Din nou, o singură concluzie posibilă: Isus este Dumnezeu.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 13 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 13
Luca 2:11 Comentarii
Astăzi în cetatea lui David, vi s’a născut un Mântuitor, care este Hristos, Domnul. Ştim că Isus Hristos este Mântuitorul nostru.

Totuşi, ca şi titlul de Creator, acest titlu nu este rezervat decât lui Dumnezeu, cum demonstrează versetele următoare...
1 Ioan 4:14
Şi noi am văzut şi mărturisim că Tatăl a trimes pe Fiul ca să fie Mîntuitorul lumii.
Efeseni 1:7
În El [Hristos] avem răscumpărarea, prin sîngele Lui, iertarea păcatelor, după bogăţiile harului Său.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 14 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 14
Isaia 43:11 Comentarii
Eu, Eu sînt Domnul, şi afară de Mine nu este niciun Mîntuitor! Pentru că Isus Hristos este Dumnezeu El poate fi Mântuitorul oamenilor.
Osea 13:4
Dar Eu sînt Domnul, Dumnezeul tău (...). Nu este alt Mîntuitor afară de Mine.
Isaia 54:5
Răscumpărătorul tău este Sfîntul lui Israel. El se numeşte Dumnezeul întregului pămînt.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 15 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 15
Luca 4:8 Comentarii
Să te închini Domnului, Dumnezeului tău, şi numai Lui să -I slujeşti. Singurul Dumnezeu trebuie să fie subiectul adoraţiei noastre. Iată un punct bine stabilit în Biblie.

Să notăm versetele care urmează...
Apocalipsa 19:10
Şi m’am aruncat la picioarele lui ca să mă închin lui. Dar el mi -a zis:

«Fereşte-te să faci una ca aceasta! Eu sunt un împreună slujitor cu tine şi cu fraţii tăi, care păstrează mărturia lui Isus.

Lui Dumnezeu închină-te!»
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 16 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 16
Evrei 1:5,6 Comentarii
Căci, căruia dintre îngeri a zis El [Dumnezeu] vreodată: «Tu eşti Fiul Meu? (...) Toţi îngerii lui Dumnezeu să I se închine!» Mielul, care este Isus acceptă închinarea pentru că este Dumnezeu.
Apocalipsa 5:12,14
Ei ziceau cu glas tare: «Vrednic este Mielul, care a fost jungheat, să primească puterea, bogăţia, înţelepciunea, tăria, cinstea, slava şi lauda!» (...)

Şi cele patru făpturi vii ziceau: «Amin!»

Şi cei douăzeci şi patru de bătrîni s’au aruncat la pămînt, şi s’au închinat.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 17 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 17
Exod 3:14 Comentarii
Dumnezeu a zis lui Moise: «Eu sunt Cel ce sunt.»

Şi a adăugat: «Vei răspunde copiilor lui Israel astfel: “Cel ce se numeşte, Eu sunt, m’a trimis la voi.”»
Utilizînd voluntar conjugarea «Eu sunt» în loc de «Eu eram», Isus se prezenta ca «Eu sunt» care este Dumnezeu.

Iudeii nu recunoşteau aceasta şi vroiau să-L omoare.
Ioan 8:58,59
Isus le -a zis:

«Adevărat, adevărat, vă spun că, mai înainte ca să se nască Avraam, sunt Eu.»

La auzul acestor vorbe, au luat pietre ca să arunce în El.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 18 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 18
Isaia 44:6 Comentarii
Aşa vorbeşte Domnul, Împăratul lui Israel şi Răscumpărătorul lui, Domnul oştirilor:

«Eu sunt Cel dintîi şi Cel de pe urmă, şi afară de Mine, nu este alt Dumnezeu.»
În plus faţă de «Eu sunt» Isus foloseşte încă şi «primul şi ultimul» («Eu sunt Cel dintîi şi Cel de pe urmă») servind singurului Dumnezeu.

Expresia «Am fost mort, şi iată că sînt viu în vecii vecilor» indică clar că Isus pronunţă aceste cuvinte.
Apocalipsa 1:17,18
«Eu sunt Cel dintîi şi Cel de pe urmă, Cel viu.

Am fost mort, şi iată că sînt viu în vecii vecilor.»
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 19 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 19
Apocalipsa 1:8 Comentarii
«Eu sînt Alfa şi Omega, Începutul şi Sfîrşitul,» zice Domnul Dumnezeu, «Cel ce este, Cel ce era şi Cel ce vine, Cel Atotputernic.» Şi aici Isus se prezintă cu acelaşi titlu ca Dummnezeu: «Alfa şi Omega» sunt, respectiv prima şi ultima literă a alfabetului grec.
Apocalipsa 22:12,13
«Iată, Eu vin curînd. (...)

Eu sînt Alfa şi Omega, Cel dintâi şi Cel de pe urmă, Începutul şi Sfîrşitul.»
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 20 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 20
Psalmii 24:10 Comentarii
«Cine este acest Împărat al slavei?» - Domnul oştirilor: El este Împăratul slavei! Este nevoie să comentăm avantajele?
1 Corinteni 2:7,8
Şi pe care n’a cunoscut -o niciunul din fruntaşii veacului acestuia; căci, dacă ar fi cunoscut -o, n-ar fi răstignit pe Domnul slavei.
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 21 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 21
1 Timotei 6:13-16 Comentarii
Te îndemn, înaintea lui Dumnezeu, (...) să păzeşti porunca, fără prihană şi fără vină pînă la arătarea Domnului nostru Isus Hristos, care va fi făcută la vremea ei de fericitul şi singurul Stăpînitor, Împăratul împăraţilor şi Domnul domnilor, singurul care are nemurirea, care locuieşte într’o lumină, de care nu poţi să te apropii, pe care niciun om nu L -a văzut, nici nu -L poate vedea, şi care are cinstea şi puterea vecinică! Contextul ne indică clar «Împăratul împăraţilor şi Domnul domnilor» desemnat de Dumnezeu Tatăl.

Să urmărim versetele următoare...
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 22 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 22
Apocalipsa 17:14 Comentarii
Ei se vor război cu Mielul; dar Mielul îi va birui, pentrucă El este Domnul domnilor şi Împăratul împăraţilor. «Împăratul împăraţilor şi Domnul domnilor»: încă un titlu acordat de Tatăl lui Isus Hristos.

Da, întradevăr Isus este Dumnezeu.
Apocalipsa 19:13,16
Era îmbrăcat cu o haină muiată în sînge. Numele Lui este: «Cuvântul lui Dumnezeu.» (...)

Pe haină şi pe coapsă avea scris numele acesta:

«Împăratul împăraţilor şi Domnul domnilor.»
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 23 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 23
Ioan 8:24 Comentarii
[Isus a zis:]

«Căci, dacă nu credeţi că Eu sunt, veţi muri în păcatele voastre.»
Este important să-L acceptăm pe Isus, nu numai ca Mântuitor, dar mai ales ca Dumnezeu.

Isus, Creator, Mântuitor, Împăratul împăraţilor şi Domnul domnilor, Împăratul slavei, Alfa si Omega, primul si ultimul, marele «Eu sunt», demn să primească închinarea tuturor.

Da cu adevărat, Isus este Dumnezeu!
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 24 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 24
Cuvântul lui Dumnezeu mărturiseşte în multe locuri că: ISUS ESTE DUMNEZEU!
Ecranul următorEcranul precedent

Imagine 25 Ora Adevărului Lecţia 10
Isus Hristos: Om sau Dumnezeu?
Ecranul 25
Mulţumim Doamne că ne-ai călăuzit în acest studiu:
Dragă Mântuitorule,

Mulţumim că ne-ai dat cuvântul Tău şi Duhul Sfânt să ne călăuzească în acest studiu.

Acum pentru că ştim că Isus este Dumnezeu putem răspunde la fel ca Toma: «Domnul meu şi Dumnezeul meu!» (Ioan 20:28).

Numele Tău să fie glorificat în veci.

Te-am rugat în Isus Hristos.

Amin.
Ecranul precedent
Lecţia 10 - Chestionarul

Chestionarul din lecţia 10 vă aşteaptă!
(diponibil doar în engleză şi în franceză).


Sursa de imagini din această lecţie
Ecranul 1: Fotografie în: Colecţie de imagini «Master Clips 500,000» de la IMSI, CD #17, 29120050.JPG. Ecranul 2: Imagine în: «The Bible for Children - Retold by Bridget Hadaway & Jean Atcheson», London, Octopus Books Limited, 1973, p.255. Ecranul 3: Imagine de: DA VINCI, Leonardo. «The Virgin and Child, with Anne and John the Baptist» (1499), National Gallery, London. În: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Könemann, 1999, p.330. Ecranul 4: Imagine de: DORE, Gustave. În: «La Bible de Gustave Doré», Lausanne, Edita, 1994, p.275. Ecranul 5: Imagine de: GUERCINO. «The Incredulity of St. Thomas», Pinacoteca, Vatican. În: «Charlton Heston Presents the Bible», GT Publishing, New York, 1997, p.240. Ecranul 6: Imagine în: «The Children’s Bible, volume 10», Golden Press, 1981, p.607. Ecranul 7: Imagine de: LIPPI, Filippino. «Adoration of the Magi» (1496), Galleria degli Uffizi, Florence. În: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Könemann, 1999, p.205. Ecranul 8: Imagine în: «The Bible for Children - Retold by Bridget Hadaway & Jean Atcheson», London, Octopus Books Limited, 1973, p.265,277. Montaj realizat de Cyberspace Ministry. Ecranul 9: Imagine de: REMMEY, Paul. În: «The Bible Story, volume 9» (MAXWELL, Arthur S.), p.66. Imagine modificată de Cyberspace Ministry. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 10: Imagine de: JUSTINEN, Lars. În: «Questionnaire Adulte de l’Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Patrulea trimestru 1998, p.1. Ecranul 11: Imagine de: MOLAN, Chris. În: «Forever Stories, volume 1» (BYERS, Carolyn), p.13. Used by permission. Copyright ©1990 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 12: Imagine de: JUSTINEN, Lars. În: «Questionnaire Adulte de l’Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Treilea trimestru 1999, p.1. Ecranul 13: Imagine de: BRICE, N. In: «The Bible Pageant, Volume 4: The Mighty Prince» (NEFF, Merlin L.), Pacific Press Publishing Association, 1949, p.215. Ecranul 14: Imagine de: MICHELANGELO. «Creation of Adam» (1508-1512), Sistine Chapel, Vatican. În: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Könemann, 1999, p.365. Ecranul 15: Imagine în: «The Bible in Pictures for Little Eyes» (TAYLOR, Kenneth N.), Moody Press, Chicago, 1956, p.119. Ecranul 16: Imagine de: VAN EYCK, Jan. «The Adoration of the Lamb» (1432), Cathedral of St. Bavon, Ghent. În: «Revelation» (LORIE, Peter), Simon & Schuster, Labyrinth Publishing Ltd, 1994, p.216. Ecranul 17: Imagine de: RAPHAEL’s workshop. «Moses Before the Burning Bush» (c. 1516), Loggia, Vatican. În: «Charlton Heston Presents the Bible», GT Publishing, New York, 1997, p.90-91. Ecranul 18: Imagine de: OTTO. «The Ascension». În: «Beautiful Bible Stories» (MARTIN, Patricia Summerlin), Southwestern Company, 1964, p.450-h. Ecranul 19: Imagine de: STEEL, John. În: Revistă «La Sentinelle» (aprilie 1993), Pacific Press Publishing Association, p.10. Ecranul 20: Imagine de: HARLAN, Russell. În: «The Bible Story, volume 5» (MAXWELL, Arthur S.), p.151. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 21: Imagine de: GRÜNEWALD, Matthias. «The Resurrection of Christ» (1510-1515). Museum Unterlinden, Colmar. În: «The Bible in Art» (WRIGHT, Susan), Todtri Productions Limited, New York, 1996, p.107. Ecranul 22: Imagine de: HEASLIP, William. În: «The Bible Story, volume 10» (MAXWELL, Arthur S.), p.197. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 23: Imagine de: MANISCALCO, Joe. În: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM140.BMP. Ecranul 24: Imagine de: BOTTICELLI, Sandro. «The Mystic Nativity» (1550), National Gallery, London. În: «The Art of Angels» (LOXTON, Howard), Regency House Publishing Limited, 1995, p.20. Tabel - Ecranul 24: 1. Imagine de: ANDERSON, Harry. În: «The Touch of Love (The Desire of Ages)» (WHITE, Ellen G.), Family Heritage Books, 1995, p.26. 2. Imagine în: «The Triumph of God’s Love, volume 1» (WHITE, Ellen G.), Pacific Press Publishing Association and Review and Herald Publishing Association, 1950. Ecranul 25: «San Juan Mountains near Telluride in southwest Colorado.» Imagine în: «Deluxe Compton’s Interactive Encyclopedia CD - 1998 Edition», Compton’s Home Library, 1997.
Toate imaginile protejate prin copyright au fost utilizate fără autorizaţie, în conformitate cu secţiunea 107 a legii cu privire la copyright din Satele Unite ale Americii, şi cu articolul nr. 29 al capitolului C-24 al legii cu privire la drepturile de autor în Canada, care autorizează o asemenea utilizare pentru scopuri educative şi non-comerciale. Imaginile a căror sursă este necunoscută se consideră că provin din domeniul public: persoanele care pot să ne indice sursa imaginilor sunt rugate să o facă, la adresa care figurează în josul acestei pagini, pentru ca să putem aduce precizările necesare. Noi ne facem o datorie din a ne conforma cu stricteţe legilor în vigoare care privesc drepturile de proprietate intelectuală.

Lecţia 10 - Chestionarul

Chestionarul din lecţia 10 vă aşteaptă!
(diponibil doar în engleză şi în franceză).