InicioIndice PrincipalNuestra MisiónNuestras LeccionesLectura del DíaMeditaciones del DíaSorteo MensualFondo de Pantalla MensualTira Cómica SemanalDonaciónContáctenos

Sorteo Mensual
Abril 2024
Haga clic el libro
para participar en
el Sorteo Mensual.
Boleto Premiado del Mes Anterior
Marzo 2024
Boleto Premiado

Fondo de Pantalla Déle vida a su
escritorio con este
nuevo fondo de
pantalla cristiano.



 
El Momento de la Verdad - Lección 10

Jesucristo: ¿Hombre o Dios?

Imagen 1 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 1
Le invitamos a orar con nosotros antes de comenzar esta lección:
Omnipotente Dios,

Tú nos has guiado, a través de Tu Santo Espíritu, en le estudio de Tu Palabra inspirada.

Humildemente Te pedimos que continues haciéndolo, al estudiar la naturaleza de Tu Hijo, Jesucristo.

En el nombre de Jesús oramos.

Amén.
Pantalla Siguiente

Imagen 2 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 2
Marcos 8:29 Comentario
Entonces preguntó [Jesús a Sus discípulos]:

«Pero vosotros, ¿quién decís que soy Yo?»
Esta pregunta que Jesús hizo a Sus discípulos, muy bien podría ser preguntada hoy, especialmente en lo que se refiere a Su naturaleza divina.

De hecho, muchas personas no saben qué responder a ella.

Por un lado, algunos dicen que Jesús es Dios, igual al Padre. Por el otro lado, otros niegan Su divinidad, enseñando que El es sólo el Hijo de Dios, y no Dios el Hijo.

Nosotros elejimos dejar que sea la Biblia quien arroje luz sobre este tema.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 3 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 3
Mateo 1:23 Comentario
He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un Hijo, y llamarán Su nombre Emanuel, que traducido quiere decir: «Dios con nosotros.» La Palabra de Dios nos asegura en diferentes pasajes y de diferentes formas que Jesucristo es realmente Dios.

Primeramente, demos un vistazo a los versículos que directamente testifican sobre la divinidad de Jesús. Después, compararemos versículos del Antiguo Testamento con otros del Nuevo Testamento, para ver que ambos nos llevan a la misma conclusión.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 4 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 4
Juan 1:1,14 Comentario
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. (...)

Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros.
Varias veces el Evangelio según Juan testifica de la divinidad de Cristo.

Desde el primer versículo, presenta a la Palabra como Dios. Y una lectura al resto del capítulo nos muestra claramente que Juan se estaba refiriendo a Jesús.
Juan 5:18
Por esta razón los judíos aún más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que también llamaba a Dios Su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 5 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 5
Juan 20:28 Comentario
Entonces Tomás respondió y Le dijo [a Jesús]: «¡Señor mío, y Dios mío!» Notemos que Jesús nunca corrigió a la exclamación de Tomás, como tampoco a la acusación de los judios, ambas revelando Su divinidad.

Si Jesús no hubiese sido Dios, seguramente hubiera corregido tan claras y directas declaraciones en el instante.
Juan 10:30,33
[Dijo Jesús:] «Yo y el Padre una cosa somos.» (...)

Los judíos le respondieron: «No te apedreamos por obra buena, sino por blasfemia y porque Tú, siendo hombre, Te haces Dios.»
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 6 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 6
Romanos 9:5 Comentario
De ellos según la carne proviene el Cristo, quien es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. En sus epístulas, el apostol Pablo claramente testifica de la divinidad de Jesucristo.
Colosenses 2:9
Porque en Él [Cristo] habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad.
Hebreos 1:8,9
Mientras que del Hijo dice [Dios]: «Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos.» (...)

Por lo cual Te ungió Dios, el Dios Tuyo, con aceite de alegría.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 7 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 7
Isaías 9:6 Comentario
Porque un Niño nos es nacido, un Hijo nos es dado, y el dominio estará sobre Su hombro.

Se llamará Su nombre: Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
«Dios Fuerte, Padre Eterno...»  Las profecías del Antiguo Testamento, las cuales anunciaron la venida del Mesías, también confirman la divinidad de Jesús.

Veamos otros ejemplos en el libro del profeta Zacarías.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 8 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 8
Zacarías 11:12,13 Comentario
Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata.

Entonces Jehovah me dijo: «Echalo al tesoro. ¡Magnífico precio con que Me han apreciado!»
Las palabras de la profecía de la traición de Judas por treinta piezas de plata, así como aquellas relacionadas con la crucifixión de Jesús, fueron pronunciadas por Dios refiriéndose a Sí mismo, aunque se referían a Cristo.

La única conclusión a la que podemos llegar: Jesús es Dios.
Zacarías 12:1,10 (RVR 1995)
La palabra de Jehovah acerca de Israel. (...) «Mirarán hacia Mí, a quien traspasaron.»
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 9 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 9
Juan 14:8-11 Comentario
Le dijo Felipe:

«Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.»

Jesús le dijo:

«Tanto tiempo he estado con vosotros, Felipe, ¿y no Me has conocido? El que Me ha visto, ha visto al Padre. ¿Cómo, pues, dices tú: “Muéstranos el Padre”?

¿No crees que Yo soy en el Padre y el Padre en Mí? (...) Creedme que Yo soy en el Padre, y el Padre en Mí.»
Veremos ahora que aún antes de la creación del mundo, Jesucristo ya trabajaba junto al Padre.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 10 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 10
Juan 17:5 Comentario
[Dijo Jesús:]

«Ahora pues, Padre, glorifícame Tú en Tu misma presencia, con la gloria que Yo tenía en Tu presencia antes que existiera el mundo.»
Así como Dios el Padre, Jesús existe «desde los días de la eternidad» (Miqueas 5:2). No tuvo comienzo.

«¡Jesucristo es El mismo ayer, hoy y por los siglos!» (Hebreos 13:8).
Juan 1:3
Todas las cosas fueron hechas por medio de [el Verbo], y sin Él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 11 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 11
Hebreos 1:2 Comentario
En estos últimos días [Dios] nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por medio de quien, asimismo, hizo el universo. La Biblia nos enseña que Jesucristo desempeñó un papel primordial en la creación del mundo.

Todas las cosas fueron creadas por El.

Habiendo aclarado lo anterior, analicemos el siguiente versículo...
Colosenses 1:16
Porque en [el Hijo] fueron creadas todas las cosas que están en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, dominios, principados o autoridades.

Todo fue creado por medio de Él y para Él.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 12 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 12
Isaías 44:24 Comentario
Así ha dicho Jehovah, tu Redentor; El que te formó desde el vientre:

«Yo, Jehovah, hago todas las cosas. Yo solo despliego los cielos y extiendo la tierra, sin la ayuda de nadie.»
Por un lado, Dios afirma que El solo creó el mundo.

Pero por el otro lado, la Biblia declara varias veces que Jesucristo creó todas las cosas.

Nuevamente, la única conclusión posible: Jesús es Dios.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 13 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 13
Lucas 2:11 Comentario
Que hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor. Sabemos que Jesucristo es nuestro Salvador, nuestro Redentor.

Así como con el título de Creador, los títulos de Salvador y Redentor son reservados solamente para Dios, como lo demuestran los siguientes versículos...
1 Juan 4:14
El Padre ha enviado al Hijo como Salvador del mundo.
Efesios 1:7
En [Cristo] tenemos redención por medio de Su sangre.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 14 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 14
Isaías 43:11 Comentario
Yo, Yo Jehovah; fuera de Mí no hay quien salve. Puesto que Jesucristo es Dios, puede ser llamado Salvador, el Redentor de la raza humana.
Oseas 13:4
Yo soy Jehovah tu Dios; no reconocerás otro dios aparte de Mí, ni otro salvador, sino a Mí.
Isaías 54:5
Tu Redentor, el Santo de Israel, será llamado Dios de toda la tierra.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 15 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 15
Lucas 4:8 Comentario
Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás. Debemos adorar a Dios y a Dios solamente. Este es un punto bien establecido en toda la Biblia.

Ahora, analicemos los siguientes versículos...
Apocalípsis 19:10
Yo me postré ante sus pies [del angel] para adorarle, pero él me dijo:

«¡Mira, no lo hagas! Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús.

¡Adora a Dios!»
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 16 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 16
Hebreos 1:5,6 Comentario
Porque, ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: «Hijo Mío eres Tú»? (...) «Adórenle todos los ángeles de Dios.» El Cordero, Jesús, es adorado porque El es Dios.
Apocalípsis 5:12,14
Y [los ángeles] decían a gran voz: «Digno es el Cordero, que fue inmolado, de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.»

Los cuatro seres vivientes decían: «¡Amén!»

Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 17 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 17
Éxodo 3:14 Comentario
Dios dijo a Moisés: «YO SOY EL QUE SOY.»

Y añadió: «Así dirás a los hijos de Israel: “YO SOY me ha enviado a vosotros.”»
Jesús usó el tiempo presente «Yo soy», en lugar de usar lo que habría sido apropiado, el tiempo pasado «Yo fuí».

Al hacer ésto, se estaba presentando como el gran «YO SOY»: Dios.

Dándose cuenta de ello, los judios quisieron apedrearle.
Juan 8:58,59
Les dijo Jesús [a los judios]:

«De cierto, de cierto os digo que antes que Abraham existiera, YO SOY.»

Entonces tomaron piedras para arrojárselas.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 18 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 18
Isaías 44:6 Comentario
Así ha dicho Jehovah, Rey de Israel, y su Redentor, Jehovah de los Ejércitos:

«Yo soy el Primero y Yo soy el Último, y fuera de Mí no hay Dios.»
Además de el nombre «Yo soy», Jesús utiliza «el Primero y el Último», otro de los nombres que designan a Dios.

La expresión «estuve muerto, y he aquí que vivo por los siglos de los siglos,» claramente es de Jesús.
Apocalípsis 1:17,18
«Yo soy el Primero y el Último, El que vive.

Estuve muerto, y he aquí que vivo por los siglos de los siglos.»
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 19 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 19
Apocalípsis 1:8 Comentario
«Yo soy el Alfa y la Omega,» dice el Señor Dios, «El que es, y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.» Nuevamente, Jesús se presenta usando los mismos títulos de Dios: «el Alfa y la Omega», es decir, «el Primero y el Último», ya que el Alfa y la Omega son la primera y última letras del alfabeto griego.
Apocalípsis 22:12,13
«He aquí vengo pronto. (...)

Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Último, el Principio y el Fin.»
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 20 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 20
Salmo 24:10 Comentario
¿Quién es este Rey de gloria? ¡Jehovah de los Ejércitos! ¡El es el Rey de gloria! ¿Necesitamos agregar algo?
1 Corintios 2:7,8
(...) la sabiduría oculta que Dios predestinó desde antes de los siglos para nuestra gloria. Ninguno de los príncipes de esta edad conoció esta sabiduría; porque si ellos la hubieran conocido, nunca habrían crucificado al Señor de la gloria.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 21 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 21
1 Timoteo 6:13-16 Comentario
Te mando delante de Dios, (...) que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo. A Su debido tiempo la mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, el Rey de reyes y Señor de señores; el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver. El contexto claramente indica que en este pasaje «el Rey de reyes y Señor de señores» se utiliza para identificar a Dios el Padre.

Ahora, veamos los siguientes versículos...
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 22 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 22
Apocalípsis 17:14 Comentario
[Los diez reyes] harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque Él es Señor de señores y Rey de reyes. «Rey de reyes y Señor de señores»: otro título dado a Dios y a Jesucristo, sin distinguir entre Uno y el Otro.

Sí, verdaderamente, Jesús es Dios.
Apocalípsis 19:13,16
[El que estaba sentado sobre el caballo blanco] está vestido de una vestidura teñida en sangre, y Su nombre es llamado «EL VERBO DE DIOS.» (...)

En Su vestidura y sobre Su muslo, tiene escrito el nombre:

«REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.»
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 23 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 23
Juan 8:24 Comentario
[Dijo Jesús:]

«Porque a menos que creáis que Yo soy, en vuestros pecados moriréis.»
Es de suma importancia que aceptemos a Jesús, no solamente como nuestro Salvador, sino también como nuestro Dios.

Jesús, Creador, Salvador, Rey de reyes y Señor de señores, Rey de gloria, el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin, el Todopoderoso «YO SOY», es digno de recibir la alabanza de todos.

Sí, verdaderamente, ¡Jesús es Dios!
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 24 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 24
La Palabra de Dios dá testimonio que ¡JESÚS ES DIOS!
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 25 El Momento de la Verdad Lección 10
Jesucristo: ¿Hombre o Dios?
Pantalla 25
Agradezcámosle a Dios por habernos guiado al estudiar esta lección:
Querido Salvador,

Te agradecemos por Tu Palabra y por la dirección de Tu Santo Espíritu.

Ahora que sabemos que Jesucristo es Dios, podemos repetir las palabras de Tomás y como él decir: «¡Señor mío, y Dios mío!» (Juan 20:28).

Que Tu nombre sea glorificado por los siglos de los siglos, nuestro Dios Omnipotente.

Y oramos en el nombre de Jesús.

Amén.
Pantalla Anterior

Lección 10 - Examen El examen de la lección 10 le espera.

Fuente de las imágenes de esta lección
Pantalla 1: Fotografía en: Colección de imágenes «Master Clips 500,000» por IMSI, CD #17, 29120050.JPG. Pantalla 2: Imagen en el libro: «The Bible for Children - Retold by Bridget Hadaway & Jean Atcheson», Londres, Octopus Books Limited, 1973, p.255. Pantalla 3: DA VINCI, Leonardo. «The Virgin and Child, with Anne and John the Baptist» (1499), National Gallery, Londres. Imagen en el libro: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Könemann, 1999, p.330. Pantalla 4: DORE, Gustave. Imagen en el libro: «La Bible de Gustave Doré», Lausanne, Edita, 1994, p.275. Pantalla 5: GUERCINO. «The Incredulity of St. Thomas», Pinacoteca, Vatican. Imagen en el libro: «Charlton Heston Presents the Bible», GT Publishing, New York, 1997, p.240. Pantalla 6: Imagen en el libro: «The Children’s Bible, volume 10», Golden Press, 1981, p.607. Pantalla 7: LIPPI, Filippino. «Adoration of the Magi» (1496), Galleria degli Uffizi, Florence. Imagen en el libro: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Könemann, 1999, p.205. Pantalla 8: Imagen en el libro: «The Bible for Children - Retold by Bridget Hadaway & Jean Atcheson», Londres, Octopus Books Limited, 1973, p.265 y 277. Imagen compuesta por Cyberspace Ministry. Pantalla 9: REMMEY, Paul. Imagen en el libro: «The Bible Story, volume 9» (MAXWELL, Arthur S.), p.66. Imagen modificada por Cyberspace Ministry. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Pantalla 10: JUSTINEN, Lars. Imagen en: «Questionnaire Adulte de l’Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Cuarto Trimestre 1998, Página Cobertura. Pantalla 11: MOLAN, Chris. Imagen en el libro: «Forever Stories, volume 1» (BYERS, Carolyn), p.13. Used by permission. Copyright ©1990 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Pantalla 12: JUSTINEN, Lars. Imagen en: «Questionnaire Adulte de l’Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Tercer Trimestre 1999, Página Cobertura. Pantalla 13: BRICE, N. Imagen en el libro: «The Bible Pageant, Volume 4: The Mighty Prince» (NEFF, Merlin L.), Pacific Press Publishing Association, 1949, p.215. Pantalla 14: MICHELANGELO. «Creation of Adam» (1508-1512), Sistine Chapel, Vatican. Imagen en el libro: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Könemann, 1999, p.365. Pantalla 15: Imagen en el libro: «The Bible in Pictures for Little Eyes» (TAYLOR, Kenneth N.), Moody Press, Chicago, 1956, p.119. Pantalla 16: VAN EYCK, Jan. «The Adoration of the Lamb» (1432), Cathedral of St. Bavon, Ghent. Imagen en el libro: «Revelation» (LORIE, Peter), Simon & Schuster, Labyrinth Publishing Ltd, 1994, p.216. Pantalla 17: RAPHAEL’s workshop. «Moses Before the Burning Bush» (c. 1516), Loggia, Vatican. Imagen en el libro: «Charlton Heston Presents the Bible», GT Publishing, New York, 1997, p.90,91. Pantalla 18: OTTO. «The Ascension». Imagen en el libro: «Beautiful Bible Stories» (MARTIN, Patricia Summerlin), Southwestern Company, 1964, p.450-h. Pantalla 19: STEEL, John. Imagen en la revista: «La Sentinelle» (Abril 1993), Pacific Press Publishing Association, p.10. Pantalla 20: HARLAN, Russell. Imagen en el libro: «The Bible Story, volume 5» (MAXWELL, Arthur S.), p.151. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Pantalla 21: GRÜNEWALD, Matthias. «The Resurrection of Christ» (1510-1515). Museo Unterlinden, Colmar. Imagen en el libro: «The Bible in Art» (WRIGHT, Susan), Todtri Productions Limited, New York, 1996, p.107. Pantalla 22: HEASLIP, William. Imagen en el libro: «The Bible Story, volume 10» (MAXWELL, Arthur S.), p.197. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Pantalla 23: MANISCALCO, Joe. Imagen en el CD: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM140.BMP. Pantalla 24: BOTTICELLI, Sandro. «The Mystic Nativity» (1550), National Gallery, Londres. Imagen en el libro: «The Art of Angels» (LOXTON, Howard), Regency House Publishing Limited, 1995, p.20. Tabla de la Pantalla 24: 1. ANDERSON, Harry. Imagen en la revista: «The Touch of Love (The Desire of Ages)» (WHITE, Ellen G.), Family Heritage Books, 1995, p.26. 2. Imagen en: «The Triumph of God’s Love, volume 1» (WHITE, Ellen G.), Pacific Press Publishing Association and Review and Herald Publishing Association, 1950, Página Cobertura. Pantalla 25: «San Juan Mountains near Telluride in southwest Colorado.» Imagen en el CD: «Deluxe Compton’s Interactive Encyclopedia CD - 1998 Edition», Compton’s Home Library, 1997.
Las fotos, gráficas o dibujos que aparecen en esta lección y que están protegidas por los derechos de autor y bajo las cuales no aparece el consentimiento para publicarlas, han sido utilizadas con propósitos no lucrativos de acuerdo con la sección 107 de las leyes de derechos de autores de los Estados Unidos, y con el artículo 29 de las leyes de derechos en Canadá, capítulo C-42, las cuales especifican que pueden ser usadas sin el consentimiento o aprobación de los autores. Aquellas imágenes que aparecen y bajo las cuales no se menciona al autor es porque son del dominio público o no han sido protegidas todavia por dichas leyes. Cualquier persona que pueda proveernos algun dato que identifique a un autor desconocido para nosotros, apreciaríamos lo hiciera comunicándose a través del correo electrónico a la dirección que aparece al pie de este página, para que podamos hacer las correcciones debidas. Es nuestra intención el cumplir por completo con las leyes para proteger los derechos literarios del propietario.

Lección 10 - Examen El examen de la lección 10 le espera.