真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第一幕

«你們若向父求甚麼，祂必因我的名賜給你們。» 〈約翰福音第十六章：23節〉

我們的父， 我們得以在研讀您的話語時請求您的幫助指引，真是一種特權。 主啊，請開我們的眼，好讓我們得以看見並明白您的聖靈在我們每一個人裏面所能做成的工。 我們禱告奉耶穌的名， 阿們。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二幕

約翰福音第十四章：16-18節	短評
【耶穌說，】 我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師叫祂永遠與你們同在，就是真理的聖靈，乃世人不能接受的…因祂常與你們同在，也要在你們裏面。 我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裏來。	Before leaving His disciples, Jesus promised them that He would return. He also promised that meanwhile He would send them a Helper as His successor. This Helper is the Holy Spirit. Now, who is the Holy Spirit, how can we receive Him, and what can He do for us? The Bible will give us clear answers to all our questions.

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第三幕

約翰福音第十章：30節	短評
【耶穌說，】 《我與父原為一。》	首先，聖經指出，神只有一位，乃是聖父、聖子、聖靈三位一體的真神。 因此，上帝以三個不同的層次和我們溝通： 聖父，造物主，是創造我們的神。   聖子，救贖主，是與我們同在的神。   聖靈，為使人成聖，是住在我們裏面的神。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第四幕

馬太福音第二十八章：19節	短評
【耶穌說，】 《所以你們要去使萬民作我的門徒，奉父子聖靈的名，給他們施洗。》	聖經所示的三位一體觀念，乃是一位神顯出三個位格： 聖父； 聖子； 聖靈。
哥林多後書第十三章：14節
願主耶穌基督的恩惠，上帝的慈愛，聖靈的感動，常與你們眾人同在。阿們。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第五幕

路加福音第一章：35節	短評
天使回答【馬利亞】說， 《聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你。》	上述的經節以及其他一些經節在某些神學家的解讀上，是將聖靈視為上帝最初所釋放出來的一股力量，一種能力。 然而，我們也可以從另一種角度來理解這些經節，聖靈有其位格，是三位一體中的一位。 接下來的經節顯示出聖靈在性格上的特性，比方說，祂的才智，祂的情緒以及祂的意志等。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第六幕

聖靈是三位一體中的一位。首先，讓我們來看祂的才智：

祂參透萬事： 《因為聖靈參透萬事，就是上帝深奧的事也參透了。》〈哥林多前書第二章： 10節〉 他聽見： 《因為祂不是憑自己說的，乃是把祂所聽見的都說出來。》〈約翰福音第十六章：13節〉 祂訴說： 《因為不是你們自己說的，乃是你們父的靈在你們裡頭說的。》〈馬太福音第十章：20節〉 《聖靈說，“要為我分派巴拿 巴和掃羅，去作我召他們所作的工。》〈使徒行傳第十三章：2節〉 祂教導： 《因為正在那時候，聖靈要指教你們當說的話。》〈路加福音第十二章：12節〉 祂作見證： 《祂來了，就要為我作見證。》〈約翰福音第十五章：26節〉 祂發豫言： 《祂並要把將來的事告訴你們。》〈約翰福音第十六章：13節〉

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第七幕

現在，我們來看聖靈的情緒：

祂愛： 《…又藉著聖靈的愛…》 〈羅馬書第十五章：30節〉 祂安慰： 《凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數就增多了。》 〈使徒行傳第九章：31節〉 《但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈…》 〈約翰福音第十四章：26節〉 祂幫助： 《況且我們的軟弱有聖靈幫助。》 〈羅馬書第八章：26節〉 祂代求： 《因為聖靈照著上帝的旨意替聖徒祈求。》 〈羅馬書第八章：27節〉 祂邀請我們悔改得救贖： 《聖靈和新婦都說來！聽見的人也該說來。口渴的人也當來，願意的都可以白白取生命的水喝。》 〈啟示錄第二十二章：17節〉

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第八幕

最後，讓我們來看聖靈的意旨：

祂隨祂的意旨而行： 《這一切都是這位聖靈所運行，隨己意分給各人的。》 〈哥林多前書第十二章：11節〉 祂引導： 《因為凡被上帝的靈引導的都是上帝的兒子。》 〈羅馬書第八章：14節〉 祂阻擋： 《聖靈既然禁止他們…》 〈使徒行傳第十六章：6節〉 《到了每西亞的邊界，他們想要往庇推尼去，耶穌的靈卻不許。》 〈使徒行傳第十六章：7節〉 祂作見證： 《聖靈也對我們作見證。》 〈希伯來書第十章：15節〉 祂證明世人有罪： 《祂既來了，就要教世人為罪，為義，為審判，自己責備自己。》 〈約翰福音第十六章：8節〉

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第九幕

聖靈是三位一體中的一位。讓我們來看看我們可能怎麼對祂：

抗拒祂： 《你們這硬著頸項，心與耳未受割禮的人，常時抗拒聖靈。》 〈使徒行傳第七章：51節〉 欺哄祂： 《為甚麼撒但充滿了你的心，叫你欺哄聖靈？》 〈使徒行傳第五章：3節〉 試探祂： 《你們為什麼同心試探主的靈呢？》 〈使徒行傳第五章：9節〉 讓祂擔憂： 《不要叫上帝的聖靈擔憂。》 〈以弗所書第四章：30節〉 褻慢祂： 《…又褻慢施恩的聖靈。》 〈希伯來書第十章：29節〉 干犯祂： 《惟獨說話干犯聖靈的…》 〈馬太福音第十二章：32節〉 《凡褻瀆聖靈的…》 〈馬可福音第三章：29節〉

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第十幕

創世紀第一章：2節	短評
地是空虛混沌淵面黑暗。 上帝的靈運行在水面上。	The Old Testament tells us about the Holy Spirit. From the first chapter of the Bible, we see Him at work in the creation of the world. He also makes people capable of carrying out the works commanded by God.
出埃及記第三十一章：1-4節
耶和華曉諭摩西說： 《猶大支派中戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，我已經提他的名召他。 我也以我的靈充滿了他，使他有智慧有聰明有知識，能作各樣的工，能想出巧工，用金銀銅製造各物。》

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第十一幕

彼得後書第一章：21節	短評
因為豫言從來沒有出於人意的，乃是人被聖靈感動說出上帝的話來。	聖經中神聖的啟發乃由聖靈而來。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第十二幕

馬太福音第三章：16節	短評
耶穌受了洗，隨即從水裏上來。 天忽然為祂開了，祂就看見上帝的靈，彷彿鴿子降下，落在祂身上。	在開始世上的傳福音工作之前，耶穌先被聖靈充滿。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第十三幕

約翰福音第十四章：16，17節	短評
【耶穌說，】 《我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫他永遠與你們同在，就是真理的聖靈。》	耶穌在離開門徒之前提醒他們，不久之後他們就要受聖靈。 正如耶穌所說的，門徒都上了所住的一間樓房 《這些人都同心合意的恆切禱告。》 〈使徒行傳第一章：14節〉
使徒行傳第一章：5節
【耶穌說，】 《但不多幾日，你們要受聖靈的洗。》

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第十四幕

使徒行傳第二章：2-4節	短評
忽然從天上有響聲下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的屋子。 又有舌頭如火焰顯現出來，分開落在他們各人頭上。 他們就都被聖靈充滿，按著聖靈所賜的口才，說起別國的話來。	因為被聖靈充滿，門徒就用前所未見的能力傳講起耶穌基督救贖的福音來！

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第十五幕

約翰福音第十六章：8節	短評
祂〈保惠師〉既來了，就要叫世人為罪，為義，為審判，自己責備自己。	現在讓我們來看看聖靈在我們轉變的過程中所扮演的角色。 首先，聖靈以不同的方式對我們每一個人說話，為的是要讓我們明白身為罪人時無望的處境，還有對救贖主的需要。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第十六幕

哥林多前書第十二章：3節	短評
若不是被聖靈感動的，也沒有能說耶穌是主的。	當我們不是對聖靈的影響硬著心時，聖靈就會帶領我們明白，耶穌基督是我們唯一的得救之道。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第十七幕

約翰福音第三章：5節	短評
耶穌說， 《我實實在在的告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。》	聖靈領著罪人走在悔改的道路上，並且從那兒將他帶往新生，如同我們在前一課所看到的。
提多書第三章：5節
祂便救了我們，並不是因我們自己所行的義，乃是照祂的憐憫，藉著重生的洗和聖靈的更新。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第十八幕

使徒行傳第二章：38節	短評
彼得說， 《你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈。》	在我們的屬靈成長中，聖靈與我們同在並且引領我們。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第十九幕

約翰福音第十六章：13節	短評
只等真理的聖靈來了，祂要引導你們明白一切的真理。	對於悔改的人來說，聖靈成了確定而寶貴的引導。
約翰福音第十四章：26節
【聖靈】要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。
以賽亞書第三十章：21節
你必聽見後邊有聲音說， 你或向左或向右，你必聽見後邊有聲音說《這是正路，要行在其間》。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二十幕

哥林多前書第六章：11節	短評
但如今你們奉主耶穌基督的名，並藉著我們上帝的靈，已經洗淨，成聖稱義了。	聖靈不僅在我們的稱義上更在我們的成聖上展開作用〈在我們 《生命的轉變》 那一課中已解釋了稱義和成聖這兩個詞〉。
帖撒羅尼迦後書第二章：13節
因為祂從起初揀選了你們，叫你們因信真道，又被聖靈感動成為聖潔，能以得救。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二十一幕

撒母耳記上第十章：6節	短評
耶和華的靈必大大感動你，你就與他們一同受感說話，你要變為新人。	只有藉著聖靈的能力才能得著新生。 聖靈在我們裏面作工，使我們一天一天的改變，讓我們越來越有耶穌基督的樣式。
約翰福音第十四章：17節
【真理的靈】常與你們同在，也要在你們裏面。
加拉太書第二章：20節
現在活著的不再是我，乃是基督在我裏面活著。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二十二幕

加拉太書第五章：16，17節	短評
你們當順著聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。 因為情慾和聖靈相爭，聖靈和情慾相爭，這兩個是彼此相敵，使你們不能作所願意作的。	罪人有違背上帝旨意的自然傾向。 只有聖靈才能給我們能力順服上帝。
加拉太書第五章：25節
我們若是靠聖靈得生，就當靠聖靈行事。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二十三幕

加拉太書第五章：19-23節	短評
情慾的事都是顯而易見的。就如姦淫，污穢，邪蕩，拜偶像， 邪術，仇恨，爭競，忌恨，惱怒，結黨，紛爭，異端，嫉妒， 凶殺，醉酒，荒宴等類，我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人，必不能進上帝的國。 聖靈所結的果子就是仁愛，喜樂，和平，忍耐，恩慈，良善，信實，溫柔，節制。	聖靈為一個認罪悔改的人所帶來的改變是何等的大啊！

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二十四幕

馬太福音第十二章：32節	短評
【耶穌說，】 《惟獨說話干犯聖靈的，今世來世總不得赦免。》	既然這一課的主題是聖靈，我們就用一點時間來看看什麼是干犯聖靈的罪。 根據聖經所言，這樣的罪是不得赦免的。 這樣的罪指的是什麼呢？

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二十五幕

箴言第二十八章：13節	短評
遮掩自己罪過的，必不亨通，承認離棄罪過的，必蒙憐恤。	我們已經知道聖靈對每個人的心說話，好讓那人明白他是在罪中的。 任何善意回應這個呼召的人會被引領以至於悔改。
約翰一書第一章：9節
我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二十六幕

帖撒羅尼迦後書第二章：10節	短評
並且在那沉淪的人身上，行各樣出於不義的詭詐，因他們不領受愛真理的心，使他們得救。	不幸的，很多人會拒絕聖靈的邀請並且硬著他們的心。因為上帝一直尊重我們選擇的自由，所以也就沒有其他的方法可以救那些拒絕就贖的人。 這種一直拒絕的態度就是干犯聖靈的罪。
希伯來書第二章：3節
我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢？

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二十七幕

希伯來書第三章：7，8，13節	短評
聖靈有話說， 《你們今日若聽祂的話，就不可硬著心》 (...) 免得你們中間，有人被罪迷惑，心裏就剛硬了。	一個不斷的拒絕聖靈的呼召的人，其結果就是心裏變剛硬。 上帝也就沒有其他的方法可以讓這樣的人悔改，罪得赦免，並且接受耶穌基督成為他個人的救主。 這樣的人就犯了不得赦免的，干犯聖靈的罪，因為它包含了拒絕上帝的赦罪之恩。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二十八幕

羅馬書第八章：9節	短評
人若沒有基督的靈就不是屬基督的。	上帝懇切的盼望我們被聖靈充滿。 我們必須做些什麼才能領受聖靈呢？
以弗所書第五章：18節
要被聖靈充滿。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第二十九幕

路加福音第十一章：13節	短評
【耶穌說，】 《你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女。何況天父，豈不更將聖靈給求祂的人麼。》	如果我們誠心的想要聖靈來住在我們心裏並且改變我們，而且如果我們願意讓祂在我們心裏作工，這個應許是肯定的：上帝會讓聖靈充滿我們。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第三十幕

約翰福音第十四章：15，16節	短評
【耶穌說，】 《你們若愛我，就必遵守我的命令。 我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫祂永遠與你們同在。》	如果我們願意一天比一天更加順從上帝的旨意，上帝就會一天比一天更加的讓聖靈充滿我們。
使徒行傳第五章：32節
我們為這事做見證。上帝賜給順從之人的聖靈，也為這事做見證。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第三十一幕

約翰福音第七章：38，39節	短評
【耶穌說，】 《信我的人就如經上所說，從他腹中要流出活水的江河來。》 耶穌這話是指著信他之人，要受聖靈說的。	讓我們不要對聖靈不停的召喚硬著心，且讓我們邀請祂進入我們的心，好讓祂在我們每個人心中種下耶穌的生命並且改變我們，讓我們一天比一天更有耶穌的樣式。
馬太福音第三章：11節
【耶穌】要用聖靈與火給你們施洗。

	真理的時刻	第十一課
	聖靈的能力
	第三十二幕

讓我們謝謝上帝給我們美好的應許：

全能的上帝， 我們謝謝您讓我們知道，聖靈在我們生命的轉變中所扮演的重要角色。 我們謙卑的祈求您讓聖靈充滿我們每個人，好讓祂來改變我們的心，每一天在真理上引導我們，更重要的，讓我們在藉由您的話語明白聖靈所啟示給我們的真道時，能立刻將這些真理行出來。 禱告奉主耶穌基督的聖名求， 阿們。

第十一課的測驗正等著你呢！ (目前只有 英文 和 法文 版的測驗)

這一課插圖的來源

Screen 1: Photo in «Master Clips 500,000» by IMSI, CD #16, THA04038.JPG. Screen 2: In: «The Watchtower» magazine (April 15, 1991), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Screen 3: MUSIO, Nino. In: «Illustrated Bible Stories for Children» (HUGHES, Ray), Joshua Morris Publishing, 1988, p.103. Screen 4: BECCAFUMI, Domenico. «The Trinity» (1513), Pinacoteca Nazionale, Sienne. In: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Könemann, 1999, p.455. Screen 5: Di COSIMO, Piero. «The Incarnation» (c. 1505), Galleria degli Uffizi, Florence. In: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Könemann, 1999, p.335. Screen 6: «Hope Beyond 2000» advertisement, The Voice of Prophecy. Screen 7: Comstock Photo Library, London. In: «Revelation» (LORIE, Peter), Simon & Schuster, Labyrinth Publishing Ltd, 1994, p.75. Screen 8: HARLAN, Russell. In: «The Bible Story, volume 1» (MAXWELL, Arthur S.), p.94. Used by permission. Copyright ©1953, 1981 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 9: In: «The Bible Story, volume 5» (MAXWELL, Arthur S.), p.156. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 10: RUDEEN, Herbert. In: «The Bible Story, volume 2» (MAXWELL, Arthur S.), p.186. Used by permission. Copyright ©1954, 1982 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 11: AYRES, Robert. In: «La Sentinelle» magazine (September 1991), Pacific Press Publishing Association, p.8. Screen 12: In: «The Watchtower» magazine (August 1, 1993), Watch Tower Bible and Tract Society, p.31. Screen 13: RUDEEN, Herbert. In: «Uncle Arthur’s Bible Book» (MAXWELL, Arthur S.), p.479. Used by permission. Copyright ©1945, 1947, 1948, 1949, 1968, 1996 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Picture edited by Cyberspace Ministry. Screen 14: EL GRECO. «The Pentecost», Prado Museum, Madrid. In: «Great Bible Stories and Master Paintings» (RACHLEFF, Owen S.), New York, Abradale Press Publishers, p.367. Screen 15: ZINGARO, Charles. In: «Votre Bible et vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.48. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 16: ANDERSON, Harry. In: «La Sentinelle» magazine (September 1980), p.11. Used by permission. Copyright ©1962, 1990 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 17: Photo from the Web site: http://cis.bentley.edu/students/savlon_dani/israel/day2c.html. Screen 18: JUSTINEN, Lars. In: «Practical Spiritual Gifts» (ZACKRISON, James W.), Pacific Press Publishing Association, 1996, front cover. Screen 19: Picture by Digital Imagery, Photodisc, 1999. In: «A Love Stronger than Death» magazine, Family Heritage Books, 2000, p.8. Screen 20: JUSTINEN, Lars. In: «Questionnaire Adulte de l’Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Third Quarter, 1995, front cover. Screen 21: In: «The Watchtower» magazine (February 1, 1991), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Screen 22: ANDERSON, Harry. In: «The Bible Story, volume 10» (MAXWELL, Arthur S.), p.140. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Screen 23: In: «The Watchtower» magazine (November 1, 1990), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.4. Picture edited by Cyberspace Ministry. Screen 24: HEASLIP, William. In: «The Bible Story, volume 7» (MAXWELL, Arthur S.), p.127. Used by permission. Copyright ©1956, 1984 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Picture edited by Cyberspace Ministry. Screen 25: In: «The Watchtower» magazine (November 1, 1998), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.17. Screen 26: In: «The Watchtower» magazine (June 1, 1998), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Screen 27: In: «The Watchtower» magazine (Novembre 1, 1985), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Screen 28: TANK, Darrel. In: «La Sentinelle» magazine (April 1996), Pacific Press Publishing Association, p.14. Screen 29: Photo by IVANY, Jason. In: «Canadian Adventist Messenger» magazine (May 1999), SDA Church in Canada, front cover. Screen 30: LEE, Elfred. In: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, lesson #11 («L’Observation du Dimanche et l’Apocalypse»), p.3. Screen 31: In: «Questionnaire Adulte de l’Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Third Quarter, 2000, front cover. Screen 32: Photo in: «Master Clips 500,000» by IMSI, CD #16, C0000962.JPG.

Any copyrighted images not bearing a statement of permission, are used for the purpose of non-commercial scholarly commentary or criticism in accordance with section 107 of U.S. Copyright Law, and with article 29 of Canada Copyright Act (Chapter C-42), which by law can be without the consent or endorsement of the copyright holder. Images lacking attribution are either known or assumed to be in the public domain, or have an as yet undetermined status. Anyone having knowledge of proper attribution for an image is requested to contact us via email below so that it can be correctly noted. It is our intent to comply fully with applicable laws regarding intellectual property rights.

第十一課的測驗正等著你呢！ (目前只有 英文 和 法文 版的測驗)