Página InicialMenu PrincipalNossa MissãoNossas Lições On-LineLeitura do DiaPapel de Parede MensalTira Cômica SemanalDoaçãoContato

Papel de Parede Clique na imagem
para adquirir o
papel de parede!



 
A Hora da Verdade - Lição 12

Os Dois Santuários

Ilustração 1 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 1
Bem-vindo a essa nova lição bíblica! Oremos:
Ó Senhor, nosso Deus,

Nós nos aproximamos do Senhor com gratidão, com o desejo de Lhe agradecer por nos ter dado a salvação por meio do sacrifício de Jesus Cristo.

Gostaríamos de estudar mais a fundo essa inestimável salvação, por meio do tema dos dois santuários.

Por favor, ajude-nos a entender o Seu Livro Sagrado, pela presença do Espírito Santo. Em nome de Jesus.

Amém.
Próxima tela

Ilustração 2 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 2
Gênesis 3:21 Comentários
E fez o Senhor Deus a Adão e a sua mulher túnicas de peles e os vestiu. Na lição «Por Que o Mal Existe?», vimos como Adão e Eva foram enganados por Satanás e desobedeceram a Deus.

Para substituir suas roupas feitas de folhas de figueira, costuradas a mão, Deus sacrificou um animal e os cobriu com a pele deste.

Dessa Forma, Deus lhes apresentou o sistema sacrifical que eles teriam que praticar como prefiguração da morte de Jesus, o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 3 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 3
Êxodo 25:8 Comentários
E [os filhos de Israel] Me farão um santuário, e habitarei no meio deles. Com o passar do tempo, esse sistema sacrifical perdeu o sentido.

O paganismo o transformou em idolatria, chegando a acrescentar sacrifícios humanos ao sistema...

Por isso, Deus quis restaurar o seu sentido original, por meio do qual a humanidade poderia demonstrar a sua fé no Salvador que estava por vir.

Sendo assim, Ele instruiu Moisés a construir um santuário, para que pudesse habitar entre o Seu povo.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 4 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 4
Hebreus 9:1-5 (AA) : Descrição do santuário terrestre.
Ora, também o primeiro pacto tinha ordenanças de serviço sagrado, e um santuário terrestre.

Pois foi preparada uma tenda, a primeira, na qual estavam o candeeiro, e a mesa, e os pães da proposição; a essa se chama o santo lugar; mas depois do segundo véu estava a tenda que se chama o santo dos santos, que tinha o incensário de ouro, e a arca do pacto, toda coberta de ouro em redor; na qual estava (...) as tábuas do pacto.

E sobre a arca os querubins da glória, que cobriam o propiciatório.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 5 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 5
Mapa do santuário terrestre
Próxima telaTela anterior

Ilustração 6 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 6
Números 1:51 Comentários
E, quando o tabernáculo partir, os levitas o desarmarão; e, quando o tabernáculo assentar no arraial, os levitas o armarão. O primeiro santuário, ou tabernáculo, era portátil. Posteriormente, foi substituído por um Templo permanente, em Jerusalém.

O santuário era constituído de três partes:
  • o átrio;
     
  • a primeira parte do tabernáculo, conhecida como o Santuário (ou Lugar Santo);
     
  • a segunda parte do tabernáculo, conhecida como o Santo dos Santos (ou Lugar Santíssimo).
Próxima telaTela anterior

Ilustração 7 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 7
Vejamos primeiro o átrio:
Era um cercado com aproximadamente 50 metros de comprimento e 25 metros de largura, rodeado por uma cerca de 3 metros de altura.

Dentro do átrio eram colocados:
  • o altar das ofertas queimadas (holocaustos), onde se ofereciam sacrifícios pelos pecados do povo;
     
  • a bacia de bronze, em que os sacerdotes lavavam os pés e as mãos antes de entrar no tabernáculo para oficiar.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 8 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 8
Em seguida, o Santuário (Lugar Santo):
Era a primeira parte do tabernáculo, cuja entrada consistia de um véu de linho. Outro véu separava o Santuário do Santo dos Santos.

Dentro do Santuário eram colocados:
  • a mesa dos pães da proposição, na qual eram postos os doze pães que eram substituídos a cada Sábado;
     
  • o candelabro de sete braços, que fornecia óleo a nove sete que queimavam noite e dia, iluminando continuamente o tabernáculo;
     
  • o altar de incenso, em que se queimava incenso a cada manhã e fim de tarde. Uma vez ao ano, realizava-se uma cerimônia para purificá-lo.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 9 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 9
Por fim, o Santo dos Santos (Lugar Santíssimo):
Era a segunda parte do tabernáculo, onde somente o sumo sacerdote, uma vez por ano, no Dia da Expiação, tinha permissão para entrar, a fim de realizar o ritual anual.

Dentro do Santo dos Santos eram colocados:
  • a arca do pacto (ou arca do concerto), uma urna feita de madeira de acácia, coberta de ouro puro por dentro e por fora, contendo as duas tábuas de pedra onde Deus escrevera os dez mandamentos;
     
  • o propiciatório, que era como uma tampa da arca do pacto, encimado por dois querubins de ouro maciço, que ficavam de frente um para o outro e estendiam uma das asas sobre o propiciatório, enquanto a outra apontava para o chão.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 10 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 10
Êxodo 29:38,39,42 Comentários
Isto, pois, é o que oferecereis sobre o altar: dois cordeiros de um ano cada dia continuamente.

Um cordeiro oferecerás pela manhã e o outro cordeiro oferecerás à tardinha. (...)

Este será o holocausto contínuo por vossas gerações, à porta da tenda da congregação.
No santuário, dois rituais eram realizados regularmente:
  • o ritual diário;
  • o ritual anual.
O ritual diário, aqui descrito, dava-se apenas no átrio e no Santuário. Consistia de sacrifícios oferecidos duas vezes ao dia, pelos pecados do povo.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 11 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 11
Levítico 4:30 Comentários
Depois, o sacerdote com o seu dedo tomará do seu sangue [da oferta pelos pecados] e o porá sobre as pontas do altar do holocausto; e todo o resto do seu sangue derramará à base do altar. Durante esse ritual diário, os pecados eram transferidos ao santuário por meio do sangue do cordeiro.

Tendo desobedecido à lei de Deus, o pecador merecia a morte, mas Deus aceitava que o cordeiro morresse em seu lugar, prefigurando a morte de Jesus Cristo, o Cordeiro de Deus, para salvar o pecador arrependido.

Vejamos agora o ritual anual.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 12 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 12
Levítico 16:29-31 Comentários
No sétimo mês, aos dez do mês, afligireis a vossa alma e nenhuma obra fareis, nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós.

Porque, naquele dia, se fará expiação por vós, para purificar-vos; e sereis purificados de todos os vossos pecados, perante o SENHOR.

É um sábado de descanso para vós, e afligireis a vossa alma.
Todos os dias, o povo confessava seus pecados, transferindo-os ao santuário.

Portanto, ao final do ano religioso, era necessário purificá-lo santuário, com um ritual no Dia da Expiação.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 13 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 13
Levítico 16:7-9 Comentários
[O sumo sacerdote Arão] também tomará ambos os bodes e os porá perante o SENHOR, à porta da tenda da congregação.

E Arão lançará sortes sobre os dois bodes: uma sorte pelo SENHOR e a outra sorte pelo bode emissário.

Então, Arão fará chegar o bode sobre o qual cair a sorte pelo SENHOR e o oferecerá para expiação do pecado.
O primeiro bode, que representa Cristo, era sacrificado como oferta pelo pecado.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 14 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 14
Levítico 16:10,21,22 Comentários
Mas o bode sobre que cair a sorte para ser bode emissário apresentar-se-á vivo perante o SENHOR, para fazer expiação com ele, para enviá-lo ao deserto como bode emissário. (...)

E Arão porá ambas as mãos sobre a cabeça do bode vivo e sobre ele confessará todas as iniqüidades dos filhos de Israel e todas as suas transgressões, segundo todos os seus pecados; e os porá sobre a cabeça do bode e enviá-lo-á ao deserto, pela mão de um homem designado para isso.

Assim, aquele bode levará sobre si todas as iniqüidades deles à terra solitária.
O segundo bode, que simboliza Satanás, assumia a responsabilidade pelos pecados do povo (vem daí a expressão «bode expiatório»).

Esse bode era deixado no deserto, prefigurando o exílio de Satanás pela terra desolada durante mil anos (que serão tema de uma lição futura).
Próxima telaTela anterior

Ilustração 15 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 15
Hebreus 9:21,22 Comentários
E semelhantemente [Moisés] aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os vasos do ministério.

E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
O objetivo do sacrifício do animal inocente era mostrar ao pecador o horror do pecado e o incrível amor do Salvador, disposto a morrer pelo ser humano arrependido.

Portanto, o Dia da Expiação era a oportunidade para um exame de consciência, e todos tinham que admitir a gravidade de seus pecados e o preço do perdão de Deus: Seu Filho Jesus.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 16 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 16
Hebreus 9:6,7 Comentários
A todo o tempo entravam os sacerdotes no primeiro tabernáculo [o Santuário], cumprindo os serviços.

Mas, no segundo [o Santo dos Santos], só o sumo sacerdote, uma vez no ano, não sem sangue, que oferecia por si mesmo e pelas culpas do povo.
Esses versículos resumem bem os dois rituais do santuário:
  • o ritual diário, realizado pelos sacerdotes no Santuário;
     
  • o ritual anual, realizado pelo sumo sacerdote, que ficava sozinho no Santo dos Santos, no dia da Expiação (também conhecido como dia da purificação do santuário).
Próxima telaTela anterior

Ilustração 17 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 17
Hebreus 9:8-10 Comentários
Dando nisso a entender o Espírito Santo que ainda o caminho do Santuário não estava descoberto, enquanto se conservava em pé o primeiro tabernáculo que é uma alegoria para o tempo presente (...) até ao tempo da correção. A Bíblia nos ensina que os rituais do santuário terrestre foram dados até o tempo oportuno da correção. O que iria substituí-los, daquele dia em diante?

Primeiramente, ressaltamos que o versículo acima se refere ao santuário terrestre como «o primeiro tabernáculo». A partir daí, devemos chegar à conclusão de que existe um segundo tabernáculo.

Onde fica esse segundo santuário, de acordo com a Palavra de Deus?
Próxima telaTela anterior

Ilustração 18 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 18
Êxodo 25:9 Comentários
Conforme tudo o que Eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis. Para instruir Moisés quanto à construção do santuário, Deus lhe mostrou um modelo que já existia.

Qual era esse modelo?
Atos 7:44
Estava entre nossos pais no deserto o tabernáculo do Testemunho (como ordenara aquele que disse a Moisés que o fizesse segundo o modelo que tinha visto).
Próxima telaTela anterior

Ilustração 19 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 19
Hebreus 8:4,5 Comentários
Ora, se Ele [Jesus] estivesse na terra, nem tampouco sacerdote seria, havendo ainda sacerdotes que oferecem dons segundo a lei, os quais servem de exemplar e sombra das coisas celestiais, como Moisés divinamente foi avisado, estando já para acabar o tabernáculo.

Porque foi dito: «Olha, faze tudo conforme o modelo que, no monte, se te mostrou.»
Portanto, o santuário terrestre era cópia e sombra de um santuário localizado no céu: o santuário celeste.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 20 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 20
Em sua visão do céu, João reconheceu os utensílios do santuário terrestre:
«Vi sete castiçais de ouro.» (Apocalipse 1:12)

«Diante do trono ardiam sete lâmpadas de fogo.» (Apocalipse 4:5)

«E veio outro anjo e pôs-se junto ao altar, tendo um incensário de ouro; e foi-lhe dado muito incenso, para o pôr com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que está diante do trono.» (Apocalipse 8:3)

«E abriu-se no céu o templo de Deus, e a arca do Seu concerto foi vista no Seu templo.» (Apocalipse 11:19)

«Olhei, e eis que o templo do tabernáculo do testemunho se abriu no céu.» (Apocalipse 15:5)
Próxima telaTela anterior

Ilustração 21 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 21
João 1:29 Comentários
No dia seguinte, João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse:

«Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.»
No exato momento em que Jesus Cristo, o Cordeiro de Deus, foi sacrificado, o santuário terrestre tornou-se inútil.

Deus transmitiu claramente essa mensagem, rasgando o véu do templo no momento em que Jesus morreu.
Mateus 27:50,51
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, entregou o espírito.

E eis que o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 22 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 22
Hebreus 9:11,12 Comentários
Mas, vindo Cristo, o Sumo Sacerdote dos bens futuros, por um maior e mais perfeito tabernáculo, não feito por mãos, isto é, não desta criação, nem por sangue de bodes e bezerros, mas por Seu próprio sangue, entrou uma vez no santuário, havendo efetuado uma eterna redenção. Com a ascensão ao céu, após a ressurreição, Jesus se tornou nosso Sumo Sacerdote e também, como o Cordeiro de Deus, nosso sacrifício de expiação.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 23 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 23
Atualmente, Jesus Cristo atua como o nosso Sumo Sacerdote no santuário celeste:
«Temos um sumo sacerdote tal, que está assentado nos céus à destra do trono da Majestade, Ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo, o qual o Senhor fundou, e não o homem.» (Hebreus 8:1,2)

«[A esperança] a qual temos como âncora da alma segura e firme e que penetra até ao interior do véu, onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós, feito eternamente Sumo Sacerdote.» (Hebreus 6:19,20)

«Porque Cristo não entrou num santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, porém no mesmo céu, para agora comparecer, por nós, perante a face de Deus.» (Hebreus 9:24)
Próxima telaTela anterior

Ilustração 24 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 24
1 Timóteo 2:5 Comentários
Porque há um só Deus e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo, Homem. Como nosso Sumo Sacerdote, Jesus intercede por nós.
Romanos 8:34
É Cristo quem morreu ou, antes, quem ressuscitou dentre os mortos, o qual está à direita de Deus, e também intercede por nós.
Hebreus 7:25
[Jesus] pode também salvar perfeitamente os que por Ele se chegam a Deus, vivendo sempre para interceder por eles.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 25 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 25
Hebreus 9:21-23 Comentários
E semelhantemente [Moisés] aspergiu com sangue o tabernáculo e todos os vasos do ministério.

E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.

De sorte que era bem necessário que as figuras das coisas que estão no céu assim se purificassem; mas as próprias coisas celestiais com sacrifícios melhores do que estes.
A Palavra de Deus diz que o santuário celeste também tem de ser purificado, assim como o santuário terrestre.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 26 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 26
Daniel 8:13,14 Comentários
«Até quando durará a visão do contínuo sacrifício e da transgressão assoladora, para que seja entregue o santuário e o exército, a fim de serem pisados?»

E [o anjo] me disse:

«Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; e o santuário será purificado.»
Muitos séculos atrás, o profeta Daniel teve uma visão a respeito da purificação do santuário celeste: é a profecia dos 2300 dias, que será o tema de uma lição futura.
Próxima telaTela anterior

Ilustração 27 A Hora da Verdade Lição 12
Os Dois Santuários
Tela 27
Agradeçamos a Deus por Sua presença no meio de nós:
Pai nosso,

Em tempos passados, o Senhor pediu ao homem que sacrificasse animais inocentes, não porque o Senhor seja um Deus cruel e sanguinário, mas por querer que as pessoas percebessem o horror do pecado, e por causa do Seu grande amor pela humanidade, revelado em Jesus Cristo.

Nós Lhe agradecemos pelo Seu Filho, que é não só o nosso Cordeiro, mas também nosso Sumo Sacerdote, nosso Mediador perante o Seu trono.

Seremos eternamente gratos pelo Seu amor, em Jesus Cristo.

Amém.
Tela anterior

Lição 12 - Teste O teste da Lição 12 está esperando por você!

Origem das Ilustrações desta Lição
Tela 1: Ilustração em: Coleção de ilustrações «Photo Gallery 5,000 volume 2» de Media Graphics International, 19_158.JPG. Tela 2: Ilustração em: «Premiers pas» (PADDOCK, Charles L.), Pacific Press Publishing Association, 1964, p.21. Tela 3: Ilustração de: HEASLIP, William. Em: «Uncle Arthur’s Bible Book» (MAXWELL, Arthur S.), p.216. Used by permission. Copyright ©1945, 1947, 1948, 1949, 1968, 1996 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Tela 4: Ilustração de: BISHOP, Tom. «The Earthly Sanctuary - Interior». Em: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #30. Tela 5: Ilustração de: MANISCALCO, Joe. Em: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM039.BMP. Tabela da Tela 5: Ilustração de: BOHLMANN, S.E. Em: «Revelation 8-11: Trumpets, Tempests and Thunderings in the Temple», G.C. Ministerial Association, 1976. Tela 6: Ilustração de: MANISCALCO, Joe. Em: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM034.BMP. Ilustração editada pelo Cyberspace Ministry. Tela 7: Ilustração de: MANISCALCO, Joe. Em: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM046.BMP. Tela 8: Ilustração de: MANISCALCO, Joe. Em: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM036.BMP. Tela 9: Ilustração de: BISHOP, Tom. «The Earthly Sanctuary - Interior (detail)». Em: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #30. Tela 10: Ilustração de: BISHOP, Tom. «The Earthly Sanctuary - Exterior» (detail). Em: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #29. Tela 11: Ilustração #1: Origem desconhecida. Ilustração #2: Ilustração de: STEEL, John. Em: Revista «La Sentinelle» (Maio 1993), Pacific Press Publishing Association, p.9. Ilustração composta pelo Cyberspace Ministry. Tela 12: Ilustração em: «The Bible Pageant - Conquering Heroes» (NEFF, Merlin L.), Pacific Press Publishing Association, 1948, p.110. Tela 13: Ilustração de: MANISCALCO, Joe. Em: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM033.BMP. Tela 14: Ilustração de: MANISCALCO, Joe. Em: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM029.BMP. Tela 15: Ilustração em: «Prophecy Seminars», Seminars Unlimited, 1989, Lição #14 («What is the Sanctuary?»), p.1. Tela 16: Ilustração em: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, Lição #14 («Dieu a Fixé une Date pour le Jugement»), p.1. Tela 17: Ilustração de: MANISCALCO, Joe. Em: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM028.BMP. Tela 18: Origem desconhecida. Tela 19: Origem desconhecida. Tela 20: Ilustração em: «The Bible Story, volume 2» (MAXWELL, Arthur S.), p.165. Used by permission. Copyright ©1954, 1982 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Tela 21: Ilustração de: MANISCALCO, Joe. Em: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM028.BMP. Tela 22: Ilustração em: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, Lição #14 («Dieu a Fixé une Date pour le Jugement»), p.4. Tela 23: Ilustração de: PROVONSHA, Clyde. Em: «Votre Bible et vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.100. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Tela 24: Ilustração de: ANDERSON, Harry. Em: «The Bible Story, volume 10» (MAXWELL, Arthur S.), p.156. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Tela 25: Ilustração de: MANISCALCO, Joe. Em: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM026.BMP. Tela 26: Ilustração de: COLLINS, Fred. Em: «The Bible Story, volume 6» (MAXWELL, Arthur S.), p.62. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Tela 27: Coleção de ilustrações: «Corel Gallery Magic» de Corel, 1997, CD #8, Photo Library 4, 603005.PCD.
Quaisquer imagens que não portem a declaração de autorização são usadas para fins de comentário ou crítica educacional e não comercial, de acordo com a seção 107 da Lei de Direitos Autorais dos EUA, e com o artigo 29 da Lei de Direitos Autorais do Canadá (Capítulo C-42), os quais estabelecem que é permitido usá-las sem o consentimento ou endosso do detentor dos direitos autorais. As imagens que não tenham atribuição são, sabida ou supostamente, de domínio público ou não tiveram sua condição estabelecida até o presente momento. Solicitamos que qualquer pessoa que tenha conhecimento em relação à atribuição correta de uma imagem entre em contato conosco pelo endereço eletrônico citado abaixo, para que a atribuição seja notificada corretamente. Nossa intenção é cumprir estritamente as leis aplicáveis em relação à propriedade de direitos intelectuais.

Lição 12 - Teste O teste da Lição 12 está esperando por você!