Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 1

Звернемося до Господа в молитві:

Отче Небесний, У Твоїй присутності ми починаємо розуміти істину. Веди нас далі Твоїми шляхами, керуй нами Духом Твоїм Святим. В Ім’я Ісусове молитва наша. Амінь.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 2

2 Петра 1:19	Коментар
І ми маємо слово пророче певніше. І ви добре робите, що на нього вважаєте, як на світильника, що світить у темному місці.	Апостол Петро говорить, що ми добре робимо, коли вивчаємо пророче слово, щоб дізнатися, що чекає на нас у майбутньому і приймати згідно цього найкращі рішення.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 3

Матвія 24:3	Коментар
Підійшли Його учні до Нього [Ісуса] самотньо і спитали: «Скажи нам, коли станеться це? І яка буде ознака приходу Твого й кінця віку?»	Як і більшість з нас, учні Христа задавалися питанням, що ж за ознаки передвістять прихід Господній на землю. Ісус відповів їм дуже просто. Він привів багато ознак, які ми можемо тепер розділити в дві категорії: ознаки в природі; ознаки соціальні.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 4

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 5

Луки 21:11

Коментар

І будуть землетруси великі.

Спочатку подивимося на ознаки, які ми можемо спостерігати в природі. Ісус попередив, що перед самим Його поверненням, «будуть землетруси великі». Поряд з прикметником «великі», Ісус акцентував нашу увагу на силі землетрусів більш, ніж на їх частоті повторення. І справді, зі зростаючим приростом населення за останні роки, ми можемо помітити, що землетруси стали більш деструктивним, руйнуючими і більш загрожуючими.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 6

Луки 21:11	Коментар
(...) і страшні та великі ознаки на небі.	Христос дав нам справжній астрономічний календар, який показує нам неминучість настання кінця світові, чому передвісниками є ознаки на небі. Подивимось далі, що це за ознаки.
Луки 21:25
І будуть ознаки на сонці, і місяці, і зорях (...).

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 7

Марка 13:24,25	Коментар
Сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла, і зорі спадатимуть з неба, і сили небесні порушаться.	Ці три ознаки в небі були предрiчені Христом, апостолом Іваном, пророками Старого Заповіту. І цікаво те, що у всіх описах цього феномену, зберігається єдиний хронологічний порядок. Розберемо по черзі.
Об'явлення 6:12,13
І сонце зчорніло, як міх волосяний, і ввесь місяць зробився, як кров... і на землю попадали зорі небесні.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 8

Об'явлення 6:12

Коментар

І сонце зчорніло, як міх волосяний.

В історії ця подія знайшла місце 19 травня, 1780 року. Це було не просто затміння сонця, і факт залишився нерозгаданим до цього моменту. Очевидці говорили про це так: «Неможливо було роздивитися посеред темряви аркуш білого паперу, піднесеного прямо до очей.» [Самуель Тенні, Лист (1785) у «Колекції Історичної Суспільності Массачусетс»]. Потемніння сонця тривало багато годин, залишаючи більшу частину Америки у повній темряві.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 9

Об'явлення 6:12	Коментар
І ввесь місяць зробився, як кров.	Вночi, що послідувала після потемніння сонця 19 травня 1780 року, сталося так, що хмари відкрили місяць, який за словами очевидців був «червоним, як кров». Цей історичний факт залишається нерозгаданим до сьогоднішнього дня, у будь-якiй Астрономічній Енциклопедії він розцінюється по-різному.
Йоіла 3:4
Заміниться сонце на темність, а місяць – на кров перед приходом Господнього дня, великого та страшного.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 10

Об'явлення 6:13	Коментар
І на землю попадали зорі небесні, як фігове дерево ронить свої недозрілі плоди, коли потрясе сильний вітер.	Зоряний Дощ стався рано вранці, ще коли було темно, 13 листопада 1833 року. Було так світло на вулиці від зоряного сяйва, що можна було читати газету. Свідки цього явища подумали, що настав кінець світові. Про цей факт навряд чи можна прочитати в Енциклопедії.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 11

Матвія 24:7

Коментар

(...) і голод (...) настануть місцями.

Більш ніж 2/3 населення проживає у тій частині світу, яка названа Третім Світом. Отже: 20% людей у світі мають достаток харчування; 60% - недостаток; 20% - напівголодують. Статистика говорить, що голод знищує 25 млн. людей щорічно. Що ж до народжуваності, то кожного року приріст населення становить більш ніж 70 млн чоловік, більшість з яких народжується в нерозвинених країнах. Народитись для того, щоб померти...

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 12

Луки 21:11

Коментар

Будуть (...) місцями (...) помір.

«Помір» (епідемії) сьогодні стають все частішими і частішими. Перехідні венеричні хвороби, такі як сифiлис, лишай, поширюються непомірно швидко. СНІДом, який нещодавно доповнив ряд венеричних захворювань, захворіли сотні тисяч людей за останні декілька років. І це тільки початок, ще тисячі людей носять у собі вірус СНІДу не підозрюючи те, що вони самі стали носіями хвороби. Не говорячи вже про бактерію, що роз`їдає плоть, хворобу Лайма, сибірську язву... занадто багато, щоб перераховувати...

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 13

Матвія 24:6,7	Коментар
Ви ж про війни почуєте, і про воєнні чутки. Глядіть, не лякайтесь, бо статись належить тому. Але це не кінець ще. Бо постане народ на народ, і царство на царство.	XX століття побачило перші дві Світові Війни в історії людства. За Другою Світовою Війною числиться 50 млн жертв. З 1945 року, більш ніж 150 війн спричинили смерть 25 млн людей, а днів повного миру в світі було всього тільки 26!

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 14

Об'явлення 11:18	Коментар
А погани розлютилися, та гнів Твій прийшов, і час настав мертвих судити, і дати заплату рабам Твоїм, пророкам і святим, і Тим, хто Ймення Твого боїться малим і великим, і знищити тих, хто нищить землю.	Ядерна ера дає людині змогу і силу знищити землю повністю за допомогою ядерної зброї. Проблема забруднення навколишнього середовища, спричинена нерозумним використанням природних ресурсів, звернулась різким падінням балансу між використанням і обновленням.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 15

1 Солунян 5:3	Коментар
Бо коли говоритимуть: «мир і безпечність,» тоді несподівано прийде загибіль на них, як мука тієї, що носить в утробі. І вони не втечуть.	Інші ознаки, в соціальному світі, говорять про те, що кінець неминучий. Наприклад, давайте подумаємо про мирні конференції і про акції роззброєння, чисельність яких зросла в останні роки. Але, на жаль, всі спроби створити мир на землі, згідно біблійних пророцтв приречені на крах.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 16

Луки 21:25-27	Коментар
І буде (...) тривога людей на землі, і збентеження від шуму моря та хвиль, коли люди будуть мертвіти від страху й чекання того, що йде на ввесь світ, бо сили небесні порушаться. І побачать тоді Сина Людського, що йтиме на хмарах із силою і великою славою.	Чи не про це ми читаємо в газетах? Слова з Біблії описали стан сучасного світу! Звернiть увагу, що ця ознака часу стоїть дуже близько до явища Христа.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 17

Якова 5:1-4

Коментар

А ну ж тепер ви, багачі, - плачте й ридайте над лихом своїм, що вас має спіткати! Ваше багатство згнило, а ваші вбрання міль поїла, золото ваше та срібло поіржавіло, а їхня іржа буде свідчити проти вас, і поїсть ваше тіло, немов той огонь. Ви скарби зібрали собі на останні дні. Ось голосить заплата, що ви затримали в робітників, які жали на ваших полях, - і голосіння женців досягли вух Господа Саваота.

Ще одна ознака останнього часу: боротьба між роботодавцями і робітниками.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 18

2 Тимофія 3:1-5	Коментар
Знай же ти це, що останніми днями настануть тяжкі часи. Будуть бо люди тоді самолюбні, грошолюбні, зарозумілі, горді, богозневажники, батькам неслухняні, невдячні, непобожні, нелюбовні, запеклі, осудливі, нестримливі, жорстокі, ненависники добра, зрадники, нахабні, бундючні, що більше люблять розкоші, аніж люблять Бога, - вони мають вигляд благочестя, але сили його відреклися.	Печальна картина того стану, в якому знаходяться люди перед явищем Христа. Наше покоління і не могло б бути інакше розціненим.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 19

2 Тимофія 3:13	Коментар
А люди лихі та дурисвіти матимуть успіх у злому, зводячи й зведені бувши.	По мірі того, як ми читаємо пресу і дивимося телебачення, ми вражені тим, якими жорстокими стали люди. Багато людей думають, що прогрес неминучий і в душах людських, що любов спасе світ і покладе край жорстокості, але Біблія говорить про те, що з кожним днем все стає не кращим, а навпаки - все гіршим і гіршим, аж до самого приходу Ісуса Христа.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 20

Матвія 24:12

Коментар

І через розріст беззаконства любов багатьох охолоне.

Через величезну кількість вбивств і насилля, люди стали недовірливими і сповнились страху. Коли ви наступного разу будете їхати в міському транспорті, зверніть увагу на те, якими холодними і недобрими ми стали. Дуже рідко ми говоримо один з одним, замкнулись самі в собі, а усміхаємося ми й того рідше. Чи часто ми відкриваємо наші двері незнайомцям, без остраху, що щось може статися недобре? Наше покоління було змальоване Христом саме так.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 21

Матвія 24:37-39	Коментар
Як було за днів Ноєвих, так буде і прихід Сина Людського. Бо так само, як за днів до потопу всі їли й пили, женилися й заміж виходили, аж до дня, коли Ной увійшов до ковчегу, і не знали, аж поки потоп не прийшов та й усіх не забрав, - так буде і прихід Сина Людського.	Тоді люди так і не змінили свій план життя, коли Ной застерігав їх, що потоп прийде на землю і погубить всіх безбожників. Так само і в наші дні. Чи хто не чув про скорий прихід Христа?!!.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 22

Буття 6:5,11-14

Коментар

І бачив Господь, що велике розбещення людини на землі, і ввесь нахил думки серця її – тільки зло повсякденно. (...) І зіпсувалась земля перед Божим лицем, і наповнилась земля насильством. І бачив Бог землю, - і ось зіпсувалась вона, кожне бо тіло зупсуло дорогу свою на землі. І промовив Господь до Ноя: «Прийшов кінець кожному тілу перед лицем Моїм, бо наповнилась земля насильством від них. І ось Я винищу їх із землі. Зроби собі ковчега із дерева гофер.»

В такому стані знаходились люди перед потопом. Деякі люди проводять паралель між сьогоднiшніми днями і днями перед потопом.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 23

Луки 18:8	Коментар
Та Син Людський, як прийде, чи Він на землі знайде віру?	Цими словами Христос і передрік те, що останніми днями у людей ослабіє християнська віра. І справді, люди віддають перевагу всіляким видам духовності, або просто атеїзму.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 24

2 Петра 3:3,4	Коментар
Насамперед знайте оце, що в останні дні прийдуть із насмішками глузії, що ходитимуть за своїми пожадливостями, та й скажуть: «Де обітниця Його приходу? Бо від того часу, як позасинали наші батьки, усе залишається так від початку творіння.»	Невіруючі в Христа сміються над тими, хто чекає на Його прихід. Чи не таке ми бачимо сьогодні? Легко можемо зробити свій власний висновок.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 25

2 Петра 3:5,6	Коментар
Бо сховане від тих, хто хоче цього, що небо було на початку, а земля із води та водою складена словом Божим, тому тодішній світ, водою потоплений, згинув.	Апостол Петро пише, що будуть не тільки насміхатися над Христовим поверненням, але й не віритимуть у те, що було творіння, як воно описане в Слові Божому, і потоп також. Дивно, чи не так?

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 26

2 Тимофія 4:3,4	Коментар
Настане бо час, коли здорової науки не будуть триматись, але за своїми пожадливостями виберуть собі вчителів, щоб вони їхні вуха влещували. Вони слух свій від правди відвернуть та до байок нахиляться.	Відхиляючи авторитет Біблії, багато оманутих «релігійними» рухами, які вирішують все що завгодно, крім духовних проблем людини.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 27

1 Тимофія 4:1	Коментар
А Дух ясно говорить, що від віри відступляться дехто в останні часи, ті, хто слухає духів підступних і наук демонів.	Люди стали більше звертатися до окультних наук, астрології та інших форм спиритизму. Нещодавно ми стали свідками росту рухів, проповідуючих сили, сховані в кожному з нас, які ми повинні відкривати і реалізовувати. Цей рух називається «Новий Вік», до нього вже приєдналися тисячі і мільйони людей.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 28

Матвія 24:4,5,24,25	Коментар
Ісус же промовив у відповідь їм: «Стережіться, щоб хто вас не звів! Бо багато хто прийде в Ім’я Моє, кажучи: я – Христос. І зведуть багатьох. (...) Бо постануть христи неправдиві, і неправдиві пророки, і будуть чинити великі ознаки та чуда, що звели б, коли б можна, і вибраних. Оце Я наперед вам сказав.»	З незапам`ятних часів були пройдисвіти, які називали себе Христом. Проте, Ісус говорить про те, що останнього часу лжехристи будуть «проповідувати» не в підпіллі, а в місцях всенародних, де вони зможуть ввести в оману велику кількість людей.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 29

Даниїла 12:4	Коментар
А ти, Даниїле, заховай ці слова, і запечатай цю книгу аж до часу кінця. Багато-хто дослідять її, і так розмножится знання.	Сьогодні ми спостерігаємо розвиток наукового і технологічного знання. Фактично, на духовному рівні Святе Письмо хоча й не прийняте більшістю, проте вивчається все більше й глибше, для того, щоб зрозуміти волю Божу. Книга пророка Даниїла і книга Об’явлення відкриті для розуміння кожному, хто бажає серйозно вивчати їх.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 30

Матвія 24:14	Коментар
І проповідана буде ця Євангелія Царства по цілому світові, на свідоцтво народам усім. І тоді прийде кінець.	Хоча б одна ця ознака може впевнити нас у тому, що явище Христа не за горами. І справді, за допомогою засобів масової комунікації, Євангеліє досягло кожної людини у всьому світі. Комп’ютери можуть перевести Біблію на будь-яку мову світу, буває, що це займає всього декілька хвилин, і це та робота, яка раніше робилася роками.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 31

Матвія 16:2,3	Коментар
[Ісус] відповів і промовив до них: «Ви звечора кажете: “буде погода – червоніє бо небо.” А ранком: “Сьогодні негода – червоніє бо небо похмуре.” Розпізнати небесне обличчя ви вмієте, ознак часу ж не можете.»	Як фарисеї не могли в Ісусі пізнати обіцяного Месію, так і наше покоління не може розпізнати ознак приходу Христа на землю. Проте, ці ознаки часу очевидні для тих, хто вивчає Слово Боже.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 32

Марка 13:32,33	Коментар
Про день же той, чи про годину не знає ніхто: ні Анголи на небі, ні Син, - тільки Отець. Уважайте, чувайте й моліться: бо не знаєте, коли час той настане.	Ми не знаємо точної дати повернення Христа...

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 33

Луки 21:28-31	Коментар
«Коли ж стане збуватись це, то випростуйтесь, і підійміть свої голови, - бо зближається ваше визволення.» І розповів [Ісус] їм притчу: «Погляньте на фігове дерево, і на всіляки дерева: як вони вже розпукуються, то, бачивши це, самі знайте, що близько вже літо. Так і ви, як побачите, що діється це, самі знаєте, що Боже Царство вже близько.»	... ознаки часу, які вже сповістили нам про кінець світу, говорять те, що далі вже немає куди відкладати – цю ВЕЛИКУ ПОДІЮ приходу Ісуса Христа.

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 34

Євреїв 10:37	Коментар
Бо ще мало, дуже мало, і Той, Хто має прийти, прийде й баритись не буде.	Повернення Ісуса Христа - неминуче. Наступні два уроки ми будемо вивчати все, що стосується цієї великої події, як це станеться, і що трапиться на Землі в ті дні. Не проминiть їх!
Об'явлення 22:20
Той, Хто свідкує, говорить оце: «Так, - незабаром прийду.» Амінь! Прийди, Господи Ісусе!

	Момент Iстини	Урок 22
	Ознаки часу
	Екран 35

Давайте разом помолимось:

Отче Небесний, Ми вражені Тим, що твориться в нашому світі, в якому стані знаходиться сьогодні людство, ми справді думаємо про те, що нас чекає завтра. Але ми довіряємо Твоєму Слову і віримо в те, що ці ознаки часу нiщо інше, як звістка скорого приходу Ісуса. Яка прекрасна подія чекає на нас згодом! Допоможи нам приготуватись до Твого приходу. Молимось в Ім’я Ісуса Христа. Амінь.

Тест Уроку 22 чекає на Вас! (наявність лише англійською та французською).

Звiдки взятi малюнки цього уроку

Екран 1: «White-tailed deer.» In: «Deluxe Compton’s Interactive Encyclopedia CD - 1998 Edition», Compton’s Home Library, 1997. Екран 2: Photo by P. BLEECKX. In: «Le Moniteur», Pacific Press Publishing Association, First Quarter, 1999, front cover. Екран 3: STEEL, John. In: «God Cares, volume 2» (MAXWELL, C. Mervyn), Pacific Press Publishing Association, 1985, p.12. Екран 4: First picture: GALLANT, Randy. In: «The Medical Post» (September 23, 1997), p.9. Second picture: Photo by «Publiphoto». Unknown source. Third picture: In: «Signs of the Times» magazine (October 1990), Pacific Press Publishing Association, p.2. Fourth picture: In: «La Sentinelle» magazine (January 1993), Pacific Press Publishing Association, p.5. Fifth picture: In: «La Sentinelle» magazine (March 1993), Pacific Press Publishing Association, p.3. Sixth picture: Photo by POZARIK, James. In: «La Sentinelle» magazine (February 1992), Pacific Press Publishing Association, p.5. Seventh picture: In: «La Sentinelle» magazine (May 1996), Pacific Press Publishing Association, p.14. Composite picture by Cyberspace Ministry. Екран 4-b: First picture: Photo by CARTER, Kevin. In: «Adventist Review» (unknown date), «What causes world hunger?» (DYBDAHL, Tom), p.27. Second picture: Photo by BLAISE, Olivier. «Nevada Test Site», Gamma Liaison. In: «Microsoft Encarta 98 Deluxe». Екран 5: Photo by AP/Wide World Photos. In: «La Sentinelle» magazine (January 1996), Pacific Press Publishing Association, p.2. Екран 6: HEASLIP, William. In: «Bible Readings for the Home», p.300. Used by permission. Copyright ©1980 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 7: In: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, lesson #9 («Les Quatre Cavaliers de l’Apocalypse»), p.4. Екран 8: CONVERSE, James. In: «God Cares, volume 2» (MAXWELL, C.Mervyn), Pacific Press Publishing Association, 1985, p.197. Екран 9: Photo by SANFORD, John, Science Source. «Landmarks of the Moon». In: «Microsoft Encarta 98 Deluxe». Picture edited by Cyberspace Ministry. Екран 10: CONVERSE, James. In: «The Triumph of God’s Love, volume 1» (WHITE, Ellen G.), Pacific Press Publishing Association and Review and Herald Publishing Association, 1950, p.284. Екран 11: Photo by Robert Caputo. «Famine in Sudan». From the Web site: http://www.auroraquanta.com/ODP3.html Екран 12: In: «Adventist Review - A Special Issue on World Hunger and Poverty» («Who Is My Neighbor?»), p.39. Екран 13: «Soldiers in a Korean War.» In: «Deluxe Compton’s Interactive Encyclopedia CD - 1998 Edition», Compton’s Home Library, 1997. Екран 14: Photo by BLAISE, Olivier. «Nevada Test Site», Gamma Liaison. In: «Microsoft Encarta 98 Deluxe». Екран 15: Picture from the Web site: http://dns.usis-israel.org.il/images/p007291-.jpg Екран 16: Photo by Publiphoto. In: «L’Omnipraticien» journal (unknown date). Екран 17: «Turkish citizens protest in Ankara.» In: «Deluxe Compton’s Interactive Encyclopedia CD - 1998 Edition», Compton’s Home Library, 1997. Екран 18: In: «Awake» magazine (April 22, 1998), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Екран 19: In: «Awake» magazine (January 8, 1987), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Екран 20: In: «The Watchtower» magazine (May 1, 1991), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Екран 21: RUDEEN, Herbert. In: «The Bible Story, volume 1» (MAXWELL, Arthur S.), p.108. Used by permission. Copyright ©1953, 1981 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 22: In: «The Watchtower» magazine (May 15, 1994), Watch Tower Bible and Tract Society, p.16. Екран 23: EASTMAN, Bryant. In: «La Sentinelle» magazine (September 1991), Pacific Press Publishing Association, p.9. Екран 24: In: «The Watchtower» magazine  (February 15, 1998), Watch Tower Bible and Tract Society, p.10. Екран 25: In: «La Tour de Garde» magazine (April 15, 1990), New York, Watch Tower Bible and Tract Society, p.10. Екран 26: Photo from: Osho Foundation International, India. In: «Revelation» (LORIE, Peter), Simon & Schuster, Labyrinth Publishing Ltd, 1994, p.120,121. Екран 27: HUNT, Robert. In: «La Sentinelle» magazine (August 1992), Pacific Press Publishing Association, p.10. Екран 28: Picture from the Web site: http://christsbride-min.org/Cbm%20-%20what%20is%20truth.htm Екран 29: COLLINS, Fred. In: «The Bible Story, volume 6» (MAXWELL, Arthur S.), p.72. Composite picture by Cyberspace Ministry. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 30: In: «La Sierra Today» magazine (Fall 1999), La Sierra University, p.4. Екран 31: Picture Collection «Corel Gallery Magic» by Corel, 1997, CD #7, Photo Library 1, 178012.PCD. Екран 32: PROVONSHA, Clyde N. In: «The Triumph of God’s Love, volume 2» (WHITE, Ellen G.), p.536. Used by permission. Copyright ©1952, 1980 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 33: PROVONSHA, Clyde. In: «Votre Bible et Vous» (MAXWELL, Arthur S.), Press Publishing Association, p.332. Екран 34: In: «Le Moniteur», Pacific Press Publishing Association, Second Quarter 2000, front cover. Екран 35: «Comet Hale-Bopp.» In: «Deluxe Compton’s Interactive Encyclopedia CD - 1998 Edition», Compton’s Home Library, 1997.

Вci авторськi права захищеннi згiдно статтi 107 Закону про авторськi права (США) (оступну лише англійською), та статтi 29 Закону про авторськi права Канади (Роздiл C-42) (оступну лише англійською). Будь-хто обiзнаний в атрибуцiї (в правах авторства) може контактувати з нами через елекронну пошту (знизу), лише залиште точну адресу. Наш намiр пiти назустрiч разом з законами стосовно iнтелектуальної здiбностi писати.

Тест Уроку 22 чекає на Вас! (наявність лише англійською та французською).