Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 1

Vă invităm să ne rugăm:

Tatăl nostru ceresc, Tu ne-ai dat o speranţă minunată prin promisiunea revenirii Fiului Tău. Ajută-ne acum, prin Duhul Tău, să înţelegem, când, cum şi de ce va avea loc revenirea Ta pe care o aşteptăm cu nerăbdare, pentru ca duşmanul să nu ne poată înşela în ultimele zile. Fie ca Scriptura să fie singura noastră călăuzire în orice privinţă, în numele lui Isus. Amin.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 2

Matei 24:3,4	Comentarii
Şi ucenicii Lui au venit la El la o parte, şi I-au zis: «Spune-ne, când se vor întâmpla aceste lucruri? Şi care va fi semnul venirii Tale şi al sfârşitului veacului acestuia?» Drept răspuns, Isus le -a zis: «Băgaţi de seamă să nu vă înşele cineva.»	În ultimele două studii am văzut modul în care Biblia ne asigură că Isus va reveni, şi că, luând în considerare semnele timpului descoperite în Biblie, acest eveniment va avea loc în curând! Să încercăm acum să răspundem la aceste trei întrebări: Când va reveni Isus? Cum va reveni? De ce va reveni?

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 3

Matei 24:36,42	Comentarii
Despre ziua aceea şi despre ceasul acela, nu ştie nimeni: nici îngerii din ceruri, nici Fiul, ci numai Tatăl. (...) Vegheaţi dar, pentru că nu ştiţi în ce zi va veni Domnul vostru.	Isus a vorbit foarte clar despre revenirea Sa: nimeni nu va cunoaşte ziua şi ora acestui eveniment glorios. Să ne amintim întotdeauna de această informaţie preţioasă.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 4

Faptele Apostolilor 1:6,7	Comentarii
Deci apostolii, pe când erau strânşi laolaltă, L-au întrebat: «Doamne, în vremea aceasta ai de gând să aşezi din nou Împărăţia lui Israel?» El le-a răspuns: «Nu este treaba voastră să ştiţi vremurile sau soroacele; pe acestea Tatăl le-a păstrat supt stăpânirea Sa.»	Isus ne protejează de pericolul de a fixa data revenirii sale: astfel va trebui să veghem tot timpul. Totuşi mulţi nu au urmat acest sfat şi au fixat date: cu toţii s-au înşelat.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 5

2 Tesaloniceni 2:1-3	Comentarii
Cât priveşte venirea Domnului nostru Isus Hristos şi strângerea noastră laolaltă cu El, vă rugăm, fraţilor, să nu vă lăsaţi clătinaţi aşa de repede în mintea voastră, şi să nu vă tulburaţi de vreun duh, nici de vreo vorbă, nici de vreo epistolă, ca venind de la noi, ca şi cum ziua Domnului ar fi şi venit chiar. Nimeni să nu vă amăgească în vreun chip.	În timpul apostolului Pavel, unii erau atât de nerebdători să vadă ziua revenirii lui Isus încât şi-au imaginat că semnele erau deja prezente...

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 6

2 Tesaloniceni 2:3	Comentarii
Nimeni să nu vă amăgească în vreun chip; căci nu va veni înainte ca să fi venit lepădarea de credinţă, şi de a se descoperi omul fărădelegii (Sau: omul păcatului), fiul pierzării.	... în acest timp apostolul Pavel calma spiritele înfierbântate, amintindu-le că înainte de a doua revenire a lui Isus toate evenimentele profetizate trebuiau să se întâmple. În acel timp Semnele Timpului nu erau toate prezente.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 7

2 Petru 3:3,4	Comentarii
Înainte de toate, să ştiţi că în zilele din urmă vor veni batjocoritori plini de batjocuri, care vor trăi după poftele lor, şi vor zice: «Unde este făgăduinţa venirii Lui? Căci de când au adormit părinţii noştri, toate rămân aşa cum erau de la începutul zidirii!»	La cealaltă extremă, o atitudine de indiferenţă a prins rădăcini în biserica creştină, atitudine ce va persista până în timpul sfârşitului. Noi avem datoria să vedem realitatea şi bineânţeles să ne pregătim mai serios pentru acest eveniment.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 8

Luca 18:8	Comentarii
[Isus spune:] «Dar când va veni Fiul omului, va găsi El credinţă pe pământ?»	Mulţi creştini l-au aşteptat pe Isus, dar au murit înainte de revenirea Sa. Pe de altă parte, atunci când va reveni, lumea nu Îl va aştepta. Mulţi creştini şi-au imaginat semnele revenirii Sale, atunci când acestea nu existau deloc. Dar acum când semnele sunt prezente, oamenii nu le văd. Această situaţie ar trebui să ne dea de gândit.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 9

Luca 21:28-31

Comentarii

«Când vor începe să se întâmple aceste lucruri, să vă uitaţi în sus, şi să vă ridicaţi capetele, pentru că izbăvirea voastră se apropie.» Şi [Isus] le-a spus o pildă: «Vedeţi smochinul şi toţi copacii. Când înfrunzesc, şi-i vedeţi, voi singuri cunoaşteţi că de acum vara este aproape. Dacă este adevărat că nu putem cunoaşte ziua şi ora revenirii Sale, Isus ne invită totuşi să recunoştem, semnele care anunţă acest fapt.»

Dacă este adevărat că nu putem cunoaşte ziua şi ora revenirii Sale, Isus ne invită totuşi să recunoştem, semnele care anunţă acest fapt.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 10

Evrei 10:37	Comentarii
Încă puţină, foarte puţină vreme, şi Cel ce vine va veni, şi nu va zăbovi.	Deci la prima întrebare: «Când va reveni Isus?», răspunsul este: Nimeni nu cunoaşte ziua şi ora, dar observând semnele timpului, ştim că Isus va reveni curând. Să trecem acum la a doua întrebare: «Cum va reveni Isus?»

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 11

Faptele Apostolilor 1:11	Comentarii
Acest Isus, care S-a înălţat la cer din mijlocul vostru, va veni în acelaşi fel cum L-aţi văzut mergând la cer.	Toma nu a văzut o fantomă ci pe Isus în carne şi oase! Or, îngerii ne spun că Isus va reveni în acelaşi fel în care a plecat. Deci, prima caracteristică: o revenire în carne şi oase, personală şi corporală.
Ioan 20:27
Apoi [Isus] a zis lui Toma: «Adu-ţi degetul încoace, şi uită-te la mânile Mele; şi adu-ţi mâna, şi pune-o în coasta Mea; şi nu fi necredincios, ci credincios.»

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 12

Luca 21:26,27	Comentarii
Căci puterile cerurilor vor fi clătinate. Atunci vor vedea pe Fiul omului venind pe un nor cu putere şi slavă mare.	A doua caracteristică a revenirii lui Isus: va fi un eveniment glorios, va putea fi văzut de toţi, va fi spectaculos.
2 Tesaloniceni 1:7,8
(...) la descoperirea Domnului Isus din cer, cu îngerii puterii Lui, într-o flacără de foc.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 13

Matei 24:26,27,30	Comentarii
Deci, dacă vă vor zice: «Iată -L în pustie,» să nu vă duceţi acolo! «Iată -L în odăiţe ascunse,» să nu credeţi. Căci, cum iese fulgerul de la răsărit şi se vede până la apus, aşa va fi şi venirea Fiului omului. (...) Atunci se va arăta în cer semnul Fiului omului, toate seminţiile pământului se vor boci, şi vor vedea pe Fiul omului venind pe norii cerului cu putere şi cu o mare slavă.	A treia caracteristică a revenirii lui Isus: va fi vizibilă peste tot, şi nu doar într-un anumit loc. Să nu uităm deci acest punct foarte important.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 14

Apocalipsa 1:7	Comentarii
Iată că El vine pe nori. Şi orice ochi Îl va vedea; şi cei ce L-au străpuns. Şi toate seminţiile pămîntului se vor boci din pricina Lui!	Aceste versete confirmă ideea unei reveniri vizibile pe tot pământul.
Apocalipsa 6:16,17
Şi ziceau munţilor şi stâncilor: «Cădeţi peste noi, şi ascundeţi-ne de Faţa Celui ce şade pe scaunul de domnie şi de mânia Mielului; căci a venit ziua cea mare a mâniei Lui, şi cine poate sta în picioare?»

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 15

Luca 21:34,35	Comentarii
Luaţi seama la voi înşivă, ca nu cumva să vi se îngreuieze inimile cu îmbuibare de mâncare şi băutură, şi cu îngrijorările vieţii acesteia, şi astfel ziua aceea să vină fără veste asupra voastră. Căci ziua aceea va veni ca un laţ peste toţi ceice locuiesc pe toată faţa pământului.	În sfârşit, în afară că va reveni corporal, în slavă, iar revenirea va fi vizibilă, Isus va reveni într-un mod neaşteptat. De aceea El ne invită să veghem tot timpul. Şi ultima întrebare: «De ce va reveni?»

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 16

Daniel 2:44	Comentarii
Dar în vremea acestor împăraţi, Dumnezeul cerurilor va ridica o împărăţie, care nu va fi nimicită niciodată, şi care nu va trece supt stăpânirea unui alt popor. Ea va sfărâma şi va nimici toate acele împărăţii, şi ea însăş va dăinui vecinic.	Scopul principal al revenirii lui Isus este «aşezarea din nou a tuturor lucrurilor» (Faptele Apostolilor 3:21). Atunci El va întemeia o împărăţie veşnică bazată pe iubire şi pe dreptate, unde răul nu va mai exista. Ziua revenirii lui Isus va fi deci foarte încărcată!

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 17

Matei 16:27	Comentarii
Căci Fiul omului are să vină în slava Tatălui Său, cu îngerii Săi; şi atunci va răsplăti fiecăruia după faptele lui.	Chiar de la revenirea Sa, Isus va pune capăt dezordinii care domneşte pe pământ. Atunci va da fiecăruia după fapta lui. Dar ce înţelege Isus prin expresia a «da fiecăruia după fapta lui»?
Apocalipsa 22:12
Iată, Eu vin curând; şi răsplata Mea este cu Mine, ca să dau fiecăruia după fapta lui.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 18

Romani 2:6-8	Comentarii
Dumnezeu care va răsplăti fiecăruia după faptele lui. Şi anume, va da viaţa veşnică celor ce, prin stăruinţa în bine, caută slava, cinstea şi nemurirea. Şi va da mânie şi urgie celor ce, din duh de gâlceavă, se împotrivesc adevărului şi ascultă de nelegiuire.	Dumnezeu este iubire dar şi dreptate. Dorinţa Sa arzătoare este ca fiecare să moştenească viaţa veşnică, cu toate acestea nu o poate da decât celor care au acceptat să Îl slujească permanent, punându-şi viaţa în mâinile Sale.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 19

Apocalipsa 11:18	Comentarii
Neamurile se mâniaseră, dar a venit mânia Ta; a venit vremea să judeci pe cei morţi, să răsplăteşti pe robii Tăi prooroci, pe sfinţi şi pe cei ce se tem de Numele Tău, mici şi mari, şi să prăpădeşti pe cei ce prăpădesc pământul!	După cum am văzut deja în studiile anterioare, Dumnezeu a pregătit un plan de salvare pentru fiecare dintre noi. Dumnezeu este iubire, oferindu-ne acest plan de salvare şi lăsndu-ne liberi să îl acceptăm sau nu. Dar Dumnezeu este şi dreptate, astfel fiecare dintre noi trebuie să suporte consecinţele alegerii făcute.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 20

Ioan 14:3	Comentarii
Şi după ce Mă voi duce şi vă voi pregăti un loc, Mă voi întoarce şi vă voi lua cu Mine, ca acolo unde sunt Eu, să fiţi şi voi.	Isus ne oferă deci o salvare completă, un loc în Împărăţia Sa veşnică. Acest loc ne va fi acordat chiar la revenirea Sa în slavă.
Matei 24:31
El va trimete pe îngerii Săi cu trâmbiţa răsunătoare, şi vor aduna pe aleşii Lui din cele patru vânturi, de la o margine a cerurilor până la cealaltă.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 21

Evrei 9:28	Comentarii
Tot aşa, Hristos, după ce S-a adus jertfă o singură dată, ca să poarte păcatele multora, Se va arăta a doua oară, nu în vederea păcatului, ca să aducă mântuirea celor ce -L aşteaptă.	Singura speranţă a creştinismului este revenirea Mântuitorului, Isus Hristos.
2 Timotei 4:8
De acum mă aşteaptă cununa neprihănirii, pe care mi -o va da, în «ziua aceea,» Domnul, Judecătorul cel drept. Şi nu numai mie, ci şi tuturor celor ce vor fi iubit venirea Lui.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 22

Daniel 7:27	Comentarii
Dar domnia, stăpânirea şi puterea tuturor împărăţiilor care sunt pretutindeni supt ceruri, se vor da poporului sfinţilor Celui Prea Înalt. Împărăţia Lui este o împărăţie veşnică.	Într-un studiu viitor vom descoperi că cel mai minunat lucru care ni-l putem dori este să trăim viaţa veşnică alături de Isus, în splendidul oraş pe care ni-l pregăteşte: Noul Ierusalim.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 23

Marcu 13:35-37	Comentarii
Vegheaţi dar, pentru că nu ştiţi când va veni stăpânul casei: sau seara, sau la miezul nopţii, sau la cântarea cocoşilor, sau dimineaţa. Temeţi-vă ca nu cumva, venind fără veste, să vă găsească dormind. Ce vă zic vouă, zic tuturor: Vegheaţi!	Nu este de ajuns să cunoaştem când, cum şi de ce va reveni Isus: trebuie să ne şi pregătim serios. În acest scop studiul Bibliei este primordial pentru a cunoaşte ce aşteaptă Dumnezeu de la fiecare dintre noi. Este de altfel esenţa acestor studii.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 24

2 Petru 3:11-13	Comentarii
Deci, fiindcă toate aceste lucruri au să se strice, ce fel de oameni ar trebui să fiţi voi, printr-o purtare sfântă şi evlavioasă, aşteptând şi grăbind venirea zilei lui Dumnezeu, în care cerurile aprinse vor pieri, şi trupurile cereşti se vor topi de căldura focului? Dar noi, după făgăduinţa Lui, aşteptăm ceruri noi şi un pământ nou, în care va locui neprihănirea.	Apostolul Petru a înţeles importanţa unei pregătiri serioase în vederea celei de a doua veniri a lui Isus.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 25

1 Ioan 2:28	Comentarii
Şi acum, copilaşilor, rămâneţi în El, pentru ca atunci când Se va arăta El, să avem îndrăsneală, şi, la venirea Lui, să nu rămânem de ruşine şi depărtaţi de El.	Studiul conştiincios al Scripturii într-un spirit de rugăciune precum şi punerea în practică a celor învăţate, ne vor păstra în Isus, ca să nu fim înşelaţi de predicile vrăjmaşului. Căci Satana încearcă fără încetare să ne îndepărteze de adevăr.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 26

Luca 19:13	Comentarii
A chemat zece din robii săi, le -a dat zece poli, şi le -a zis: «Puneţi -i în negoţ până mă voi întoarce.»	În pilda talanţilor, Isus a explicat clar că, aşteptând revenirea Sa, nu trebuie să rămânem inactivi. Dimpotrivă, trebuie să ne punem capacităţile în slujirea Domnului pentru a răspândi cu entuziasm mesajul Său lumii întregi.

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 27

Matei 24:44	Comentarii
Deaceea, şi voi fiţi gata; căci Fiul omului va veni în ceasul în care nu vă gîndiţi.	Noi dorim să fim pregătiţi pentru ziua revenirii lui Isus. Dar voi?

	Ora Adevărului	Lecţia 24
	Totul despre revenirea lui Isus
	Ecranul 28

Să îi mulţumim lui Dumnezeu pentru că ne-a călăuzit:

Tatăl nostru Atotputernic, Tu ai dorit să ne dai indicaţii clare referitor la revenirea lui Isus, pentru ca să nu fim amăgiţi în ultimele zile. Dar Tu doreşti la fel de mult ca să fim pregătiţi pentru această zi mare: îţi mulţumim pentru că ne-ai oferit fiecăruia dintre noi ajutorul necesar pentru pregătirea noastră şi ştim că în Tine vom obţine victoria. În numele lui Isus te-am rugat. Amin.

Chestionarul din lecţia 24 vă aşteaptă! (diponibil doar în engleză şi în franceză).

Sursa de imagini din această lecţie

Ecranul 1: Imagine în: «Photo Gallery 25,000» de Media Graphics International, CD #3, 34_178.JPG. Ecranul 2: Imagine în: «Egermeier’s Bible Story Book» (EGERMEIER, Elsie E.), The Warner Press, 1963, p.395. Ecranul 3: TANK, Darrel. Imagine în: Revistă «Ministry» (Iunie-Iulie 2000), Seventh-day Adventist Ministerial Association, p.40. Ecranul 4: REMMEY, Paul. Imagine în: «The Bible Story, volume 9» (MAXWELL, Arthur S.), p.66. Imagine modificată de Cyberspace Ministry. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 5: Imagine în: Revistă «Awake» (08.04.1987), Watch Tower Bible and Tract Society, p.23. Ecranul 6: DUNLAP, S. Imagine în: «The Bible Story, volume 10» (MAXWELL, Arthur S.), p.127. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 7: Imagine în: Revistă «Awake» (22.05.1995), Watch Tower Bible and Tract Society, p.25. Ecranul 8: MITOMA, Tim. Imagine în: Revistă «La Sentinelle» (martie 1996), Pacific Press Publishing Association, p.2. Ecranul 9: EASTMAN, Bryant. Imagine în: Revistă «La Sentinelle» (octombrie 1994), Pacific Press Publishing Association, p.13. Ecranul 10: JUSTINEN, Lars. Imagine în: «Questionnaire Adulte de l’Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Treilea trimestru 1996, p.1. Ecranul 11: GUERCINO. «The Incredulity of St. Thomas», Pinacoteca, Vatican. Imagine în: «Charlton Heston Presents the Bible», GT Publishing, New York, 1997, p.240. Ecranul 12: PROVONSHA, Clyde N. Imagine în: «Votre Bible et Vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.333. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 13: Imagine în: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, lesson #6 («Le Glorieux Enlevement Selon l’Apocalypse»), p.1. Ecranul 14: RUDEEN, Herbert. Imagine în: «The Bible Story, volume 10» (MAXWELL, Arthur S.), p.186. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 15: CONVERSE, James. Imagine în: «The Triumph of God’s Love, volume 2» (WHITE, Ellen G.), Pacific Press Publishing Association and Review and Herald Publishing Association, 1950, p.556. Ecranul 16: BISHOP, Tom. «Stone strikes feet of image». Imagine în: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #7. Ecranul 17: JUSTINEN, Lars. Imagine în: «Questionnaire Adulte de l’Ecole du Sabbat», Pacific Press Publishing Association, Patrulea trimestru 1998, p.1. Ecranul 18: REMMEY, Paul. Imagine în: «The Bible Story, volume 8» (MAXWELL, Arthur S.), p.188. Used by permission. Copyright ©1956, 1984 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 19: HARLAN, Russell. Imagine în: «The Bible Story, volume 5» (MAXWELL, Arthur S.), p.151. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 20: ZINGARO, Charles. Imagine în: «The Bible Story, volume 5» (MAXWELL, Arthur S.), p.152. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 21: REMMEY, Paul. Imagine în: «The Bible Story, volume 9» (MAXWELL, Arthur S.), p.181. Imagine modificată de Cyberspace Ministry. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 22: PROVONSHA, Clyde. Imagine în: «God Cares, volume 2» (MAXWELL, C.Mervyn), Pacific Press Publishing Association, 1985, p.506. Ecranul 23: SCHLAIKJER, Jes. Imagine în: «Votre Bible et Vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.193. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 24: Fotografie de SPRINGER, Joel. Imagine în: Revistă «Adventist Review» (septembrie 1996), p.17. Used by permission. Copyright ©1996 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 25: PROVONSHA, Clyde. Imagine în: «Votre Bible et Vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.332. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Ecranul 26: Imagine în: Revistă «La Tour de Garde» (01.10.1989), Watch Tower Bible and Tract Society, p.9. Ecranul 27: Imagine în: «Le Moniteur», Pacific Press Publishing Association, Doila trimestru 2000, p.1. Ecranul 28: Imagine în: «Photo Gallery 25,000» de Media Graphics International, CD #3, DJ079.JPG.

Toate imaginile protejate prin copyright au fost utilizate fără autorizaţie, în conformitate cu secţiunea 107 a legii cu privire la copyright din Satele Unite ale Americii, şi cu articolul nr. 29 al capitolului C-24 al legii cu privire la drepturile de autor în Canada, care autorizează o asemenea utilizare pentru scopuri educative şi non-comerciale. Imaginile a căror sursă este necunoscută se consideră că provin din domeniul public: persoanele care pot să ne indice sursa imaginilor sunt rugate să o facă, la adresa care figurează în josul acestei pagini, pentru ca să putem aduce precizările necesare. Noi ne facem o datorie din a ne conforma cu stricteţe legilor în vigoare care privesc drepturile de proprietate intelectuală.

Chestionarul din lecţia 24 vă aşteaptă! (diponibil doar în engleză şi în franceză).