A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 1 |
Peçamos a ajuda de Deus: |
Caro Senhor, Terminamos a última lição nos perguntando qual seria a identidade do chifre pequeno (ou da ponta pequena), um poder cujas ações foram preditas com séculos de antecedência pelo profeta Daniel. Hoje Lhe pedimos que nos mostre qual é o poder simbolizado por esse chifre pequeno. Que essa revelação nos ajude a nos preparar para a Sua vinda. Oramos em nome de Jesus. Amém. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 2 |
2 Pedro 1:19 | Comentários |
E temos, mui firme, a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que o dia esclareça, e a estrela da alva apareça em vosso coração. | Nessa lição, continuaremos a estudar as profecias bíblicas, uma atividade altamente recomendada pela Palavra de Deus. Sugerimos que você revise a lição anterior, «O Zoológico Profético», para entender melhor todos os elementos que serão apresentados nesta lição. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 3 |
Daniel 7:2,3 | Comentários |
Falou Daniel e disse: «Eu estava olhando, na minha visão da noite, e eis que os quatro ventos do céu combatiam no mar grande. E quatro animais grandes, diferentes uns dos outros, subiam do mar.» |
Na lição «O Zoológico Profético», estudamos uma das visões do profeta Daniel. Nessa visão, quatro grandes animais apareceram, um de cada vez, simbolizando a sucessão de reinados universais, desde o tempo de Daniel até o fim do mundo. Esses quatro reinados eram:
|
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 4 |
Daniel 7:7,23,24 | Comentários |
[O quarto animal] era diferente de todos os animais que apareceram antes dele e tinha dez pontas. (...) O quarto animal será o quarto reino na terra, o qual será diferente de todos os reinos; e devorará toda a terra, e a pisará aos pés, e a fará em pedaços. E, quanto às dez pontas, daquele mesmo reino se levantarão dez reis. |
Também vimos que os dez chifres surgem a partir do quarto animal, ou seja, de Roma, simbolizando a divisão do império Romano em dez partes. De fato, surgiram dez nações por ocasião da queda de Roma. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 5 |
Veja as dez nações que surgiram com a queda do Império Romano: |
|
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 6 |
Daniel 7:8 | Comentários |
Estando eu considerando as pontas, eis que entre elas subiu outra ponta pequena. | Em seguida, testemunhamos o surgimento do último poder, simbolizado por um chifre pequeno. Estudando o capítulo 7 do livro de Daniel, encontramos nove pistas que nos permitirão descobrir a identidade desse poder misterioso. (Para obter mais detalhes sobre cada uma dessas nove pistas, revise a lição «O Zoológico Profético».) |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 7 |
As nove pistas para descobrir a identidade do chifre pequeno são estas: |
|
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 8 |
Provérbios 23:12 | Comentários |
Aplica à disciplina o teu coração e os teus ouvidos, às palavras do conhecimento. | Podemos consultar qualquer enciclopédia ou livro de História e veremos que apenas um poder se enquadra perfeitamente nas características do chifre pequeno: o Papado, também conhecido como Roma papal. Entretanto, devemos ressaltar um ponto muito importante: o chifre pequeno designa o sistema papal, e não as pessoas que pertencem a esse sistema. De fato, existem muitas pessoas que, mesmo pertencendo a esse sistema, amam a Jesus Cristo de todo coração. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 9 |
João 10:16 | Comentários |
[Jesus disse:] «Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também Me convém agregar estas, e elas ouvirão a Minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor.» |
Não queremos que nos entendam mal: Deus ama de verdade as pessoas ligadas ao sistema do Papado. É por isso que deu Sua palavra aos homens, para que, estudando-a, tomemos consciência do aviso que Deus nos dá e, respondendo ao chamado de Jesus, deixemos esse sistema e nos juntemos ao rebanho do Salvador. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 10 |
Daniel 7:8 | Comentários |
Estando eu considerando as pontas, eis que entre elas subiu outra ponta pequena. | Revisemos as características do chifre pequeno, uma a uma, para ver se realmente se aplicam ao Papado. Primeiro, o chifre pequeno surgiu de entre as dez nações: o único poder surgido de entre as dez nações logo após a queda do império Romano é indubitavelmente o sistema papal, que surgiu em Roma. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 11 |
Daniel 7:24 | Comentários |
E, quanto às dez pontas, daquele mesmo reino se levantarão dez reis. E depois deles se levantará outro. |
O chifre pequeno surgiu após as dez nações, ou seja, depois de 476 d. C., ano em que se completou a divisão do império Romano. A História nos ensina que o Papado impôs sua supremacia político-religiosa a partir de 538 d. C., apenas 62 anos depois da divisão do império Romano. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 12 |
Daniel 7:19,20,24 | Comentários |
Então, tive desejo de conhecer a verdade a respeito (...) da outra [ponta] que subia, de diante da qual caíram três, daquela ponta, digo, que tinha olhos, e uma boca que falava grandiosamente, e cuja aparência era mais firme do que o das suas companheiras. (...) [Esse rei] será diferente dos primeiros. |
Diferente das dez nações por causa do seu poder de natureza político-religiosa, o Papado teve, e continua tendo, uma aparência mais impressionante que a de qualquer outro poder do mundo. De fato, em todas as épocas, os papas sempre se cercaram de majestosa pompa em todas as suas ações e viagens. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 13 |
Daniel 7:8 | Comentários |
E eis que nessa ponta havia olhos, como olhos de homem, e uma boca que falava grandiosamente. | À cabeça do Papado há somente um homem: o Papa. Suas decisões, proclamadas como infalíveis, afetam a vida de milhões de pessoas em todo o mundo. Além disso, ao longo da História, as declarações desse homem costumam ser muito grandiosas, como veremos dentro de pouco. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 14 |
Daniel 7:8,24 | Comentários |
Eis que entre elas subiu outra ponta pequena, diante da qual três das pontas primeiras foram arrancadas (...). E, quanto às dez pontas, daquele mesmo reino se levantarão dez reis. E depois deles se levantará outro, o qual será diferente dos primeiros e abaterá a três reis. |
Exatamente de acordo com o que foi predito, o Papado ocasionou a eliminação de três das dez nações que se opunham à autoridade do Bispo de Roma:
|
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 15 |
Daniel 7:20,25 | Comentários |
[Aquela ponta] que tinha olhos, e uma boca que falava grandiosamente (...). [Esse rei] e proferirá palavras contra o Altíssimo. |
A arrogância do Papado está relatada do capítulo 7 de Daniel. Mas não se trata de arrogância apenas: chega a «proferir palavras contra o Altíssimo», ou seja, blasfemar contra Deus. O Papado realmente blasfemou contra Deus? A definição bíblica nos ajudará a responder essa pergunta. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 16 |
João 10:33 | Comentários |
Os judeus responderam, dizendo-Lhe: «Não Te apedrejamos por alguma obra boa, mas pela blasfêmia, porque, sendo Tu homem, Te fazes Deus a Ti mesmo.» | Portanto, a blasfêmia não é somente o ato de tomar o nome de Deus em vão. Segundo a Palavra de Deus, quando um homem se faz Deus ou diz ter o poder de perdoar pecados, comete blasfêmias. |
Marcos 2:7 | |
Por que diz este assim blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão Deus? |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 17 |
O Papa diz ser Deus e ter o poder de perdoar pecados: |
«O Papa é dotado de tal dignidade, tão excelso, que não é um mero homem (...) é como se fosse Deus na terra, único soberano dos fiéis de Cristo, principal dos reis, tendo a plenitude do poder.» (Lucius Ferraris, Prompta Bibliotheca, “Papa II”, Vol.VI, p.25-29.) «E o próprio Deus é obrigado a agir de acordo com o julgamento de seu sacerdote, perdoando ou não perdoando caso estes se recusem a dar a absolvição, contanto que o penitente tenha capacidade para tanto.» (Alphonsus Liguori, Duties and Dignities of the Priest, p.27.) |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 18 |
«E eis que nessa ponta havia (...) uma boca que falava grandiosamente.» (Daniel 7:8) |
«O mestre supremo da Igreja é o Sumo Pontífice. A união das mentes, portanto, exige (...) total submissão e obediência voluntária à Igreja e ao Pontífice de Roma, como se fosse ao próprio Deus.» (Leão VIII, On the Chief Duties of Christians as Citizens, encíclica, 1890.) «Deus separa aqueles que o Pontífice de Roma - que não exerce as funções de mero homem, mas do verdadeiro Deus (...) absolve, com uma autoridade que não é humana, mas divina.» (Decretals of Gregory IX, Book 1, C.7.3.) «Portanto o Papa é coroado com uma tríplice coroa, como rei do céu, da terra e das regiões inferiores (infernos).» (Lucius Ferraris, Prompta Bibliotheca, “Papa II”, Vol.VI, p.26.) |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 19 |
Daniel 7:21,25 | Comentários |
Eis que essa ponta fazia guerra contra os santos e os vencia. (...) [Esse rei] destruirá os santos do Altíssimo. |
Mais pessoas foram mortas pelo Papado, em seu reinado durante a Idade Média, que por Hitler na II Guerra Mundial. Na verdade, cerca de 50 milhões de pessoas que se recusaram a reconhecer a autoridade do Papado foram mortas por esse poder. O historiador W.E. Lecky escreveu: «A Igreja de Roma derramou mais sangue inocente que qualquer outra instituição da humanidade, em todos os tempos.» («Rise and influence of rationalism in Europe», Vol.2, p.32.) |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 20 |
Daniel 7:25 | Comentários |
[Esse rei] cuidará em mudar os tempos e a lei. | O Papado retirou o segundo mandamento, que proíbe imagens de escultura e ídolos. E, para manter a configuração de dez preceitos do Decálogo, dividiu o décimo mandamento em duas partes. Além disso, como vimos na lição «A Grande Fraude», atacou o quarto mandamento, transferindo o dia de descanso do Sábado para o domingo, mudando assim «os tempos e a lei». «O Papa tem uma autoridade tão grande que pode modificar, explicar ou interpretar até mesmo as leis de Deus.» (Lucius Ferraris, Prompta Bibliotheca, “Papa II”, Vol.VI, p.25.) |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 21 |
Daniel 7:25 | Comentários |
E [os santos] serão entregues nas suas mãos por um tempo, e tempos, e metade de um tempo. | O reino do chifre pequeno deveria durar 1260 dias (3½ tempos = 3½ x 360 dias = 1260 dias, ou seja, 1260 anos, como vimos na lição «O Zoológico Profético»). O Papado reinou por exatamente 1260 anos: de 538 d. C. - quando o último dos três povos que rejeitavam seu poder, ou seja, os Ostrogodos, foi eliminado - até 1798, ano em que o Papado perdeu o poder político, quando o general francês Berthier tomou o Papa Pio VI como prisioneiro. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 22 |
Apocalipse 13:1 | Comentários |
E eu pus-me sobre a areia do mar e vi subir do mar uma besta que tinha sete cabeças e dez chifres, e, sobre os chifres, dez diademas, e, sobre as cabeças, um nome de blasfêmia. | Se o Papado perdeu o poder político em 1798, por que continua sendo uma potência política na atualidade? A Besta do Apocalipse nos dará a resposta para essa questão. Primeiro, atentemos para a descrição da Besta do Apocalipse: encontramos alguns elementos conhecidos, como «subir do mar», «dez chifres», «blasfêmia»... |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 23 |
Apocalipse 13:2 | Comentários |
E a besta que vi era semelhante ao leopardo, e os seus pés, como os de urso, e a sua boca, como a de leão. | De modo surpreendente, os mesmos animais que foram apresentados no capítulo 7 de Daniel (leão, urso e leopardo), formam o corpo desse animal. Além disso, podemos ver que, anteriormente, esses animais haviam sido mencionados na ordem inversa: ao passo que Daniel viu as quedas da Babilônia (leão), da Medo-Pérsia (o urso) e da Grécia (o leopardo) no futuro, o apóstolo João as viu no passado. Isso explica a inversão da ordem em que são mencionadas. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 24 |
Apocalipse 13:5,7 | Comentários |
E foi-lhe dada [à besta] uma boca para proferir grandes coisas e blasfêmias; e deu-se-lhe poder para continuar por quarenta e dois meses. (...) E foi-lhe permitido fazer guerra aos santos e vencê-los. |
Essa descrição lhe faz lembrar de alguma coisa? Isso mesmo, você adivinhou. A Besta do Apocalipse e o chifre pequeno simbolizam o mesmo poder: o Papado. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 25 |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 26 |
Apocalipse 13:3 | Comentários |
E vi uma de suas cabeças como ferida de morte, e a sua chaga mortal foi curada. E toda a terra se maravilhou após a besta. |
O apóstolo João acrescenta um detalhe interessante: a besta seria ferida de morte, mas esse ferimento seria curado. Depois disso, o mundo inteiro «se maravilharia após a besta». E a História relata que foi isso mesmo o que aconteceu: o papado, tendo perdido o poder político em 1798, recuperou-o em 1929, quando Mussolini, pelo Tratado de Latrão, restaurou o poder temporal do papa que, desde então, governa o Vaticano. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 27 |
Apocalipse 13:3,8 | Comentários |
E a sua chaga mortal foi curada; e toda a terra se maravilhou após a besta. (...) E adoraram-na todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro da vida do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo. |
Devido às muitas viagens do Papa João Paulo II, o Papado vem ganhando bastante prestígio em todo o mundo, particularmente nos últimos anos. Porém, a palavra de Deus prediz que muito em breve todos os habitantes da Terra terão de escolher quem irão adorar: ou Deus ou a besta. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 28 |
Apocalipse 13:16,17 | Comentários |
E faz que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e servos, lhes seja posto um sinal na mão direita ou na testa, para que ninguém possa comprar ou vender, senão aquele que tiver o sinal. | Na verdade, muito em breve a besta imporá sua marca a todos os habitantes da Terra, inclusive você e nós. Os que rejeitarem essa marca passarão por grandes dificuldades, que irão ameaçar-lhes até mesmo a vida. Por outro lado, os que aceitarem essa marca serão considerados por Deus como adoradores da besta e perderão a vida eterna. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 29 |
Apocalipse 14:9,10 | Comentários |
Se alguém adorar a besta e a sua imagem e receber o sinal na testa ou na mão, também o tal beberá do vinho da ira de Deus, que se deitou, não misturado, no cálice da Sua ira. E será atormentado com fogo e enxofre. |
Deus adverte para que não recebamos a marca da besta; caso contrário, nosso castigo será a destruição eterna. Mas qual é a marca da besta? Essa pergunta crucial deve ser respondida de forma muito precisa pela Palavra de Deus. Esse será o assunto de nossa próxima lição. |
A Hora da Verdade | Lição 35 | |
A Besta do Apocalipse | ||
Tela 30 |
Agradeçamos a Deus por Sua Palavra profética: |
Pai nosso, O Senhor nos revelou que tanto o chifre pequeno quanto a besta do Apocalipse simbolizam o Papado, um poder que tentou mudar a Sua lei e guerreou contra o Seu povo durante 1260 anos. Porém, sabemos que o Senhor ama as pessoas ligadas ao sistema papal, e as convoca a sair dele e juntar-se à Sua Igreja. Por favor, nos dê a coragem necessária para sair desse sistema e juntar-nos ao Seu, povo, ficar do Seu lado e adorar somente ao Senhor. Oramos no precioso nome de Jesus Cristo. Amém. |
O teste da Lição 35 está esperando por você!
Origem das Ilustrações desta Lição |
Ilustração - Lição 34: Ilustração do site: www.revelationsofthebible.com Tela 1: Ilustração em: «Photo Gallery 5,000 volume 1» de Media Graphics International, 026_165.JPG. Tela 2: Ilustração de: STEEL, John. Em: «The Triumph of God’s Love, volume 1» (WHITE, Ellen G.), Pacific Press Publishing Association and Review and Herald Publishing Association, 1950, p.306. Tela 3: Ilustração em: Revista «The Watchtower» (01/10/1986), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Ilustração editada pelo Cyberspace Ministry. Tela 4: Ilustração de: BISHOP, Tom. «Leopard and fourth beast of Daniel 7 (détail)». Em: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #21. Tela 5: Ilustração de: BISHOP, Tom. «Map of European kingdoms». Em: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #6. Tela 6: Origem desconhecida. Tela 7: Coleção de ilustrações «Corel Gallery Magic» de Corel, 1997, CD #2, DETECTVS.CMX. Ilustração editada pelo Cyberspace Ministry. Tela 8: The Bettmann Archive. «Saint Peter’s Basilica». Ilustração em: «Microsoft Encarta 98 Deluxe», Microsoft, 1997. Tela 9: Ilustração de: STEEL, John. Em: Revista «La Sentinelle» (Abril 1993), Pacific Press Publishing Association, p.5. Tela 10: Ilustração de: CONVERSE, James. Em: «God Cares, volume 1» (MAXWELL, C.Mervyn), Pacific Press Publishing Association, 1981, p.108. Ilustração editada pelo Cyberspace Ministry. Tela 11: Ilustração de: BISHOP, Tom. «Identification of the little horn». Em: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #22. Tela 12: Foto de Mirror Syndication International Ltd, London. «Pope John XXIII - Opening of Vatican II». Ilustração em: «John Paul II» (EDWARDS, Patrick), Bison Books, London, 1995, p.19. Tela 13: Ilustração em: Revista «Awake» (08/02/1989), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Tela 14: «Emperor Justinian». Ilustração em: «Deluxe Compton’s Interactive Encyclopedia CD - 2000 Edition», Compton’s Home Library, 1999. Tela 15: Ilustração de: BISHOP, Tom. «Identification of the little horn» (detail). Em: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #22. Tela 16: Ilustração em: «The Bible for Children - Retold by Bridget Hadaway & Jean Atcheson», London, Octopus Books Limited, 1973, p.262. Tela 17: Raphael’s workshop. «The Donation of Constantine», Sala di Costantino, Vatican. Ilustração em: «The Art of Renaissance Rome» (PARTRIDGE, Loren), A Times Mirror Company, New York, 1996, p.158. Tela 18: Ilustração de: GHIRLANDAIO, Domenico. «Pope Honorius» (1484-85), Cappella Sassetti, Santa Trinita, Florence. Em: «La Peinture de la Renaissance Italienne» (BECK, James H.), Editions Könemann, 1999, p.302. Tela 19: Ilustração em: «Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis», New York, Watch Tower Bible and Tract Society, 1982, p.50. Tela 20: Origem desconhecida. Tela 21: «Taking the Pope prisoner». Ilustração em: «Our Day in the Light of Prophecy» (SPICER, W.A.), Public domain, p.139. Tela 22: Ilustração em: «La Révélation - le grand dénouement est proche», New York, Watch Tower Bible and Tract Society, 1988, p.189. Tela 23: Ilustração de: BISHOP, Tom. «Beasts of Revelation 13». Em: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #41. Tela 24: Ilustração de: STEEL, John. Em: «The Triumph of God’s Love, volume 1» (WHITE, Ellen G.), Pacific Press Publishing Association and Review and Herald Publishing Association, 1950, p.174. Tela 25: Ilustração em: Revista «The Watchtower» (01/02/1986), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Tabela da Tela 25: Ilustração #1: Ilustração de: BISHOP, Tom. «Identification of the little horn». Em: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #22. Ilustração #2: Em: «Prophecy Seminars», Seminars Unlimited, 1989, Daniel lesson #24 («The Mark of the Beast»), p.1. Tela 26: Ilustração em: «La Révélation - le grand dénouement est proche», New York, Watch Tower Bible and Tract Society, 1988, p.190. Ilustração editada pelo Cyberspace Ministry. Tela 27: Foto de Reuters/Bettmann, New York. Ilustração em: «John Paul II» (EDWARDS, Patrick), Bison Books, London, 1995, p.54. Tela 28: «Men adoring beast with two horns» (15th century), from «Commentary on the Apocalypse» (Bruges, Belgium), The Pierpont Morgan Library, New York. Dans: «Revelation - Art of the Apocalypse» (GRUBB, Nancy), Abeville Press Publishers, 1997, p.62. Tela 29: Ilustração em: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, lesson #12 («Deux Mouvements Mondiaux Dévoilés»), p.4. Tela 30: Ilustração em: «Photo Gallery 5,000 volume 1» de Media Graphics International, 63_196.JPG. |
Quaisquer imagens que não portem a declaração de autorização são usadas para fins de comentário ou crítica educacional e não comercial, de acordo com a seção 107 da Lei de Direitos Autorais dos EUA, e com o artigo 29 da Lei de Direitos Autorais do Canadá (Capítulo C-42), os quais estabelecem que é permitido usá-las sem o consentimento ou endosso do detentor dos direitos autorais. As imagens que não tenham atribuição são, sabida ou supostamente, de domínio público ou não tiveram sua condição estabelecida até o presente momento. Solicitamos que qualquer pessoa que tenha conhecimento em relação à atribuição correta de uma imagem entre em contato conosco pelo endereço eletrônico citado abaixo, para que a atribuição seja notificada corretamente. Nossa intenção é cumprir estritamente as leis aplicáveis em relação à propriedade de direitos intelectuais. |