Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 1

Давайте попросимо Бога допомогти нам:

Отець наш, Ти маєш так багато благословiнь для тих, хто прямує за Тобою. Тому запрошуємо Тебе пролити cвiтло на нас через Духа Твого Святого у вiдкриттi Твого Слова, дай нам зрозумiти Твою волю, працюй через нас та дай нам застосувати те, чому Ти навчив нас. Це є наша молитва до Тебе в Ім’я Icуса Христа. Амiнь.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 2

Псалмів 50:10-12	Коментар
Належить Мені вся лiсна звiрина та худоба із тисячi гiр, Я знаю все птаство гірське, і звiр польовий при Менi! Якби був Я голодний, тобi б не сказав, – бо Моя вся вселенна й усе, що на нiй!	Як Творець Всесвіту, Бог стверджує Своє право на все, що існує.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 3

Псалмів 24:1,2	Коментар
Господня земля, і все, що на нiй, вселенна й мешканцi її бо заклав Він її.	Уся вселена належить Богу, Творцю усього.
Йов 41:3
[Господь каже:] «Що під небом усім – це Моє!»
Повторення Закону 10:14
Тож належить Господеві, Богу твоєму, небо, і небо небес, земля й усе, що на ній.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 4

Бог є наш Творець та Спаситель.Тому ми теж належимо Йому:

«Знайте, що Господь - Бог Вiн, Він нас учинив, і Його ми, - Його ми народ та отара Його пасовиська.» (Псалмів 100:3) «А тепер отак каже Господь, що створив тебе, Якове, і тебе вформував, о Iзраїлю: Не бiйся, бо Я тебе викупив, Я покликав ім’я твоє, Мiй ти!» (Ісаї 43:1) «Хiба ви не знаєте, що ваше тiло - то храм Духа Святого, що живе Він у вас, Якого вiд Бога ви маєте, і ви не свої? Бо дорого купленi ви.» (1 Коринтян 6:19,20)

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 5

Огія 2:8	Коментар
«Моє срiбло й Моє золото,» говорить Господь Саваот.	Однак, ми не так легко згоджуємося, що усе срібло та золото також належить Богові...

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 6

Повторення Закону 8:17,18	Коментар
Щоб ти не сказав у серцi своїм: «Сила моя та мiць моєї руки здобули менi цей добробут.» І будеш ти пам’ятати Господа, Бога свого, бо Вiн Той, що дає тобi силу набути потугу.	Навпаки нашему розумінню, ми повинні Богові усе багацтво, що ми набуваємо за все життя.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 7

1 Хронік 29:11,12,14,16	Коментар
Твоя, Господи, могутнiсть і сила, і велич, і вiчнiсть, і слава, і все на небесах та на землi! Твої, Господи, царства, і Ти пiднесений над усiм! І багатство та слава від Тебе (...). І хто бо я, і хто народ мiй, що маємо силу так жертвувати, як це? Бо все це - вiд Тебе, і з Твоєї руки дали ми Тобі. (...) Господи, Боже наш, уся ця безлiч (...), - із Твоєї руки вона, і все це - Твоє!	Це Бог дає нам силу збирати багацтво, яке належить тiльки Йому!

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 8

Матвія 25:14	Коментар
Так само ж один чоловік, як відходив, покликав своїх рабів і передав їм добро своє.	Iсус часто порiвнював нас з домоправителями, яким Господь довiрив Своє багатство. Ми повиннi управляти ним з мудрiстю та вiрністю.
Луки 12:42
Хто ж тодi вiрний і мудрий домоправитель, що пан настановить його над своїми челядниками?

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 9

Луки 16:1,2	Коментар
Оповів же Він [Ісус] й учням Своїм: «Один чоловiк був багатий, і мав управителя, що оскаржений був перед ним, нiби вiн переводить маєток його. І він покликав його, і до нього сказав: “Що це чую про тебе? Дай звiт про своє управительство, бо бiльше не зможеш рядити.”»	Одного дня Господь також спитає нас про звiт нашого управлiння, ось чому ми повиннi вмiло управляти грошима, які Вiн довiрив нам.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 10

1 Коринтян 4:2	Коментар
Що ще шукається в доморядниках, - щоб кожен був знайдений вiрним.	Щоб допомогти в управлiннi багатством, яке Він дав нам, Бог установив матерiальний план для нас. Приймаючи участь у цьому планові, ми показуємо нашу вдячність за усі Його благословіння.
Псалмів 116:12
Чим я вiдплачу Господевi за всi добродiйства Його на мене?
Матвія 22:21
Вiддайте кесареве - кесареві, а Богові - Боже.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 11

Приповістей 3:9	Коментар
Шануй Господа із маєтку свого, і з початку всiх плодiв своїх.	Перша частина Божого матерiального плана складається у поверненнi десятин з нашого прибутку, десятини з усього, що ми здобули.
Малахії 3:10
Принесіть же ви всю десятину до дому скарбницi, щоб страва була в Моїм храмi.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 12

Левит 27:30,32	Коментар
Всяка десятина з землi, з насiння землі, з плоду дерева, - Господевi воно, святощi для Господа! (...) А всяка десятина худоби великої та худоби дрiбної, усе, що перейде пiд палицею, - десяте буде святість для Господа.	Давайте помітимо це: ми не даємо десятину з прибутку нашого, але повертаємо цю десятину, бо вона належить Господу! Цей принцип десятини такий простий, що навiть мале дитятько зможе зрозумiти: якщо ми заробляємо 100, ми повертаємо 10; якщо ми заробляємо 1000, ми повертаємо 100; і так далі.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 13

Буття 14:18-20	Коментар
[Мелхиседек] був священик Бога Всевишнього. І поблагословив вiн його та й промовив: «Благословений Аврам від Бога Всевишнього. (...)» І Аврам дав йому десятину зо всього.	У часи Авраама та Якова люди Божi вже повертали десятину Господу.
Буття 28:20-22
І склав Яків обiтницю, говорячи: «Коли Бог буде зо мною, і буде мене пильнувати на цiй дорозi, якою ходжу (...) то Господь буде мені Богом, і цей камiнь, що я поставив за пам’ятника, буде домом Божим. І зо всього, що даси Ти менi, я, - щодо десятини, - дам десятину Тобi!»

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 14

Матвія 23:23	Коментар
Горе вам, книжники та фарисеї, лицемiри, що даєте десятину із м’яти, і ганусу й кмину, але найважливiше в Законi покинули: суд, милосердя та вiру; це треба робити, і того не кидати.	Iсус також одобрив принцип десятини, кажучи про нього, як про те, чого ми маємо дотримуватися. Запам’ятаємо добре цi слова: «це треба робити й того не кидати», тобто не зневажувати повернення десятини з усього.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 15

Числа 18:21,26	Коментар
А Левiєвим синам Я дав ось кожну десятину в Iзраїлi на спадщину, взамiн за їхню службу, бо вони виконують службу скинii заповiту. (...) А до Левитiв будеш ти промовляти та й скажеш їм: «Коли вiзьмете від Iзраїлевих синiв ту десятину, що Я дав вам вiд них на вашу спадщину, то ви принесете з неї Господнє приношення, - десятину з десятини.»	Згідно Старого Заповіта, десятина була заробітною платнею Левитів, які виконували роботу у святилищі («скинiї заповiту»). Помітимо, що вони самі повинні були повертати десятину з цієї десятини.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 16

1 Коринтян 9:13,14	Коментар
Хiба ви не знаєте, що священнослужителі від святинi годуються? Що тi, хто служить вiвтаревi, із вівтаря мають частку? Так і Господь наказав проповiдникам Євангелiї жити з Євангелiї.	Згідно Нового Заповіту, робота святилища була відмінена через хрест Ісуса Христа. Тому праця Левитів була не потрібна. Десятина зараз є платнею тим, хто повністю посвятив своє життя проповеді Євангелії.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 17

Ездри 2:68	Коментар
А з голiв батьківських родiв, коли вони прийшли до Господнього дому, що в Єрусалимi, то вони жертвували до Божого дому.	Друга частина матеріального плану, який Бог встановив, - це добровільні дари, кількість яких залежить від людини.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 18

Божий матеріальний план також включає в себе добровільні дари:

«Промовляй до Ізраїлевих синів, і нехай вони візмуть для Мене приношення. Від кожного мужа, що дасть добровiльно його серце, візьмете приношення для Мене.» (Вихід 25:2) «І радiв народ за їхню жертву, бо вони жертвували Господеві з цілого серця.» (1 Хронік 29:9) «І хто бо я, і хто народ мій, що маємо силу так жертвувати, як це? Бо все це - від Тебе, і з Твоєї руки дали ми Тобі. (...) У щирості серця свого я пожертвував це все, а тепер бачу я з радістю народ Твій, який знаходиться тут, що жертвує себе Тобі.» (1 Хронік 29:14,17)

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 19

Повторення Закону 16:17	Коментар
Кожен принесе дар руки своєї, за благсловенням Господа, Бога свого, що дав Він тобі.	Кількість приношень залежить від нас. Кожен дає згідно своєї щедрості та матеріальних достатків.
Дії 11:29
Тодi учнi, усякий із своєї спроможности, постановили послати допомогу братам, що в Юдеї жили.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 20

Марка 12:41-44

Коментар

I сiв Вiн навпроти скарбницi, і дививсь, як народ мiдяки до скарбниці вкидає. І багато заможних укидали багато. І підійшла одна вбога вдовиця, і поклала двi лептi, цебто грiш. І покликав Він учнiв Своїх та й промовив до них: «Поправді кажу вам, що ця вбога вдовиця поклала найбiльше за всіх, хто клав у скарбницю. Бо всi клали вiд лишка свого, а вона поклала з убозтва свого все, що мала, - свiй прожиток увесь.»

Бог цінує вартість нашого приношення згідно нашого прибутку.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 21

Малахії 3:7-9	Коментар
«Вiд устав Моїх ви вiдступили з днів ваших батьків, і їх не стерегли. Вернiться ж до мене, і вернусь Я до вас!» промовляє Господь Саваот. «Та говорите ви: “У чому повернемось?” Чи Бога людина обманить? Мене ж ви обманюєте, ще й говорите: “Чим ми Тебе обманили?” - Десятиною та приносами! Прокляттям ви проклятi, а Мене обманили, о люду ти ввесь!»	До нещастя, багато людей стверджують, що прямують за Богом, але вiдмовляються чесно приймати участь у Його планові через десятини та приношення.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 22

Матвія 6:24	Коментар
Ніхто двом панам служити не може, - бо або одного зненавидить, а другого буде любити, або буде триматися одного, а другого знехтує. Не можете Богові служити й мамоні.	«Мамона» - це арамійське слово, яке означає «багатство». Насправді, чим більш ми наближаємся до кінця світу, тим більш люди роблять гроші своїм богом.
2 Тимофія 3:1,2
Знай же ти це, що останніми днями настануть тяжкі часи. Будуть бо люди тоді самолюбні, грошолюбні (...).

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 23

Марка 8:36,37	Коментар
Яка ж користь людині, що здобуде ввесь світ, але душу свою занапастить? Або що назамін дасть людина за душу свою?	Любов до грошей зруйнує багатьох людей, котрих Господь кличе до спасіння. Бог бажає, щоб ми повертали десятину та приносили добровільні дари; і в цьому Його план до нас: щоб запобігти розвитку в нас любові до грошей, та щоб ми не втратили з погляду небесний скарб, який Бог тримає для кожного з нас.

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 24

Егоізм та любов до грошей залишать нас без Божої присутностi:

«Бо корень усього лихого - то грошолюбство, якому вiддавшись, дехто вiдбились вiд вiри й поклали на себе великi страждання.» (1 Тимофія 6:10) «Остерiгайтеся всякої зажерливости, - бо життя чоловiка не залежить вiд достатку маєтку його.» (Луки 12:15) «Звертаєтесь до численного, та виходить ось мало, і що приносите в дiм, то розвiюю те. Защо? питає Господь Саваот. - За храм Мiй, що збурений він, а ви кожен женете до дому свого.» (Огія 1:9)

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 25

Давайте пам’ятати, що наше багатство не мусить віддаляти нас від Бога:

«А худоба твоя велика та худоба твоя мала розмножиться, і срібло та золото розмножаться тобі, і все, що твоє, розмножиться, то щоб не загордилося серце твоє, і щоб не забув ти Господа, Бога свого (...).» (Повторення Закону 8:13,14) «Убозтва й багатства мені не давай! Годуй мене хлiбом, для мене призначеним, щоб я не переситився та й не вiдрiкся, і не сказав: Хто Господь?» (Приповістей 30:8,9) «Такi то дороги усiх, хто заздрий чужого добра: воно бере душу свого власника!» (Приповістей 1:19) «Жоден розпусник, чи нечистий, або зажерливий, що він ідолянин, не має спадку в Христовому й Божому Царстві!» (Ефесян 5:5)

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 26

Чи не лiпше збирати скарб на небесах нiж на землi?

«Не складайте скарбiв собi на землi, де нищить їх мiль та iржа, і де злодii пiдкопуються й викрадають. Складайте ж собі скарби на небi, де ні міль, ні іржа їх не нищить, і де злодії до них не підкопуються та не крадуть. Бо де скарб твiй, - там буде й серце твоє!» (Матвія 6:19-21) «Шукайте отож Його Царства, а це вам додасться!» (Луки 12:31) «Наказуй багатим за вiку теперішнього, щоб не неслися високо, і щоб надii не клали на багатство непевне, а на Бога Живого, що щедро дає нам усе на спожиток, щоб робили добро, багатилися в добрих ділах, були щедрі та пильні, щоб збирали собі скарб, як добру основу в майбутньому, щоб прийняти правдиве життя.» (1 Тимофія 6:17-19)

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 27

Матвія 25:20,21	Коментар
«Пане мій, п’ять талантів мені передав ти, - ось я здобув інші п’ять талантів.» Сказав же йому його пан: «Гаразд, рабе добрий і вірний! Ти в малому був вірний, над великим поставлю тебе, - увійди до радощів пана свого!»	Під час Свого повернення, Ісус «віддасть кожному згідно з ділами його.» (Матвія 16:27). Наша нагорода вiдобразить то, як ми управляли Божою власністю в своєму життi.
Матвія 25:30
А раба непотрібного вкиньте до зовнішньої темряви, - буде плач там і скрегіт зубів!

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 28

Ісаї 48:18	Коментар
О, коли б ти прислухувався до Моїх заповідей, то був би твій спокій, як річка, а твоя справедливість, немов морські хвилі!	Багато благословiнь очикують на тих, хто вiрно та у ревнощi слiдує Божому плану. Не забудемо, що Бог чекає вiд нас радісної віддачі.
Дії 20:35
Треба (...) пам’ятати слова Господа Ісуса, бо Він Сам проказав: «Блаженніше давати, ніж брати!»

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 29

Бог благає нас давати з радістю, а не через себе, з примусу:

«Нехай кожен дає, як серце йому призволяє, – не в смутку й не з примусу, бо Бог любить того, хто з радiстю дає!» (2 Коринтян 9:7) «Хто подає - [хай подає] у простоті.» (Римлян 12:8) «Кожен за щедрим серцем своїм принесе його, приношення Господеві: золото, і срібло, і мідь (...). І приходили кожен чоловік, кого вело серце його, і кожен, кого дух його чинив щедрим, і приносили приношення Господеві.» (Вихід 35:5,21) «Конче даси йому [бідному], і нехай не жалiє твоє серце, коли ти даватимеш йому, бо за ту річ поблагословить тебе Господь.» (Повторення Закону 15:10)

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 30

Малахії 3:10	Коментар
«Принесить же ви всю десятину до дому скарбницi, щоб страва була в Моїм храмі, і тим Мене випробуйте,» - промовляє Господь Саваот: «чи небесних отворiв вам не вiдчиню, та не виллю вам благословення аж надмiр?»	Слово Боже говоре чітко: ми досягнемо більшого з дев’ятьма десятими нашого прибутку з Божим благословенням, ніж з десятьма десятими без Божого благословіння! Бог запрошує нас перевірити цю обіцянку!

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 31

Багато благословiнь очикують на вiрних та щiдрих управителiв:

«Шануй Господа із маєтку свого, і з початку всіх плодiв своїх, - і будуть комори твої переповненi ситістю, а чавила твої будуть переливатись вином молодим!» (Приповістей 3:9,10) «Дехто щедро дає, та ще додається йому, а дехто ховає над мiру, та тiльки бiднiє.» (Приповістей 11:24) «Я був молодий і постарівся, та не бачив я праведного, щоб опущений був, ні нащадків його, щоб хліба просили.» (Псалмів 37:25) «Давайте – і дадуть вам; мiрою доброю, натоптаною, струснутою й переповненою вам у подолок дадуть.» (Луки 6:38)

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 32

Бог з щедрiстю вiдповість на всi прохання доброго управителя:

«Хто скупо сіє, - той скупо й жатиме, а хто сіє щедро, - той щедро й жатиме! Нехай кожен дає, як серце йому призволяє, - не в смутку й не з примусу, бо Бог любить того, хто з радістю дає! А Бог має силу всякою благодаттю вас збагатити, щоб ви, мавши завжди в усьому всілякий достаток, збагачувалися всяким добрим учинком.» (2 Коринтян 9:6-8) «Вiдколи зачали приносити приношення до Господнього дому, ми їли й були ситi, і багато позосталося, бо Господь поблагословив народ Свій. А з останкiв складено оцю многоту.» (2 Хронік 31:10)

	Момент Iстини	Урок 38
	Крадii у церквi?
	Екран 33

Подякуємо Богові за всi блага, якими Вiн наділив нас:

О, Господи, Ти створив нас, Ти знаєш нашi серця й Ти знаєш, як легко ми падаємо у спокусу грошолюбства. Але Ти залишив нам план, який захистить нас вiд цiєї небезпеки, коли даєш можливість нам приймати матеріальну участь у розвитку Твого дiла. Через спонуку нашого серця, ми бажаємо перевірити Твою обіцянку у нашому житті, чесно повертаючи десятину із усього прибутку, та через добровiльні приношення, згідно наших можливостей. Просимо, зроби корисними цi дари для Твого дiла, та вiдповiдай на нашi потреби. В Ім’я Iсуса ми просимо Тебе! Амінь.

Тест Уроку 38 чекає на Вас! (наявність лише англійською та французською).

Звiдки взятi малюнки цього уроку

Екран 1: Photo in: «10,000 Designer Photos» by Global Star Software, 1999, P008b086.JPG. Екран 2: In: «Photo Gallery 25,000» by Media Graphics International, CD #3, 22_104.JPG. Екран 3: «View of the Earth from space, captured by the crew of Apollo 17.» In: «Deluxe Compton’s Interactive Encyclopedia CD - 1998 Edition», Compton’s Home Library, 1997. Екран 4: NYE, Vernon. In: «The Bible Story, volume 1» (MAXWELL, Arthur S.), p.38. Used by permission. Copyright ©1953, 1981 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 5: In: «The Watchtower» magazine (January 1, 1998), Watch Tower Bible and Tract Society, p.23. Екран 6: In: «The Watchtower» magazine (June 15, 1986), Watch Tower Bible and Tract Society, p.7. Picture edited by Cyberspace Ministry. Екран 7: BOWER, Maurice. In: «The Living Bible Encyclopedia in Story and Pictures, volume 15», New York, H.S. Stuttman Co. Inc., 1968, p.1952-c. Екран 8: In: «The Bible Story, volume 8» (MAXWELL, Arthur S.), p.185. Used by permission. Copyright ©1956, 1984 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 9: In: «La Tour de Garde» magazine (October 1, 1989), Watch Tower Bible and Tract Society, p.9. Picture edited by Cyberspace Ministry. Екран 10: Photo par CREWS, Dennis. In: «Ministry» magazine (June-July 2000), Seventh-day Adventist Ministerial Association, p.25. Екран 11: In: «Sécurité Sociale Divine» (REES, Melvin E.), Pacific Press Publishing Association, 1970, p.31. Picture edited by Cyberspace Ministry. Екран 12: RUDEEN, Herbert. In: «The Bible Story, volume 6» (MAXWELL, Arthur S.), p.191. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 13: ANDERSON, Harry. In: «The Bible Story, volume 1» (MAXWELL, Arthur S.), p.154. Used by permission. Copyright ©1953, 1981 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 14: In: «The Bible Story, volume 8» (MAXWELL, Arthur S.), p.78. Used by permission. Copyright ©1956, 1984 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 15: RUDEEN, Herbert. In: «The Bible Story, volume 5» (MAXWELL, Arthur S.), p.130. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 16: In: «Adventist Review» (Unknown date). Екран 17: RUDEEN, Herbert. In: «The Bible Story, volume 8» (MAXWELL, Arthur S.), p.144. Used by permission. Copyright ©1956, 1984 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 18: Photo by WINES, J. Edward. In: «Adventist Review» (October 1996), p.17. Екран 19: In: «Awake» magazine (December 8, 1994), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Екран 20: In: «The Bible in Pictures for Little Eyes» (TAYLOR, Kenneth N.), Moody Press, Chicago, 1956, p.158. Екран 21: In: «Awake» magazine (March 22, 1994), Watch Tower Bible and Tract Society, p.3. Picture edited by Cyberspace Ministry. Екран 22: In: «Awake» magazine (March 22, 1994), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Екран 23: In: «Awake» magazine (March 8, 1997), Watch Tower Bible and Tract Society, p.1. Екран 24: In: «Awake» magazine (June 22, 1994), Watch Tower Bible and Tract Society, p.31. Picture edited by Cyberspace Ministry. Екран 25: In: «Awake» magazine (March 22, 1994), Watch Tower Bible and Tract Society, p.2. Екран 26: In: «The Bible Pageant, Volume 4: The Mighty Prince» (NEFF, Merlin L.), Pacific Press Publishing Association, 1949, p.167. Екран 27: In: «The Bible Pageant, Volume 4: The Mighty Prince» (NEFF, Merlin L.), Pacific Press Publishing Association, 1949, p.168. Екран 28: HARLAN, Russell. In: «The Bible Story, volume 5» (MAXWELL, Arthur S.), p.140. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 29: In: «The Bible in Pictures for Little Eyes» (TAYLOR, Kenneth N.), Moody Press, Chicago, 1956, p.54. Екран 30: Photo by Phil Banko/Stone. In: «L’Actualité» magazine (June 15, 2000), p.72. Екран 31: In: «Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis», New York, Watch Tower Bible and Tract Society, 1982, p.111. Екран 32: CRANDALL, John. In: «Votre Bible et vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.175. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Екран 33: Photo in: «Master Clips 500,000» by IMSI, CD #15, C0000540.JPG.

Вci авторськi права захищеннi згiдно статтi 107 Закону про авторськi права (США) (оступну лише англійською), та статтi 29 Закону про авторськi права Канади (Роздiл C-42) (оступну лише англійською). Будь-хто обiзнаний в атрибуцiї (в правах авторства) може контактувати з нами через елекронну пошту (знизу), лише залиште точну адресу. Наш намiр пiти назустрiч разом з законами стосовно iнтелектуальної здiбностi писати.

Тест Уроку 38 чекає на Вас! (наявність лише англійською та французською).