InicioIndice PrincipalNuestra MisiónNuestras LeccionesLectura del DíaMeditaciones del DíaSorteo MensualFondo de Pantalla MensualTira Cómica SemanalDonaciónContáctenos

Sorteo Mensual
Octubre 2024
Haga clic el libro
para participar en
el Sorteo Mensual.
Boleto Premiado del Mes Anterior
Septiembre 2024
Boleto Premiado

Fondo de Pantalla Déle vida a su
escritorio con este
nuevo fondo de
pantalla cristiano.



 
El Momento de la Verdad - Lección 12

Los Dos Santuarios

Imagen 1 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 1
Bienvenidos al estudio de esta nueva lección. Oremos:
¡Oh Dios nuestro!

Venimos a Tí con gratitud, agradeciéndote por darnos la salvación a través del sacrificio de Jesús.

Quisiéramos estudir más a fondo esta incalculable salvación a través de lo que nos enseñan los dos santuarios.

Por favor, ayúdanos a comprender Tu Santa Palabra a través de la presencia del Espíritu Santo. En el nombre de Jesucristo.

Amén.
Pantalla Siguiente

Imagen 2 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 2
Génesis 3:21 Comentario
Luego Jehovah Dios hizo vestidos de piel para Adán y para su mujer, y los vistió. En la lección titulada «¿Por qué Existe el Mal?», vimos como Adán y Eva fueron engañados por Satanás y desobedecieron a Dios.

Pare remplazar sus ropas hechas de hojas de la higuera, Dios sacrificó un animal y los cubrió con su piel.

Fue así como Dios instituyó el sistema de sacrificios que debían practicar, y que simbolizaba la muerte de Cristo, el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 3 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 3
Éxodo 25:8 Comentario
Que [los hijos de Israel] Me hagan un santuario, y Yo habitaré en medio de ellos. Al transcurrir el tiempo, se fue perdiendo el significado de este sistema de sacrificios.

El paganismo lo convirtió en idolatría, añadiendo aún sacrificios humanos a ellos...

Así que Dios deseaba restaurar y devolver a los sacrificios su verdadero significado, a través del cual los hombres podrían demostrar su fe en el Salvador que vendría.

Y fue así como instruyó a Moisés y le dijo que debían construirle un santuario, para que morara entre Su pueblo.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 4 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 4
Hebreos 9:1-5 : Descripción del santuario terrenal.
Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal.

El tabernáculo fue dispuesto así: en la primera parte, en lo que llaman el lugar santo, estaban las lámparas, la mesa y los panes de la Presencia.

Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo. Allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. En ella estaban (...) las tablas del pacto.

Sobre ella, los querubines de la gloria cubrían el propiciatorio.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 5 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 5
Plano del santuario terrenal
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 6 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 6
Números 1:51 Comentario
Cuando el tabernáculo tenga que trasladarse, los levitas lo desarmarán; y cuando se detenga, los levitas lo armarán. El primer santuario, o tabernáculo, era portatíl. Años después, un templo permanente en Jerusalén lo remplazó.

El santuario constaba de tres partes:
  • El atrio;
     
  • La primera parte del tabernáculo, o Lugar Santo;
     
  • La seguna parte del tabernáculo, o Lugar Santísimo.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 7 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 7
Primero, demos un vistazo al atrio:
De aproximadamente 50 metros (164 pies) de largo por 25 metros (82 pies) de ancho y rodeado por una cerca de 3 metros (10 pies) de alto.

Dentro del atrio se encontraba:
  • el altar del sacrificio, ofrecidos por los pecados del pueblo;
     
  • la fuente de bronce, donde el sacerdote lavaba sus pies y manos antes de entrar al tabernáculo, para oficiar.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 8 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 8
Después, el Lugar Santo:
Esta era la primera parte del tabernáculo, una cortina de lino marcando su entrada. Otro velo separaba el Lugar Santo del Lugar Santísimo.

Dentro del Lugar Santo se encontraba:
  • la mesa de los panes de la proposición (o panes de la presencia), donde eran puestas las doce piezas de pan cada Sábado;
     
  • el candelabro, cuyo aceite mantenía a las lámparas ardiendo día y noche, alumbrando continuamente el tabernáculo;
     
  • el altar del incienso, que era quemado de mañana y de tarde. Una vez al año, se celebraba una ceremonía para purificarlo.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 9 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 9
Y finalmente, el Lugar Santísimo:
Era la segunda parte del tabernáculo, donde sólo el sumo sacerdote podía entrar una vez al año en el Día de la Expiación, para realizar el servicio anual.

En el Lugar Santísimo se encontraba:
  • el arca del pacto, hecha de madera de acacía cubierta de oro puro por dentro y por fuera, que contenía las tablas de piedra sobre las cuales Dios había escrito los Diez Mandamientos;
     
  • el propiciatorio, que servía como cubierta del arca del pacto y sobre la cual se encontraban dos querubines recubiertos de oro, de cara el uno del otro, cada uno de ellos con un ala extendida sobre el propiciatorio y la otra apuntando al suelo.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 10 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 10
Éxodo 29:38,39,42 Comentario
Esto es lo que ofrecerás sobre el altar cada día, continuamente: dos corderos de un año.

Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer. (...)

Esto será, a través de vuestras generaciones, el holocausto continuo delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión.
Dos servicios religiosos tomaban parte regularmente en el santuario:
  • el servicio diario;
  • el servicio anual.
El servicio diario descrito aquí, se realizaba solamente en el atrio y en el Lugar Santo. Consistía en sacrificios ofrecidos dos veces al día por los pecados del pueblo.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 11 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 11
Levítico 4:30 Comentario
El sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar. Durante este servicio diario, los pecados eran transferidos al santuario a través de la sangre del cordero.

El pecador, habiendo desobedecido la ley de Dios, merecía la muerte. Pero Dios aceptaba en su lugar la muerte de un cordero, prefigurando la muerte de Jesucristo, el Cordero de Dios, para salvación del pecador arrepentido.

Ahora, veamos qué sucedía durante el servicio anual.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 12 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 12
Levítico 16:29-31 Comentario
El décimo día del mes séptimo os humillaréis a vosotros mismos y no haréis ningún trabajo, ni el natural ni el extranjero que habita entre vosotros.

Porque en este día se hará expiación por vosotros para purificaros, y quedaréis purificados de todos vuestros pecados delante de Jehovah.

Será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos.
Cada día, la gente confesaba sus pecados, transfiriéndolos al santuario.

Entoncés, era necesario que, al fín del año eclesiástico, el santuario fuera purificado durante los servicios del Día de la Expiación.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 13 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 13
Levítico 16:7-9 Comentario
Después [el sumo sacerdote, Aarón] tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión.

Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel.

Luego Aarón hará acercar el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para Jehovah, y lo ofrecerá en sacrificio por el pecado.
El primer macho cabrío, representando a Cristo, era sacrificado como ofrenda por el pecado.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 14 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 14
Levítico 16:10,21,22 Comentario
Pero el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para Azazel, será presentado vivo delante de Jehovah, para hacer expiación sobre él y enviarlo a Azazel, al desierto. (...)

Aarón pondrá sus dos manos sobre la cabeza del macho cabrío vivo y confesará sobre él todas las iniquidades, las rebeliones y los pecados de los hijos de Israel, poniéndolos así sobre la cabeza del macho cabrío. Luego lo enviará al desierto por medio de un hombre designado para ello.

Aquel macho cabrío llevará sobre sí, a una tierra inhabitada, todas las iniquidades de ellos.
El segundo macho cabrío, simbolizando a Satanás, era responsable por los pecados del pueblo (de allí la expresión «chivo expiatorio»).

Ese macho cabrío era enviado al desierto, prefigurando el exilio que vivirá Satanás durante el milenio en un tierra desolada (este será el tema de nuestro estudio en una lección futura).
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 15 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 15
Hebreos 9:21,22 Comentario
Y [Moisés] roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio; pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón. El propósito de sacrificar el animal inocente era mostrarle al pecador el horror del pecado, y el maravilloso amor del Salvador que estaba dispuesto a morir por el hombre arrepentido.

El Día de la Expiación era entoncés la oportunidad en la cual cada quien podía examinar su conciencia, admitiendo la seriedad de sus pecados y el precio que pagaba Dios para perdonarlos: Su Hijo Jesús.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 16 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 16
Hebreos 9:6,7 Comentario
En la primera parte [Lugar Santo] del tabernáculo entraban siempre los sacerdotes para realizar los servicios del culto.

Pero en la segunda [Lugar Santísimo], una vez al año, entraba el sumo sacerdote solo, no sin sangre, la cual ofrecía por sí mismo y por los pecados que el pueblo cometía.
Estos dos versículos resumen los servicios del santuario:
  • el servicio diario, realizado por los sacerdotes en el Lugar Santo;
     
  • el servicio anual, realizado por el sumo sacerdote en el Lugar Santísimo, en el Día de la Expiación (también conocido como el Día de Purificación del santuario).
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 17 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 17
Hebreos 9:8-10 (LBLA) Comentario
Queriendo el Espíritu Santo dar a entender esto: que el camino al Lugar Santísimo aún no había sido revelado en tanto que el primer tabernáculo permaneciera en pie; lo cual es un símbolo para el tiempo presente, (...) hasta el tiempo de reformar las cosas. La Biblia nos enseña que los servicios del santuario terrenal nos fueron dados hasta el tiempo de la reformación: ¿con qué sería remplazado luego?

Notemos que los versículos describen el santuario terrenal como «el primer tabernáculo». Sacamos en conclusión entoncés que existía un segundo santuario.

¿Dónde se encuentra ese segundo santuario, de acuerdo a lo que dice la Palabra de Dios?
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 18 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 18
Éxodo 25:9 Comentario
Haréis el diseño del tabernáculo y el de todos sus accesorios, conforme a todo lo que Yo te mostraré. Al instruir a Moisés para que construyera un santuario, Dios le mostró el modelo que ya existía.

¿Cuál era ese modelo?
Hechos 7:44
En el desierto, nuestros padres tenían el tabernáculo del testimonio, como lo había ordenado Dios, quien ordenaba a Moisés que lo hiciese según el modelo que había visto.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 19 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 19
Hebreos 8:4,5 Comentario
Si [Jesús] estuviese sobre la tierra, ni siquiera sería sacerdote, porque ya hay sacerdotes que presentan ofrendas según la ley. Ellos sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le había advertido a Moisés cuando estaba por acabar el tabernáculo, diciendo:

«Mira, harás todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.»
El santuario terrenal era entoncés la figura y la sombra del santuario celestial.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 20 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 20
En sus visiones del cielo, Juan reconoció los muebles del santuario terrenal:
«Y habiéndome vuelto, vi siete candeleros de oro.» (Apocalípsis 1:12)

«Y delante del trono arden siete antorchas de fuego.» (Apocalípsis 4:5)

«Y otro ángel vino y se puso de pie delante del altar. Tenía un incensario de oro, y le fue dado mucho incienso para que lo añadiese a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro.» (Apocalípsis 8:3)

«Y fue abierto el templo de Dios que está en el cielo, y se hizo visible el arca de su pacto en su templo.» (Apocalípsis 11:19)

«Después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo.» (Apocalípsis 15:5)
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 21 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 21
Juan 1:29 Comentario
Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él y dijo:

«¡He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo!»
En el preciso momento en el cual Jesucristo, el Cordero de Dios, fue sacrificado, el santuario terrenal se volvió inútil.

Dios claramente transmitió este mensaje al rasgar el velo del templo, en el momento que murió Jesús.
Mateo 27:50,51
Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu.

Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 22 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 22
Hebreos 9:11,12 Comentario
Pero estando ya presente Cristo, el Sumo Sacerdote de los bienes que han venido, por medio del más amplio y perfecto tabernáculo no hecho de manos, es decir, no de esta creación, entró una vez para siempre en el lugar santísimo, logrando así eterna redención, ya no mediante sangre de machos cabríos ni de becerros, sino mediante Su propia sangre. Al ascender al cielo, después de Su resurrección, Jesús se convirtió tanto en nuestro Sumo Sacerdote y, como el Cordero de Dios, nuestro sacrificio expiatorio.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 23 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 23
Jesucristo ahora es nuestro Sumo Sacerdote en el santuario celestial:
«Tenemos tal Sumo Sacerdote que se sentó a la diestra del trono de la Majestad en los cielos, ministro del lugar santísimo y del verdadero tabernáculo que levantó el Señor y no el hombre.» (Hebreos 8:1,2)

«Tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo, donde entró Jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre.» (Hebreos 6:19,20)

«Porque Cristo no entró en un lugar santísimo hecho de manos, figura del verdadero, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora delante de Dios a nuestro favor.» (Hebreos 9:24)
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 24 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 24
1 Timoteo 2:5 Comentario
Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo Hombre. Como nuestro Sumo Sacerdote, Jesús hace intercesión por nosotros.
Romanos 8:34
Cristo es El que murió; más aun, es El que también resucitó; quien, además, está a la diestra de Dios, y quien también intercede por nosotros.
Hebreos 7:25
Por esto [Jesús] también puede salvar por completo a los que por medio de Él se acercan a Dios, puesto que vive para siempre para interceder por ellos.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 25 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 25
Hebreos 9:21-23 Comentario
Y [Moisés] roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio; pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón.

Era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos; pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos.
La Biblia dice que el santuario celestial también tendrá que ser purificado, como lo fue el terrenal.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 26 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 26
Daniel 8:13,14 (RVR 1995) Comentario
«¿Hasta cuándo durará la visión (...) del santuario y el ejército para ser pisoteados?»

Y [el angel] dijo:

«Hasta dos mil trescientas tardes y mañanas. Luego el santuario será purificado.»
Siglos atrás, el profeta Daniel tuvo una visión relacionada con la purificación del santuario celestial: la profecía de los 2300 dias, la cual estudiaremos en una lección futura.
Pantalla SiguientePantalla Anterior

Imagen 27 El Momento de la Verdad Lección 12
Los Dos Santuarios
Pantalla 27
Agradezcámosle a Dios por Su presencia entre nosotros:
Padre nuestro,

En tiempos pasados, pedistes a los hombres que sacrificaran animales inocentes, no porque eres cruel y sanguinario, sino porque querías que se dieran cuenta de la gravedad del pecado, y por Tu grande amor por la humanidad, revelado en Jesucristo.

Te agradecemos por Tu Hijo, quien es no sólo nuestro Cordero pascual, sino también nuestro Sumo Sacerdote y Mediador delante de Tu trono.

Estaremos siempre agradecidos por Tu amor, en Jesús.

Amén.
Pantalla Anterior

Lección 12 - Examen El examen de la lección 12 le espera.

Fuente de las imágenes de esta lección
Pantalla 1: Imagen en: Colección de imágenes «Photo Gallery 5,000 volume 2» por Media Graphics International, 19_158.JPG. Pantalla 2: Imagen en el libro: «Premiers pas» (PADDOCK, Charles L.), Pacific Press Publishing Association, 1964, p.21. Pantalla 3: HEASLIP, William. Imagen en el libro: «Uncle Arthur’s Bible Book» (MAXWELL, Arthur S.), p.216. Used by permission. Copyright ©1945, 1947, 1948, 1949, 1968, 1996 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Pantalla 4: Imagen en: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #30. Pantalla 5: MANISCALCO, Joe. Imagen en el CD: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM039.BMP. Tabla de la Pantalla 5: BOHLMANN, S.E. Imagen en: «Revelation 8-11: Trumpets, Tempests and Thunderings in the Temple», G.C. Ministerial Association, 1976. Imagen modificada por Cyberspace Ministry. Pantalla 6: MANISCALCO, Joe. Imagen en el CD: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM034.BMP. Imagen modificada por Cyberspace Ministry. Pantalla 7: MANISCALCO, Joe. Imagen en el CD: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM046.BMP. Pantalla 8: MANISCALCO, Joe. Imagen en el CD: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM036.BMP. Pantalla 9: BISHOP, Tom. «The Earthly Sanctuary - Interior (detail)». Imagen en: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #30. Pantalla 10: BISHOP, Tom. «The Earthly Sanctuary - Exterior» (detail). Imagen en: «New Pictoral Aid For Bible Study» (BREADEN, Frank), Australian Division of Seventh-Day Adventists, 1970, chart #29. Pantalla 11: 1. Fuente desconocida. 2. STEEL, John. Imagen en la revista: «La Sentinelle» (Mayo 1993), Pacific Press Publishing Association, p.9. Montaje por Cyberspace Ministry. Pantalla 12: Imagen en el libro: «The Bible Pageant - Conquering Heroes» (NEFF, Merlin L.), Pacific Press Publishing Association, 1948, p.110. Pantalla 13: MANISCALCO, Joe. Imagen en el CD: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM033.BMP. Pantalla 14: MANISCALCO, Joe. Imagen en el CD: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM029.BMP. Pantalla 15: Imagen en: «Prophecy Seminars», Seminars Unlimited, 1989, Daniel Lección #14 («What is the Sanctuary?»), p.1. Pantalla 16: Imagen en: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, Lección #14 («Dieu a Fixé une Date pour le Jugement»), p.1. Pantalla 17: MANISCALCO, Joe. Imagen en el CD: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM028.BMP. Pantalla 18: Fuente desconocida. Pantalla 19: Fuente desconocida. Pantalla 20:. Imagen en el libro: «The Bible Story, volume 2» (MAXWELL, Arthur S.), p.165. Used by permission. Copyright ©1954, 1982 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved Pantalla 21: MANISCALCO, Joe. Imagen en el CD: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM028.BMP. Pantalla 22: Imagen en: «Revelation Seminars», Seminars Unlimited, 1986, Lección #14 («Dieu a Fixé une Date pour le Jugement»), p.4. Pantalla 23: PROVONSHA, Clyde. Imagen en el libro: «Votre Bible et vous» (MAXWELL, Arthur S.), p.100. Used by permission. Copyright ©1959, 1987 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Pantalla 24: ANDERSON, Harry. Imagen en el libro: «The Bible Story, volume 10» (MAXWELL, Arthur S.), p.156. Used by permission. Copyright ©1957, 1985 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Pantalla 25: MANISCALCO, Joe. Imagen en el CD: «Images from the Bible and Sacred History CD», Chosen Works, MLI Software, JM026.BMP. Pantalla 26: COLLINS, Fred. Imagen en el libro: «The Bible Story, volume 6» (MAXWELL, Arthur S.), p.62. Used by permission. Copyright ©1955, 1983 by Review and Herald® Publishing Association, USA. All Rights Reserved. Pantalla 27: Imagen en: Colección de imágenes «Corel Gallery Magic» por Corel, 1997, CD #8, Photo Library 4, 603005.PCD.
Las fotos, gráficas o dibujos que aparecen en esta lección y que están protegidas por los derechos de autor y bajo las cuales no aparece el consentimiento para publicarlas, han sido utilizadas con propósitos no lucrativos de acuerdo con la sección 107 de las leyes de derechos de autores de los Estados Unidos, y con el artículo 29 de las leyes de derechos en Canadá, capítulo C-42, las cuales especifican que pueden ser usadas sin el consentimiento o aprobación de los autores. Aquellas imágenes que aparecen y bajo las cuales no se menciona al autor es porque son del dominio público o no han sido protegidas todavia por dichas leyes. Cualquier persona que pueda proveernos algun dato que identifique a un autor desconocido para nosotros, apreciaríamos lo hiciera comunicándose a través del correo electrónico a la dirección que aparece al pie de este página, para que podamos hacer las correcciones debidas. Es nuestra intención el cumplir por completo con las leyes para proteger los derechos literarios del propietario.

Lección 12 - Examen El examen de la lección 12 le espera.